yatılı ile cümle
yatılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dokuz yaşındayken Holstein Hohenfeld'e yatılı olarak bir okula gönderildi.Lên 9 tuổi, ông vào học nội trú ở Hohenfelde tại Holstein.
Erkek yatılı bölümü vardır.おとめ組がある。
Genellikle yatılı okullarda mutlu olan çocuk yoktur sanıyorum.普段は常に眠そうな顔をした冴えない男子高校生。
Almanya'da önce dil öğrenimi için bir buçuk yıl yatılı bir lisede eğitim görmüştür.訪日後、1年半ほど語学学校に通い日本語を勉強する。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.いじめにより高校を不登校となり自宅学習をしていた。
1890'lı yılların başında okul yatılı hale getirildi.1890年代に最初の小学校が建設された。
Okul öğrencilerinin büyük bir kısmı okul bahçesindeki yatılı pansiyonda kalmaktadır.学生の大多数はキャンパス内の寮に住んでいる。
Kabataş Lisesi'nde yatılı okudu.ラインベルガーの下で学んだ。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.曾因沒有錢交學費，上課途中被逼趕出學校。
Genellikle yatılı okullarda mutlu olan çocuk yoktur sanıyorum.對經常不到校的清人十分不滿。
Beverly ortadan kaybolmadan önce onu yatılı hizmetçi olarak tutar.在為柊家工作前、曾以見習管家的身份為派特莉亞工作過。
İngiltere’de prestijli bir yatılı okul olan Queen Elizabeth's Hospital’a gitti.在英国的时候，他进入位于布里斯托尔的Queen Elizabeth's Hospital男子学校学习。
Mahallede ilköğretim okulu veLise eğitim öğretime başlamış yatılı imkânı bulnmaktadır.他乐于研究数学这门我刚开始接触的学科。
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.집안 형편으로 대학에 진학하지 않고 순경 공채 시험에 응시하였다.
Okul öğrencilerinin büyük bir kısmı okul bahçesindeki yatılı pansiyonda kalmaktadır.학생들 대부분은 학교 캠퍼스 내에 있는 기숙사 생활을 한다.
Erkek yatılı bölümü vardır.으로 지목한 바 있다.
İlk okulu Frensham Heights yatılı okulunda okudu.היא התחנכה בבית הספר "Frensham Heights".
İngiltere‘de bir yatılı okulda okudu.הוא נסע ללמוד עריכה בבית ספר באנגליה.
12-16 yaş arasında erkek çocukların öğrenim gördüğü orta dereceli parasız yatılı bir okul idi.לכן מגיל 13 עד 16 למד בפנימיה לבעלי צרכים מיוחדים.
Cumberbatch 8 yaşından itibaren yatılı okullara gitti.קמברבאץ' התחנך בפנימיות מגיל 8.
Dizi Serena van der Woodsen'ın (Blake Lively) Connecticut'da kaldığı yatılı okuldan geri dönmesiyle başlar.הסדרה מתחילה עם שובה של סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי) משהות מסתורית בפנימייה בקורנוול, קונטיקט.
On bir yaşında yatılı okula gönderildi ve okulun yemekleri kötü ve de disiplini çok sertti.Той е изпратен в интернат на единадесетгодишна възраст, където храната е лоша и дисциплината сурова.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.След неуспешен гимназиален изпит бяга от дома.
Okul öğrencilerinin büyük bir kısmı okul bahçesindeki yatılı pansiyonda kalmaktadır.По-голямата част от ученичките са настанени на пансион.
Köyde 1 ilköğretim 1 de Yatılı Bölge İlk öğretim okulu olmak üzere 2 okul bulunmakyadır.Благодарение на Централното си разположение, зона 1 е дом на някои от изявените учебни заведения.
Öğrencilerin bir kısmı yatılı; diğerleri gündüzlü idi.Някои ручеи пресъхват, други са целогодишни.
Üreme mevsimde bir nadiren de iki kez kuluçkaya yatılır.Макар и рядко е възможно и второ люпило за един сезон.
Knyazhesky, Anastasya'yı Bayan Vasilyova'nın yatılı kız okuluna götürdü.Княжески завежда Анастасия в девическия пансион на г-жа Васильова.
1870'ten 1876'ya kadar Gabrovo'daki kız okulunun başöğretmenliğini ve yatılı kısmının yöneticiliğini yaptı.От 1870 до 1876 г. е главна учителка в класното девическо училище в Габрово и управителка на неговия пансион.
Öğrenciler Yatılı İlköğretim Bölge okulunda öğrenim görmektelerdir.Kako se u osnovnoj školi učilo zapamtiti susjedne države?
Erkek yatılı bölümü vardır.Postoji područni odjel u Grebnicama.
1890'lı yılların başında okul yatılı hale getirildi.Škola je počela raditi 1890. godine.
Zaten ömrümce parasız yatılı okudum.Desetljećima je ispumpavala je novac iz države.
Ayrıca öğrenciler yatılı hayatına 15'li yaşlarda atılarak büyük bir hayat tecrübesi kazanmaktadır.Aj svojim deťom odmietal prispievať na vzdelanie po 15. roku života.
Yatılı bölümü de vardır.Ima tudi privenček.
Kocası yatılı bir okulda klasik edebiyat dersleri veriyordu.Studijavo klasikinę literatūrą Leideno universitete.
1954’te okul yeniden yatılı olarak faaliyete girdi.1945 m. mokykla atnaujino veiklą.
Ardından Tunceli Yatılı Öğretmen Okulu'nu kazandı.Nežiūrint į meistro amžių, naujoji mokykla nugalėjo.
Erkek yatılı bölümü vardır.Jakomäel on korterelamud.
1987 yılında Bakü Spor Ağırlıklı Yatılı Okulu'ndan mezun oldu.Keskkoolis, ta lõpetas aastal 1987 Murjāņi Spordiinternaatkooli.
Bir yatılı okula gittiyseniz, eşcinselliğin Nijerya kültürünün ne kadar içinde olduğunu bilirsinizAls je op een kostschool zat, weet je hoe diepgeworteld homoseksualiteit is in Nigeria.
Bir yatılı okula gittiyseniz, eşcinselliğin Nijerya kültürünün ne kadar içinde olduğunu bilirsinizOm du gick på internatskola så vet du hur djupt gay-beteende är rotat i Nigeria.
Bir yatılı okula gittiyseniz, eşcinselliğin Nijerya kültürünün ne kadar içinde olduğunu bilirsinizSi fueron alumnos de un internado, sabrán lo profundamente enraizado que está el asunto gay en Nigeria.
Bir yatılı okula gittiyseniz, eşcinselliğin Nijerya kültürünün ne kadar içinde olduğunu bilirsinizSi tu es allé dans un pensionnat, tu sais forcément à quel point ces trucs gays sont présents au Nigéria.
Bu yüzden SOLA'nın kurucularındanım ilk ve belki tek yatılı okulDaarom heb ik samen met anderen SOLA opgericht.
Bu yüzden SOLA'nın kurucularındanım ilk ve belki tek yatılı okulEs por lo que cofundé SOLA,
Bu yüzden SOLA'nın kurucularındanım ilk ve belki tek yatılı okul그 때문에 저는 SOLA를 공동설립했습니다. 아프가니스탄에서 최초이자 어쩌면 하나 뿐인
Bu yüzden SOLA'nın kurucularındanım ilk ve belki tek yatılı okul"SOLA"は まだ女子の就学にリスクが伴う アフガニスタンにおいて "SOLA"は まだ女子の就学にリスクが伴う アフガニスタンにおいて
Bu yüzden SOLA'nın kurucularındanım ilk ve belki tek yatılı okulוזאת הסיבה להשתתפותי בייסוד של SOLA, הפנימיה הראשונה, ואולי גם היחידה,
Bu yüzden SOLA'nın kurucularındanım ilk ve belki tek yatılı okulولهذا السبب أيضا كنت شريكة بتأسيس SOLA أول مدرسة وربما المدرسة الداخلية الأولى للفتيات في أفغانستان
Detoksifikasyon, uzun vadeli, yoksunluk temelli yatılı tedaviye başlamak için genellikle bir önkoşul teşkilMenej bežné sú vnútroštátne usmernenia pre psychosociálnu liečbu a sociálnu reintegráciu.
Detoksifikasyon, uzun vadeli, yoksunluk temelli yatılı tedaviye başlamak için genellikle bir önkoşul teşkilNacionalne smernice za psihosocialno zdravljenje in socialno reintegracijo so manj pogoste.
Detoksifikasyon, uzun vadeli, yoksunluk temelli yatılı tedaviye başlamak için genellikle bir önkoşul teşkilNationella riktlinjer för psykosocial behandling och återintegrering i samhället är mindre vanliga.
Detoksifikasyon, uzun vadeli, yoksunluk temelli yatılı tedaviye başlamak için genellikle bir önkoşul teşkilPortal do OEDT sobre as melhores práticas: http://www.emcdda.europa.eu/best-practice/treatment
Kendisi yatılı okulundan alınmıştı ve 96'dan 2004'e kadar isyancıların elinde tutsak kaldı.E' stata catturata nel suo collegio ed è rimasta prigioniera dal '96 al 2004
Kendisi yatılı okulundan alınmıştı ve 96'dan 2004'e kadar isyancıların elinde tutsak kaldı.Se la llevaron del internado y la mantuvieron cautiva de 1996 al 2004.
Kendisi yatılı okulundan alınmıştı ve 96'dan 2004'e kadar isyancıların elinde tutsak kaldı.היא נלקחה מהפנימיה שלה, והוכרחה להשאר בשבי המורדים מ- 96 ועד 2004
Kendisi yatılı okulundan alınmıştı ve 96'dan 2004'e kadar isyancıların elinde tutsak kaldı.لقد تم إختطافها من مدرستها الداخليه وإجبرت على العيش مع أسر المتمردين من عام 96م الى عام 2004م
Kendisi yatılı okulundan alınmıştı ve 96'dan 2004'e kadar isyancıların elinde tutsak kaldı.娘が連れて行かれたとき、私は激しい怒りに振るえ、身を切られるような思いでした。
Onu benim yatılı evde kalmak zorunda değil. "Aku tidak bisa memiliki dia tinggal di asrama rumah-ku. "