yatı ile cümle
yatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.إن نتيجة كورب-65 (كورب-65) مفيدة في تحديد الحاجة إلى العلاج داخل المستشفى لدى البالغين.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Günümüzde ise en çok savunma, metal ve motor sektörlerinde yatırım yapılmaktadır.أما في يومنا هذا فأغلب الاستثمارات في مجال الدفاع، والمعادن والمحركات.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.أما إذا كان الشخص مريضا بدرجة كافية تتطلب دخوله إلى المستشفى، فيُوصى بإجراء تصوير شعاعي للصدر.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.لا تحفر بئرًا في حقلك: ستسبب الناس أذًا لك بسببه.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.أقل من 20٪ من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Bu tür kitlesel yüklerin en ucuz ve güvenli biçimde taşınabilmesi açısından demiryolu yatırımları önemliydi.وكان هذا النوع من الإستثمارات في السكك الحديدية مهماً من ناحية القدرة على نقل الركاب بشكل آمن ورخيص .
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.وغالبًا ما تستخدم هذه القواعد لاتخاذ القرار فيما إذا كان الشخص بحاجة للرعاية في المستشفى أم لا.
Sağ yatıp sağ kalkmışlar!اليد اليمنى / يصيبه خير .
Bu eğitimli nüfus, teknoloji ağırlıklı yatırımların gereksinim duyduğu iş gücünü oluşturur.هذا المجتمع المتعلم والمُجِيد للتكنولوجيا يخلق قوة العمل اللازمة للاستثمار بشكل رئيسي.
Yatırımcılardan - 2 üye.اثنين من الفعاليات.
Sadece 2007, yılında Çin'li yatırımcılar bölgeya 1 Milyar dolar yatırım yapmışlardır.في عام 2007، استثمرت الشركات الصينية ما مجموعه 1 مليار دولار أمريكي في أفريقيا.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.وليس هنالك حاجة للتنويم في المستشفى.
Ek olarak, firmalara yatırım yapma ve istihdam alma konusunda daha fazla özerklik verildi.وشكا الباز أيضا من عدم وجود استراتيجية والاستثمار الموجه للشركة.
Ölen insan ve atlar dışında elli kişi yerde yaralı yatıyordu.خمسون ضحية مُصابة مُستلقية على الأرض، بالإضافة إلى القتلى من البشر والخيول.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.كما شجّعت الدولة الاستثمارات الخارجية.
Kişi güvenli bir yere yatırılır.للذهاب إلى مكان آمن..
Yabancı yatırımlar desteklendi.وتم رفض تقديم المعونات الأجنبية.
Şirket bu arz sonucunda yatırımcılarla, hisse başına 85 $'dan 19,605,052 hissesini paylaştı.وقدم ما مجموعه 19،605،052 سهم بسعر 85 دولارا للسهم الواحد.
Sanayi ve turizm, İnşaat alanlarında yatırımları vardır.العقارات و البناء شركات الاستثمار في البنى التحتية السياحية.
HTC, araştırma ve geliştirme çalışmalarına güçlü yatırımlarda bulundu.أحرزت وو تقدما سريعا في تعليمها وأبحاثها.
Daha büyük bazı etmenler bu beş etmenin altında yatıyor olabilir.يُمكنُ لِبعض أفراد هذه النويعة أن تظهر لديه خمسُ نُتوءاتٍ على الرأس.
Yatağa yatırıyorlar maketleri, üstlerini de örtüyorlar.«وكذلك يجب الإيمان بكتبهم وما نزل عليهم.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.رأس المال المستثمر من الملاك.
Döneminde önemli yatırımların ve geniş kapsamlı kalkınmalar gerçekleşti.أرى ما تم إنجازه من العمل والنفقة الكبيرة في الماضي.
Cansız bedeni öylece yatıyordu.وأصبح الرجل الميسور ينام ظمآنا..
Şirket 2010 yılında mobil altyapısına yatırım yapmaya başladı.بدأت في بيع الدراجات النارية هناك عام 2010.
Hepsinin altında derin bir mizah duygusu yatıyor.بجملتها تلقي بكل قوة وعمق إحساساً واحداً بمعنى واحد ..
170 metre uzunluğu ile dünyanın en uzun 2.yatıdır.يبلغ من الطول 2.02 م ويعد من أطول اللاعبين في العالم .
Hindistanlılar Dubai emlâk piyasasında en başta gelen yabancı yatırımcılar olmaktadır.الهنود يليهم البريطانيون والباكستانيون هم كبار المستثمرين الأجانب في دبي العقارية.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.أقيم البنك الاستثمار الأوروبي في بروكسل في 1958 بعدما طبقت اتفاقية روما.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.وقال انه سوف محاولة لحملهم على طاولة المفاوضات.
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.لذا تعد بي بي أكبر مستثمر أجنبي في مصر.
Kısaca köle karnının üzerine yatırılır.ولما استقر نظام الرق على أسسه.
Fakat orada ölü bir ruh yatıyordur.وأضاف "إنه روحٌ ضائعة...
Tavan arasında uyanık yatıyordum.نمت في الخندق..
Alınacak ödenek, yatırılan sigortanın süre ve miktarına göre değişmekle birlikte 6-10 ay arasında sürmektedir.والكلب يعيش من 8 – 12 سنة حسب البيئة الذي يعيش فيها والعناية به.
Beyoğlu, hızlı gelişimini yapım ve proje aşamasında olan yeni yatırımlarla sürdürmektedir.الأرض مستوية ومتاحة للمستثمرين على الفور لتطوير مشروعهم.
Emlâk, güvenli bir yatırım aracı olarak görülür.من أجل بناء دولة حضارية عادلة آمنة...
Yabancı ülkelerde yatırım yapacak yatırımcılar tarafından kullanılır.وتجذب المستثمرين الاجانب.
Ancak eskisi kadar büyük bütçeler yatırlamayacaktı.ولم تلق المسرحية كثير نقد كسابقتها.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.ولا داعي لتنويم المريض في المستشفى.
Yatırım Geliştirme Ajansı Direktörü olarak 2007 yılından istifa ettiği 2010 yılına dek görev yapmıştır.شغل منصب رئيس مجموعة تنمية القدرات من عام 2007 حتى تقاعده في أكتوبر 2010.
Kendi "Büyük Belki"sini bulmak için Culver Creek yatılı okuluna gider.Ele vai para o colégio Culver Creek, em busca do seu "Grande Talvez".
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.A alta taxa de crescimento econômico da cidade tem atraído inúmeros investidores.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.Espera-se também atrair investimentos estrangeiros.
Rockefeller Kuruluşu projenin başlaması için 1.15 milyon dolar yatırımda bulundular.A Fundação Rockefeller levantou 1,15 milhão dólares para iniciar o projeto.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Alguns na multidão foram hospitalizados e quatro policiais ficaram feridos.
Başlangıçta, Kralj sadece özellikli bir sanatçı olarak yatırıldı.Inicialmente, Kralj foi creditado apenas como um artista de destaque.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.
Bireysel yatırımcıların etkileşimleri sayesinde borsanın karmaşıklığı bir bütün olarak belirir.Através das interações de investidores individuais a complexidade do mercado com um todo emerge.
Yatırımcılardan - 2 üye.São dois os grupos de investimentos.
Bir Çek-Slovak yatırım grubu olan Penta Yatırım kabaca 3 milyar CZK Aero'yu aldı.O grupo de investimentos checo-eslovaco Penta Investments comprou a Aero por 3 bilhões CZK.
Dokuz yaşındayken, bir yatılı okul olan Sussex'te Genç Bayanlar Lindores Okulu’na girdi.Aos nove anos, entrou em um internato, Lindores School for Young Ladies em Sussex.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.A turbulência política na Ucrânia aumentou a incerteza no país e reprimiu os investimentos.
Evsizdir, sokaklarda yatıp kalkmaktadır.Ela acorda e vaga pelas ruas.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.A morte de Guiscardo em 1085 diminuiu temporariamente o problema.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.A admissão hospitalar só é necessária em menos de 20% das exacerbações.
2000-10 yılları arasında ülke 178 milyar dolar tutarında doğrudan yabancı yatırım çekmiştir.Durante 2000-10, o país atraiu 178 milhões de dólares este tipo de investimento.
İlgili Sayfalar