yatı ile cümle

yatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Fakat yine de yatırımlarda istikrar yok ve Arnavutluk da sadece Tiran’dan ibaret değil.However, investment is uneven and Albania is not only Tirana.

Yoksulluğun en yüksek olduğu dış kesimlerde de yatırıma ihtiyaç var.Outlying regions, where poverty is highest, need investment.

Buna da, ülkede halihazırda faaliyet gösteren uluslararası yatırımcılara işaret ederek başlanabilir.A start would be to showcase the already successful international investors operating there.

Hükümet, yabancı yatırımcıları çekmek için sabit vergi ve benzeri teşvikler de sunmaya hazırlanıyor.The government is also moving towards a flat tax and other incentives to bring in foreigners.

Arnavut bakanların yabancı yatırımcılarda oluşturduğu izlenim olumlu.They are leaving a good impression.

Anlaşma kapsamında alıcı Nis'teki fabrikaya 4 milyon avroluk ilave yatırım taahhüdünde bulundu.Under the deal, the buyer is committed to investing an additional 4m euros in the Nis factory.

Yunanistan’da yatırım yapan cesur girişimcilerRisky Business: investing in Greece, but there are takers

Brikel 12,1 milyon avro teklif ediyor ve 25,1 milyon avroluk ek yatırım vaadinde bulunuyor.Brikel is offering 12.1m euros and pledging an additional 25.1m euros in investments.

Büyük yabancı yatırımcılar, ucuz işgücünden çok mahkemelerin dürüstlüğüne önem veriyorlar.Major foreign investors care more about the honesty of courts than about cheap labour.

Kanadalı yatırımcılar gözünü Güneydoğu Avrupa ve Türkiye'ye diktiCanadian investors look to Southeast Europe, Turkey

Türkiye'deki Kanadalı doğrudan yatırımlarının değer ise bugün 766 milyon doların üzerinde.Canadian direct investment in Turkey is now valued at over $766m.

Bu nedenle adaların yatırımcılara ne gibi bir ekonomik potansiyel sunduğu belli değil.Thus, it is not clear what economic potential they offer investors.

Makedonya, yatırımcıların "iş cennetine" güvenlerini kazanmaya çalışıyorMacedonia seeks to woo investors to "business paradise"

Kampanyanın sloganı ,"Makedonya'ya, Avrupa'nın yeni iş cennetine yatırım yapın.""Invest in Macedonia, a new business paradise in Europe" is the slogan.

Dış Yatırım Dairesi'ne göre, tanıtım çabaları şimdiden etki göstermeye başladı.The promotional efforts are already having an impact, according to the Foreign Investment Agency.

Belgrad belediyesi de tek başına 2 milyon avroluk yatırım yaptı.The city of Belgrade alone invested 2m euros.

Turizm yatırımlarının artırılması üzerinde de duruluyor.One focus is boosting investments in tourism.

Özel ve kamu yatırımlarında azalmalar var.There are declines in private and public investment.

Putin, Belgrad ziyareti kapsamında enerji ve yatırımlar konusunda temaslarda bulunduPutin, in Belgrade, talks energy and investments

Sırbistan-Karadağ’daki Hırvat Yatırımları YükselişteCroatian Investments in Serbia-Montenegro on the Rise

Yurtdışındaki toplam yatırım miktarının yüzde 58,51’i ilaç sanayiinde gerçekleşti.Of the total amount of investment abroad, 58.51 per cent has been in the pharmaceutical industry.

Bankanın katkısı politika desteği ve yatırım finansmanı şeklinde gerçekleşiyor.Its contribution is in the form of policy support and investment finance.

Yatırımcılar yurtdışından geliyor ve daha iyi ücret teklif ediyorlar." diyor.Investors are coming from abroad and they are offering better pay," Igric says.

Hırvat yatırımcılar gözlerini 2008 yılı piyasasına çevirdiCroatian investors look towards 2008 market

Hırvat yatırımcılar, nispeten yeni piyasalarında yedi yıllık bir büyüme sürecinin keyfini sürdüler.Croatian investors have enjoyed seven years of growth in their relatively new market.

Miroslav Jelicic Purko: Yatırım dünyasında moral diye bir şey yoktur.Miroslav Jelicic Purko: Morale does not apply to the world of investment.

Hırvat yatırımcılarda şu anda bir kitle coşkusu sendromu mevcut.The syndrome of mass euphoria characterizes the behaviour of Croatian investors.

Bunlar yatırım fonları sektörüne nasıl yansır?How will that reflect on investment funds industry?

Purko: Hırvat yatırım fonları, portföylerinin büyük bir bölümünü bölgeye ayırıyor.Purko: Croatian investment funds have allocated a big part of their portfolios to the region.

IFC, Dünya Bankası'nın özel yatırım kolu olarak çalışıyor.IFC is the private investment arm of the World Bank.

Sırbistan'ın Değişen Tüketim Yasası Dış Yatırımları Tehdit Edecek mi?Will Serbia's Amended Excise Law Threaten Foreign Investments?

Romanya'nın şu anki notu, hala durağan görünüme sahip bir yatırım derecesi olan Baa3.Romania currently has a rating Baa3, which is still an investment grade with a stable outlook.

Bu şekilde malları ani yatırımlar için serbest hale getirilir.This way it sets the assets free for immediate investments.

Asanaj: Bugüne kadar dairelerin veritabanında bulunan kayıtlı yatırımcı sayısı 8482.Asanaj: Up-to-date registered investors in the agencies' database are at about 8,482.

Bunların 3014'ü, yerli ve yabancı yatırımcılar olarak önceden hak kazanmıştır.Out of these, 3,014 are pre-qualified, such as local and international investors.

Bu, EBRD'nin ülkedeki turizm sektörüne yaptığı ilk yatırım oldu.This is EBRD's first investment in the country's tourism sector.

Burada yatırımların başlaması için hızla bir karar verilmelidir." dedi.A quick decision has to be made for the investments here to be started," Basescu said.

SE Times: Yabancı doğrudan yatırımların (YDY) olmaması süregelen bir sorun.SE Times: Lack of foreign direct investment (FDI) is an ongoing problem.

Bu tür yatırımlar aracılığıyla bütçeye ne oranda bir kaynak girişi sağlanması bekleniyor?How much in the way of resources is expected to flow into the budget from such investments?

Makedonya'da yatırımların artırılmasına yönelik bir program taslağı hazırlandı.A programme for stimulating investments in Macedonia has been drafted.

İş dünyası: Türk Hava Yolları BH Airlines'a yatırım yapacakBusiness: Turkish Airlines to invest in BH Airlines

Türk Hava Yolları BHF'nin BH Airlines şirketinin ana yatırımcısı oldu.Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.

BHF hükümeti BH Airlines'a %49 oranında yatırım yapacak bir stratejik ortak arıyor.The FBiH government is looking for a strategic partner to invest 49% in BH Airlines.

İş adamı, fabrikalara 250 bin avro civarında yatırım yaptığını söyledi.He says he has invested around 250,000 euros in the plants.

Buna karşın, dışarıda bırakılan kanallardan biri olan RTL, 21,3 milyon avroluk yatırım planlıyordu.By contrast, one of the stations that lost out, RTL, had planned to invest 21.3m euros.

USAID, Makedonya'daki okulların renovasyonuna 3 milyon dolar yatırım yapıyor.USAID is investing $3m in the renovation of schools across Macedonia.

İş dünyası: Makedonya'da dış yatırımlar artıyorBusiness: Foreign investments on the rise in Macedonia

Makedonya'nın dış yatırımları 2008 yılında önemli ölçüde artacak.Macedonia's foreign investments will significantly increase in 2008.

Toplam yatırım 70 ila 100 milyon avroya ulaşabilecek.The total investment could reach between 70m and100m euros.

Ercegoviç, siyasi istikrarın yatırım için bir ön şart olduğunu sözlerine ekledi.He added that political stability is a prerequisite for investment.

İki ülke karşılıklı yatırımları artırmak için birlikte çalışmaya da karar verdi.The two countries also agreed to work together to boost mutual investments.

Küçük bir grup çeşitli sektörlerde yatırım yapmak için geri döndü.A small number has returned to invest in a variety of businesses.

Bu dev miktar, yeni teknoloji yatırımlarını bekliyor.This huge quantity is waiting for new technological investments.

"Yasal çerçeve yabancı yatırımcılara çok fazla alan bırakıyor."The legal framework leaves too much space for foreign investors.

Finansman 34,4 milyon avroluk bir krediden oluşuyor ve bir sermaye yatırımını içeriyor.The financing consists of a 34.4m-euro credit and includes an equity investment.

Şirket 16 milyon euro yatırım yapacağı fabrikayı, yeni enerji tasarruf teknolojileri ile donatacak.Podravka will invest 16m euros in the plant and install new energy saving technologies.

Yatırım, megayat sektöründe yaşanan inanılmaz büyüme trendine dayanıyor.The investment will capitalize on the astounding growth of the mega-yacht industry.

Çerkes Hasan yakalanana kadar 5 kişi ölü yatıyordu.5 people were murdered until Circassian Hasan was caught.

1928'de yatılı eğitim görmek için Gürcistan'a taşındı.He moved to Georgia in 1928.

(Temmuz, 2000) Kıbrıs Kredi Gelişimi ve Yatırımı Şirketi Ltd.’in Yönetim Kurulu Üyesidir.(July, 2000) He is a Board Member of Cyprus Credit Development and Investment Company Ltd.

İlgili Sayfalar

yatı ne demek?yatı eş anlamlısı yatı hecelere ayrılması