yatırımlar ile cümle
yatırımlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onun yurt dışı yatırımlarda çok deneyimli olduğunu duydum.I heard that he was very experienced in overseas investments.
Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Neyse ki, Tom bazı ses yatırımları yaptı.Luckily, Tom made some sound investments.
Tom bazı kötü yatırımlar yaptı.Tom made some bad investments.
Bazı kötü yatırımlar yaptık.We made some bad investments.
Yabancı yatırımları teşvik ediyoruz.We encourage foreign investment.
Bütün yatırımlar risk içerir.All investments involve risk.
Yatırımlarınızı çeşitlendirin.Diversify your investments.
Sami gayrimenkul yatırımlarına başladı.Sami started investing in real estate.
Nizhny Novgorod, yatırımları başlatmak için daha fazla yolcuya ihtiyaç duydu.Nizhny Novgorod needed more passengers in order to start receiving investments.
LTE ağ dağıtımına yapılan yatırımlar 20 milyon dolar oluşturdu.The investments into the LTE network deployment constituted $20 million.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
Çin yatırımları her zaman son derece döngüsel olmuştur.Chinese investment has always been highly cyclical.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.Political turmoil in neighboring Ukraine added to the uncertainty and suppressed investment.
Yabancı yatırımlarda bir artışa rağmen, katı DYY politikaları önemli bir engel oluşturdu.Despite a surge in foreign investments, rigid FDI policies were a significant hindrance.
Devlet yatırımlarındaki hızlı artışla kentin endüstriyel kapasitesi arttı.With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.
Banka, finans ve yatırımlara karar veren dört konsül tarafından yönetilmiştir.The Bank was governed by four consuls who administered its finances and directed investments.
Birincil yatırımlar madencilik, taşımacılık ve kimya işkollarında gerçekleşmişti.The primary investments were in the mining, transport and chemicals sectors.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Smart Investor.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Foreign investment was encouraged.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.Before the war, between 1936 and 1939, Poland invested heavily in the Central Industrial Region.
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.This growth was financed largely from private investment, both foreign and domestic.
Özel mülkiyet yatırımlarında 2006 yılında %80'lik bir artış gözlenmiştir.Private Residential Building Approvals experienced 80% growth over the year of 2006.
Hong Kong, bu yatırımların önemli bir kanalıymış gibi bir kaynaktan yol oluşturmuştur.Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.
Bu yatırımlar devam etmektedir.These funds are invested.
Şirket yurtdışında da yatırımlara sahiptir.He had also investments in industrial enterprises abroad.
HTC, araştırma ve geliştirme çalışmalarına güçlü yatırımlarda bulundu.For the design of Stark, were made significant investments in Research & Development.
Ayrıca Almanya'da da yatırımları vardır.It also promotes foreign investments in Germany.
Uzanlar medya sektörüne önemli yatırımlar yapmıştır.This has led to huge investments in the casino sector.
Bu da sanayi yatırımlarını şehre çekmektedir.Investors are still pouring money into the city.
2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %2,1'ini doğrudan yabancı yatırımlar oluşturuyordu.FDI accounted for 2.1% of India's GDP in 2015.
Atatürk Olimpiyat Stadı Türkiye'de gerçekleştirilen en büyük spor yatırımlarından biridir.Atatürk Olympic Stadium - The Largest stadium in Turkey.
Böyle bir pazar dış yatırımlar için de çekici olabilecektir.Thursday may be devoted to outdoor activities.
Bu, insan hayatındaki en büyük yatırımlardan birisi.People, this is the biggest investment of their life.
Yüksek gelirli işler yaratmak için yeni yatırımlar.New investments to create high-paying jobs.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Çünkü Çin ve Almanya bu yatırımları yapıyor.China, Germany, they\'92re making these investments.
Çin'e yapılan yatırımlarla vs. ilgili. Obama:Chinese investments and so forth.\ OBAMA:
Benim son sekiz senedir yaptığım tüm yatırımlar, bir kör fon tarafından yönetilmekte.Any investments I have over the last eight years have been managed by a blind trust.
Sizin de ABD dışında yatırımlarınız var.You also have investments outside the United States.
Cayman adalarına ait bir fon aracılığıyla yaptığınız yatırımlar var.You also have investments through a Cayman\'92s trust.\ (CROSSTALK)\
Eğitim yatırımları, yeni fikir kaynaklarının artışını sağlamaktadır.Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.And they made the social investment.
Bunlara yatırım yapmak istemiyorlar, zira bunların kötü yatırımlar olduğuna inanıyorlar.They just don't want to invest in these because they are bad deals.
Bu gördüğünüz son 30 yıldır Afrika'da yapılan yatırımlar.This investment in Africa over the last 30 years.
Üç katlı taban çizgisine sahip kazançlı yatırımları destekleyin.Support investments with a triple-bottom-line return.
Ve rakiplerin yaptığı yatırımlarla, üretim kapasitesi birden artıyor.It attracts capacity, right?
Projelerini, yapmak istedikleri yatırımları da buraya çizelim.If I could just to get-- let me put this here: projects or investments.
Psikolojik uykudaki yatırımlar çok büyüktür.The investment in psychological sleep is tremendous.
Federal hükumet eğitime yaptıkları yatırımlarını kayda değer şekilde artırdılar.The federal government dramatically raised its investment in education.
Yatırımların geleceğini umdukları için.Because they expect investment to follow.
Afrika'da, yerli ve yabancı özel yatırımlara destek olunuz.Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
İlerlemek için yapmamız gereken yatırımların uzun soluklu olduklarını anlamalısınız.You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.
Bu öyle beş yıllık bir iş değil. Uzun vadeli yatırımlar.It's not about just five years -- it's long-term investments.
Benim bir yasam sadece çok çok güvenli yatırımlar yapmama izin veriyor. -And part of my charter says that I can only invest in very, very, very safe instruments.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.This gave creators a window in which to cover their investment and earn a profit.
Yatırımları destekliyorSupports investments
İş dünyası: Yunan şirketi Güneydoğu Avrupa'daki yatırımlarını artıracakBusiness: Greek company to expand its investments in Southeast Europe