Borsa yatırımında çok para kaybetti.He lost a lot of money in the stock investment.
Tom altı ay içerisinde yatırımını üçe katladı.Tom tripled his investment in six months.
Tom'un bir yıl içinde yatırımını iki katına çıkardı.Tom doubled his investment in a year.
Tom o yatırımı yapmış olsaydı, bugün bir milyarder olurdu.If Tom had made that investment, he'd be a billionaire today.
Ben, yatırımımın Tom Jackson'ın ellerinde güvende olduğunu biliyorum.I know that my investment is safe in the hands of Tom Jackson.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.This includes the possibility of losing some or all of the original investment.
Konsey, Azerbaycan ile İngiltere arasında ticareti ve yatırımı teşvik eder.The Council promotes trade and investment between Azerbaijan and Britain.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
2014'te Bloomberg, bitcoin'i yılın en kötü yatırımı olduğunu söyledi.In 2014, Bloomberg named bitcoin one of its worst investments of the year.
Yatırımın maliyeti 9,8 milyar şilinin üzerindeydi.The investment amounted to over 9,8 billion Schilling.
Portföy şirketlerine yatırımın ardından, operasyonel yardım erişimi sağlar.It provides portfolio companies with access to operational help after making a financial investment.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
2008 yılında risk sermaye yatırımı 19% ında artarak 1.9 milyar dolara ulaştı .In 2008, venture capital investment in Israel, rose 19 percent to $1.9 billion.
Hiç kâr getirmeyen yatırımın olasılığı da iflas oranı olarak bilinmektedir.The possibility of getting no return on an investment is also known as the rate of ruin.
İlçede önemli bir sanayi yatırımı bulunmamaktadır.We simply aren't going to get large corporate work.
Bu, 2015 Playground Global yatırımı sırasında oldu. ^ a b SitesiThis happened at the time of the 2015 Playground Global investment.
Unilever Türkiye'deki ilk yatırımını 1952 yılında gerçekleştirdi.Longenecker made her first visit to Japan in 1952.
En kaba tabiri ile bu yatırımın geri dönüşü çok büyük.Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
Veya bu yatırımın benim için değeri nedir?Or what is this investment worth to me at that point?
Benim anlayışıma göre, bir dolar sermaye yatırımı, en az 20 dolar yardıma eşittir.AG: No. It's not that it didn't work.
Dow'ın milyar dolarlık verimlilik yatırımın şimdiden dokuz milyar dolarlık geri dönüşü olduDow's billion-dollar efficiency investment has already returned nine billion dollars.
Yatırımını böyle yaparsın.So you invest in it.
Bir kişinin tasarrufu, başka bir kişinin yatırımı olabilir.One person's savings can be another person's investment
Bir şeye yatırım yapıp yatırımın nasıl sonuçlanacağının simülasyonunu yapıyor.It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
Ayrıca lütfen bireye yatırımı hafife almayınız.The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual.
Kendime, özel yatırımcıların bu yatırımına uyacak bir kutu çizeyim. -And everyone realized that the TARP was a fraud on some level.
Bu kötü durum nedeniyle özel yatırımcının başlangıçtaki 7 liralık yatırımı sıfıra gitti. -So in this bad situation, the private investor invested $7, and it went to zero.
Alt seviyede yatırımın ve yardımseverliğin birleşimininin büyük bir rolü var.And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.
Bu da yılda 962,000 $ kazanmam demek, yatırımım üzerinden %88 kazanacağım.And I make $962,000 a year and I have a huge return on asset, 88%.
Her yıl yatırımınızın %88'ini kazandıran bir iş hayal edin.Imagine a business or some investment where you get 88% of your money every year.
Yatırımımdan %88 kazanıyordum, değil mi?I was making an 88% percent return on my money, right?
Bu gibi şeyleri yaptığınızda, her tür yatırımı yapmaya başlayabilirsiniz.Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
Demek yeni yatırımınız için en uygun yeri buldunuz fakat oralarda birileri yaşıyor. Ne yapacaksınız?So, you've found the perfect site for your new development, but somebody's already living there.
Elde ettiği gelirle yaptığı yatırımı kıyasladığında süper durumda.He's getting this great return on asset.
Tabi yatırımın çeşitli türleri var ve onlar hakkında diğer videolarda konuşacağız.In this case, he is doing Capital Accumulation.
Fark yaratabilecekleri yere kaynak yatırımı yapıyorlar.They invest resources where they can make the most difference.
"Alternatif yatırımım nedir?""What is my alternative investment?"
Bu yüzden de ikisi de herkes taşınıp gider diye yatırımı azaltabilir.And so they'll both underinvest because everyone's going to move out.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.We launched the AlDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
Ben yatırımımı sadece paramı alacağımı bildiğim yerlere yatırırım. -I only like to invest in things where I know I get my money.
1 milyon TL'lik yatırımı yapmadan önce bu işten kaç para kazanabileceğimi hesaplamalıyım. .All the talk today is about are we going to see inflation or deflation.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
Bir yatırımın dönem sayısını verir.IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
Yatırımı düzenle...Edit investment...
Yatırımı sil...Delete investment...
% 1 yatırımını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the investment %1?
Yatırımı silDelete investment
Yatırımın tipiType of investment
Sermaye yatırımı için planlanan bütçenin yalnızca %14'ü harcandı.Only 14% of the planned budget for capital investment was spent.
Türkiye'nin, ayaklanmalar başlamadan önce Libya'da 15 milyar dolarlık yatırımı vardı.Turkey had $15 billion worth of investment in Libya before the uprising started.
Yeni bir strateji ile 2007-2008 döneminde yatırımın hızını artırmayı hedefliyoruz”, dedi.With a new strategy we aim to speed up the investment's rhythm for the period 2007-2008," Bode said.
Istrefi, "Dünya Bankası raporu yatırımı etkileyecek tek faktör değil."The World Bank report is not the only factor that will affect investment.
Geri kalan 500 milyon avro ise, Sırbistan'daki yatırımını tamamlaması için FIAT'a hibe edilecek.The remaining 500m euros will be granted to FIAT for a completion of its investment in Serbia.
Bürokratlar Sırbistan'ın ikinci büyük havalimanı yatırımını engelledilerBureaucrats obstruct investment at Serbia's second largest airport
Diaspora, Yeşil Alan Doğrudan Dış Yatırımı için de önemi bir kaynak olabilir.Diaspora can also be a primary source for Greenfield Foreign Direct Investment.
Yeşil alan yatırımının değeri 20 milyar avro olarak tahmin ediliyor.The value of this greenfield investment is estimated at 20m euros.
Fiyat artışı yatırımı kârlı hale getirebilmek için de gerekli.The price hikes are necessary in order to make the investment profitable.
Tukiç, "Tarih bize uzun vadeli yatırımın en iyi sonuçları verdiğini öğretiyor.''History teaches us that a long-term investment ... shows the best results.
Smayloviç, yatırımın toplam maliyetinin 200 ila 250 milyon avroyu bulacağını da sözlerine ekledi.He added the whole investment will be worth 200m to 250m euros.