yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yatırım farklı bir şey olmalı.Investment has to be a different beast.
Bu düşük karbon teknolojilerine ve altyapılarına yatırım yapmak olmalıdır.It has to be investing in low-carbon technologies and infrastructures.
Bize yatırım mı yapacaksınız?Did you say you would invest in us?
Neden dünyaca ünlü bir tasarımcı şirketimize yatırım yapıyor?Why would an international designer invest in entertainment?
Yatırım için tek şartım bu.That is my one condition for investing.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.We launched the AlDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.The stability this provides is giving the farmers the confidence to invest.
Aslında bu para ipoteğe dayalı menkul kıymetlerin (idmk) gerçek yatırımcılarından geliyor. -Well it comes from the investors in the actual mortgage-backed securities.
Ama belki de oralarda bir yerlerde şunu diyecek bazı yatırımcılar vardır: Bakın ne diyeceğim,But there are probably some investors out there that would say, you know what?
Ve de yatırımcının bakış açısına göre, yatırımcıya yatırım yapacak başka bir alan sağlanıyor. -And from an investor point of view, it allows another place for me to invest in.
Ve bu da benim yatırım yapmam için çekici bir yer olabilir. -And this would be an attractive place for me to invest in.
Ben yatırımımı sadece paramı alacağımı bildiğim yerlere yatırırım. -I only like to invest in things where I know I get my money.
Benim bir yasam sadece çok çok güvenli yatırımlar yapmama izin veriyor. -And part of my charter says that I can only invest in very, very, very safe instruments.
Ancak, AAA standartlarında olan şeylere yatırım yapabilirim. Ya da AA diyelim.I can only invest in things that are rated AAA, or let's say AA.
Bunlara yatırım yaptığım takdirde, bir sorun çıkma ihtimali en az olanlar.These are things that have a very low chance of default.
Tüzüğümde ise sadece A puanından yüksek oluşumlara yatırım yapabildiğim söyleniyor.And my charter says I can only invest in A rated bonds.
Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.And previously, you need a multimillion investment for machine and all.
Bu bir yatırım.It's an investment.
Yatırımcılarıma ürününün bir başka beşinci dünya ürünü olmayacağına söz verdim.So I promised my investors this would not be another made-in-fifth-world-country production.
Bu eser/icat sahiplerine yatırımlarını koruma ve kar etme imkanı verdi.This gave creators a window in which to cover their investment and earn a profit.
Yani %5 oranla risksiz olarak bir yatırım yaptınız.So you could invest it 5% risk free.
Eğer öyle olursa . bu yaptığım tabi ki çok büyük bir yatırım.It seems we've hit the jackpot. Don't you think so, honey?
Ayrıca bu yönde bir yatırım da mevcut değil.And there hasn't been the kind of investment to get us there.
Çünkü borç verilecek daha fazla para var. Eğer faiz oranları düşerse, yatırımcılar diytecek ki:If interest rates go down, investors might say,
1 milyon TL'lik yatırımı yapmadan önce bu işten kaç para kazanabileceğimi hesaplamalıyım. .All the talk today is about are we going to see inflation or deflation.
Yatırım kaydetmeden önce gelir.Investment comes before saving.
Para kazanmaya devam etmek için, yatırım yapmaya devam etmek gerekir!A person needs to invest again in order to make money!
Şimdi düşünelim, yatırımcı hisse senedini şu an gidip spot piyasadan 100 $'a satın alabiliyor.Or the next expiring future's contract.
YatırımNoun, as in other type of itemInvestment
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
Bir yatırımın dönem sayısını verir.IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
Yeniden YatırımReinvestment
Yatırım:% 1Investment: %1
Yatırım detayları sihirbazıInvestment detail wizard
Yatırım AktarımlarıInvestment Transactions
Yatırım AyrıntılarıStatement Details
Yatırım değeri:% 1% 2Investment value: %1%2
Yatırım desteğiInitial investment support
% 1 (Yatırım)%1 (Investment)
Yatırım aktarımıInvestment transaction
Yatırımları destekliyorSupports investments
Yeni yatırım...New investment...
Yatırımı düzenle...Edit investment...
Yatırımı sil...Delete investment...
% 1 yatırımını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the investment %1?
Yatırımı silDelete investment
Yatırım silinemedi:% 1Unable to delete investment: %1
Yeni Yatırım SihirbazıNew Investment wizard
Yatırım TipiInvestment Type
Yatırımın tipiType of investment
Yatırım detaylarıInvestment details
Yatırım Tipi:Investment Type:
Yatırım ÖzetiInvestment Summary
Yatırım seçenekleriInvestment options
Sadece Yatırım hesaplarını içerInclude only Investment accounts
SERDA Yabancı ve Yerli Yatırımcılara Saraybosna Çevresinde İş Yapmaları İçin Yardım EdiyorSERDA Helping Foreign, Local Investors Do Business Around Sarajevo
İş dünyası: Yunan şirketi Güneydoğu Avrupa'daki yatırımlarını artıracakBusiness: Greek company to expand its investments in Southeast Europe
Potansiyel yatırımcılara seslenen Lemierre, "Balkanlar, yatırım için doğru adres."The Balkan region is the right place to be.
Sırbistan-Karadağ'ı yatırım açısından uygun kılan pek çok neden var.Serbia-Montenegro is a good place for investment for a number of reasons.
Ziyarette yatırım ve ekonomik ilişkiler ele alındı.Investment and economic ties are the main focus of his trip.