yatı ile cümle
yatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ulusların bütün kralları tek tek, Görkemli mezarlarda yatıyor.All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Ben kendim koyunlarımı güdeceğim, onları kendim yatıracağım. Egemen RAB böyle diyor.I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.
Simunun kaynanası ateşler içinde yatıyordu. Durumu hemen İsaya bildirdiler.Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
Orada bir yüzbaşının çok değer verdiği kölesi ölüm döşeğinde hasta yatıyordu.A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Musa kabaran öfkesi (gazabı) yatışınca Levhaları aldı.When his anger subsided Moses picked up the tablets.
Sonra onların derileri ve kalpleri Allah'ın zikrine (karşı) yumuşar-yatışır.So their hearts and bodies become receptive to the remembrance of God.
Musa'nın öfkesi yatışınca levihleri aldı.When his anger subsided Moses picked up the tablets.
Onlar, mağaralarında üç yüz yıl yatıp kaldılar ve bu yıllara dokuz yıl daha kattılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Cehennem. Oraya atılırlar ve orası, gerçekten, yatılıp kalınacak ne de kötü yerdir.Hell, in which they will burn. How vile a resting place!
Onu yere yatırıp kestiler. Sonra da pişman oldular.But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
Böylece ikisi de teslim olup İbrahim onu şakağı üzerine yatırınca,When they submitted to the will of God, and (Abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,
Çünkü senin duan onlar için sükunettir (onları yatıştırır). Allah işitendir, bilendir.Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.
Her ikisi de teslim olup, onu alnı üzerine yatırınca:When they submitted to the will of God, and (Abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,
İbrahim: "İnandım, fakat kalbim iyice yatışsın diye istiyorum." dedi."I do," answered Abraham. "I only ask for my heart's assurance."
Çünkü senin duan kalblerini yatıştırır. Allah işitendir, bilendir.Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.
Musa'nın sinirleri yatışınca levhaları aldı.When his anger subsided Moses picked up the tablets.
İnananlar, öyle kişilerdir ki Allah'ı anmakla yatışır, kuvvetlenir gönülleri.“Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah; pay heed!
İyice bilin ki gönüller, Allah'ı anmakla yatışır, kuvvet bulur.Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Onlar, iman etmiş ve kalbleri Allah zikriyle yatışmış olanlardır.“Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah; pay heed!
Evet, iyi bilin ki, kalbler Allah'ın zikri ile yatışır.Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Bilesiniz ki, kalpler ALLAH'ı anmakla yatışır.Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts!”
Allah bunu, ancak size müjde olsun ve böylece kalbleriniz yatışsın diye yapmıştır.Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
Allah bunu ancak bir müjde olması ve kalblerinizin yatışması için yapmıştı.Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
Ve Allah, bunu ancak bir müjde olarak ve kalpleriniz yatışsın diye yapmıştı.Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
Oraya atılırlar ve orası, gerçekten, yatılıp kalınacak ne de kötü yerdir.Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!
Allah bunu (meleklerle yardımı) sadece müjde olsun ve onunla kalbiniz yatışsın diye yapmıştı.Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
Allah, bunu size sırf bir müjde olsun ve kalpleriniz bununla yatışsın diye yaptı.Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
Bunu da Allah size sırf bir müjde olsun ve bununla kalbleriniz yatışsın diye yapmıştı.Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
ALLAH bunu, kalbinizi yatıştıracak bir müjde olsun diye anlatıyor.Allah made it not but as a message of good news for you and as an assurance to your hearts.
ALLAH bunu, ancak bir müjde olsun ve kalplerinizi yatıştırsın diye yaptı.Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
Ona bir iyilik gelirse yatışır, başına bir bela gelirse yüz üstü döner.But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
Çünkü senin duan onlar için sükunettir (onları yatıştırır).Your prayer is comfort for them.
Çünkü senin duan kalblerini yatıştırır.Your prayer is comfort for them.
Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.He said, “How can God revive this after its demise?”
Kendisinden bir güvenlik olarak sizi bir uyuklama bürüyüp yatıştırıyordu.He made drowsiness overcome you, as a security from Him.
O, sizi tek bir nefisten yarattı ve kendisiyle durulup-yatışması için ondan eşini var etti.It is He who created you from a soul. From it He created its mate, so that he might reside with her.
Su yatıştı, karar yerine getirildi, Cudi (Judea) üzerine oturdu ve "Zalimler uzak olsunlar!," dendi.And the Ark came to rest upon (the mountain of) AlJudi, and it was said: 'Be gone, evildoing nation'
Biz onları sağ yana ve sol yana çeviriyorduk. Köpekleri de iki kolunu uzatmış yatıyordu.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Yatık yazı -\\ textit {}Italics - \\textit{}
Yatık -\\ itshapeItalic - \\itshape
YatırımNoun, as in other type of itemInvestment
Yatık & lt; strong >Italic & lt; strong >
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe I element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The I element suggests that text be rendered as italic text.
Eski YatıkOld Italic
Yazı tiplerini yatık göstermek istiyorsanız işaretleyinCheck if you want the font in italic
Bu seçilirse saatin yazı tipi yatık gösterilir.When this is checked, the clock font will be in italic.
Yatık (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)Italic (Ctrl+i)
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
Bir yatırımın dönem sayısını verir.IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
Yeniden YatırımReinvestment
YatıkText formattingItalic
Yatırım:% 1Investment: %1
Yatırım detayları sihirbazıInvestment detail wizard
Yatırım AktarımlarıInvestment Transactions
Yatırım AyrıntılarıStatement Details
Yatırım değeri:% 1% 2Investment value: %1%2
Yatırım desteğiInitial investment support
% 1 (Yatırım)%1 (Investment)
Yatırım aktarımıInvestment transaction
İlgili Sayfalar