yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu bulmak için, faaliyet gelirim bölü yatırım tutarım diye hesaplama yapıyorum, değil mi?So this is 275,000 divided by 1.1, it was a minus 25.
Bu da yılda 962,000 $ kazanmam demek, yatırımım üzerinden %88 kazanacağım.And I make $962,000 a year and I have a huge return on asset, 88%.
Her yıl yatırımınızın %88'ini kazandıran bir iş hayal edin.Imagine a business or some investment where you get 88% of your money every year.
Yatırımımdan %88 kazanıyordum, değil mi?I was making an 88% percent return on my money, right?
Ve rakiplerin yaptığı yatırımlarla, üretim kapasitesi birden artıyor.It attracts capacity, right?
Kredi kartları, yatırım hesapları?Credit card, investment account?
Eğer yatırım gerçekten risksiz olsaydı, bu şekilde iskonto ediyor olabilirdiniz.But if it was risk-free, you could discount it like that.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.There's some risk implicit in that.
Yatırımcılardan bu parayı topluyor, ve ondan sonra fon yeni müşteri girişine kapanıyor.And once that happens, the fund is closed.
Diyelim ki 1 adet yatırım fonu katılma belgem var, 1 pay. . .let's say that you're holding one share right over here what happens if you want to
Bu gibi şeyleri yaptığınızda, her tür yatırımı yapmaya başlayabilirsiniz.Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
Babble'ı kuracak parayı toparlamaya başladığımız sırada yatırımcı kapitalistler dedi ki:In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said,
Ve yatırım düzeyini göz önünde bulundurursak, kullanmamız matıklı olur.And given that level of investment, it makes sense to use it.
Bu kapitalle yeniden yatırım yapabilirsin.You can reinvest that capital.
Merrill Lynch'e yatırım yapmışlar ve hisseler düşmeye devam etti. -They invested in Merrill Lynch, all of these they invested in and it just continued to plummet.
Ve şimdi firma, özsermayesine yatırım yapacak birini bulamıyor. -So there's no-one who's willing to invest equity. So it just forces the issue.
Onlara o kadar yatırım yapıyorsunuzki, kendinizin kim olduğunu bilmiyorsunuz.And you know what??
Sizden isteğim, kendinize yatırım yapmanız! Kendinize yatırım yapın!Number 2 i'm asking to invest in you
Size zamanınızla yatırım yapmanız için meydan okuyorumI dare you invest high!
Aklınıza yatırım yapmanıza ihtiyacım var.I need you to invest in your mind.
Örneğin bu yatırım hesapları kolayca çek hesaplarına dönüşebilir.'What can be used in this boarder definition to facilitate transactions?'
Çünkü gayretli yatırımcılar 7.5 milyon dolardan fazla para ortaya koydular.Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
Örneğin SAS yazılımında, bazı yatırımcılar rakamın 3 >1 olmasını söyler.For example, in SAS software, some investors think that number should be 3>1.
Yaşam süresinin hesaplanması tamamen size ve yatırımcılarınıza bağlıdır.That really is up to you and your investors on how many years you calculate lifetime value.
Bazıları 3 bazıları 5 sene kullanır. Yatırımcılarınızla anlaşmalısınız.Some use 3 years, some use 5--that's a question that you and your investors will discuss.
Kapanışta, yatırımcılarımdan birine teşekkür etmek istiyorum:In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors:
Bu yüzden işte doğru yere yatırım yapmanızı söylüyorum.So I'm putting my money where my mouth is.
Projelerini, yapmak istedikleri yatırımları da buraya çizelim.If I could just to get-- let me put this here: projects or investments.
Yatırımcılar, güvende durması için paralarını bana emanet ettiler.They're giving it to me for safekeeping.
Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim, kredi portföyümü çeşitlendirdim.I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects.
Sahneye koyman için yatırım yaparım!I'II invest in your production!
Kendini daha iyi göstermek için mi yatırım yapacaksın?You'II invest to make yourself Iook good?
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Şimdi Hae Ra'dan özür dilemeyecek, ancak yine de benim yatırım yapmamı isteyeceksin öyle mi?You're not going to apologize for Hae Ra but you still want me to invest?
Yatırım yapın lütfen, ancak ille de bizim şirketimize yatırım yapmak zorunda değilsiniz.Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.
En azından insan bir af diler. "bize yatırım yapın, yoksa sonumuz geldi"You should at least plead for something. Invest in us or it's the end for us.
Yatırımcıların düşündüğü bu-- (Gülüşmeler)That's what the investors think, that it's just -- (Laughter)
Normal bir yatırım bankası birikim bankası değildir. Yatırım bankasında ise, 15-20 katı veriliyor.A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank; it has 15 to 20 times.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Here's some advice from one of the largest investors in the United States.
Bu kişi Çin Yatırım Kurumununu yönetiyor.This guy runs the China Investment Corporation.
Demek yeni yatırımınız için en uygun yeri buldunuz fakat oralarda birileri yaşıyor. Ne yapacaksınız?So, you've found the perfect site for your new development, but somebody's already living there.
Bu sistemi yaratmak oldukça büyük yatırım da gerektirir.Building this system will also require a considerable investment.
"Doları bırakıp başka araçlara yatırım yapın" dediler."Get out of the dollars and go and invest somewhere else."
Bu paylaşmakla ve iyiliğe yatırım yapmakla ilgili.This is about sharing and investing in kindness.
Sonra yatırım bankasında çalıştım.I worked after for an investment bank.
Buradaki hangi projelere yatırım yapılır, hangileri gerçekleştirilir?These are the real expected returns.
Tabi ki bunu(A projesine yatırım) yapacaklardır.I could either lend my money out for 19%, or I could do this project and get 20%.
Yatırım yapacağım tek proje A projesidir.When I have high interest rates right over here the only thing I would do is project A.
Yatırım yapmayacağınız tek proje işte bu F projesidir.Borrow money at 3%, invest it at 5%, your making some real return.
Ama ikinci senaryoda F dışında tüm projelere yatırım yaparsınız.Obviously do it in neither scenario. Right over here, you'd do all of the above.
Bu senaryoda A'ya, B'ye, C'ye, D'ye ve E'ye yatırım yaparsınız; F dışında hepsine.You would do A, B, C, D, not all of the above.
Şimdi kabaca yatırım seviyesini düşünelim.All of the above except for F. A, B, C, D, and E.
Ekonominize milyarlarca dolar yatırım yapmak isteyen yatırımcılar var.You've got investors who want to invest billions of dollars in your economy.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.He's getting this great return on asset.
Ancak bize kıyasla daha küçük bir yatırımcı.He's kind of a smaller operator.
Kapkek fabrikası için 500,000 $'lık yatırım yapıyor.He didn't have quite as much so he puts $500,000 into it.
Yani düşük fiyatlar, fazla yatırım, GSMH artar.So prices go down, more investment.
Ve bu Tüketim + Yatırım + Devlet Harcaması + Net İhracat'a eşitIt's equal to ...
Diyelim ki hükümet birden tüm şirketlerin yatırım borçlarını silmeye karar veriyor.Likewise, investment. Maybe government ...
Kırmızı gezegene gönderdiğimiz araçlar makine yaşamına yatırım yapıyor.The many rovers we've sent to the red planet have invest it with machine life.