Yaşlıları öğretmek ve sevmek .Teaching and loving the elderly.
Asena adında gök mavisi yeleli yaşlı bir dişi kurt bebeği buldu ve ona baktı.An old she-wolf with a sky-blue mane named Asena finds the baby and nurses him.
Atlar genellikle yaşlılıktan ölür, ancak ateş veya göktaşları da onları öldürebilir.Horses usually die of old age, but fires and meteors can kill them as well.
Yaşlı atlar satılabilir.Elderly horses can be sold.
Üniversiteye gidebilmek için Sim'in genç bir yetişkin, yetişkin veya yaşlı olması gerekir.In order to attend university, a Sim must be a young adult, adult or elder.
Hayaletlerden yaşlı olanı yaşarken arkadaşından aldığı fotoğraf makinesini iade etmek istemektedir.One ghost, an old man, wants to return a camera to his friend.
Bununla birlikte, erkek atletik ve ilgi çekici veya yaşlı ve deneyimli olarak gösterilebilir.The man, however, could be shown as athletic and engaging or old and experienced.
Gençleri ve yaşlıları dans etmeye götürür, Hiçbir şey o polka ile kıyaslanamaz!It takes the young and the old to dancing, nothing compares to that polka!
2016 Olimpiyatları'nda 36 yaşında olan Gianniotis, yarışmaya katılan en yaşlı sporcuydu.Gianniotis won the silver medal at the age of 36, being the oldest competitor in the event.
Pablo Picasso, Yaşlı Gitarist, 1903, Chicago Sanat EnstitüsüPablo Picasso, The Old Guitarist, 1903, Art Institute of Chicago
Muhtemelen bu dönemdeki en tanınmış eseri Yaşlı Gitarist'tir.Possibly his most well known work from this period is The Old Guitarist.
Sadece yaşlı cadı ve peri Matuya başka türlü imkansız olanı elde etmeye yardımcı olabilir.[1]Only the old hag and Matuya, the fairy, can help achieve what is otherwise impossible.[1]
Yaşlılar tarafından çocukları eğlendirmek için de kullanılırlar. [1]They are also used for entertaining the children by the elderly.[1]
Yeryüzünde konuştuğu kadın aslında orijinal ve yaşlı Elizabeth Hansen'dır.The woman she has been speaking to on earth is the original, and now elderly, Elizabeth Hansen.
Gerousia olarak bilinen yaşlılar konseyi de vardı.There was also the council of elders known as the gerousia.
Senato kelimesi, "yaşlı adam" anlamına gelen Latince senex kelimesinden türemiştir.The word senate derives from the Latin word senex, which means "old man".
"Kartalın yaşlılığı, bir serçenin gençliğine (değerdir)"."An eagle's old age (is worth) a sparrow's youth".
Oğlu ve halefi olan yaşlı Sadık el-Mehdi, babasına gösterilen saygıyı göremedi.His son and successor, the elder Sadiq al Mahdi, failed to enjoy the respect accorded his father.
Yaşlı (Uygur) Müslüman erkekler kadınlarla zorla evlendi.Old (Uyghur) Muslim men forcibly married the women.
Genç ve orta yaşlı insanlar için okuryazarlık oranı %2'nin altına düşmüştür.The illiteracy rate for young and middle-age people has decreased to less than 2%.
Barbara Singer, Roger'ın dükkanında yaşlı bir kadın olarak.Barbara Singer as Woman in Store, an elderly woman at Roger's store.
Yaşlı bir Malmsey Madeira, beyaz şarapların yaşlandıkça renk değişimini gösterir.An aged Malmsey Madeira shows the color change that white wines go through as they age.
Yaşlı insanlarda görsel form öğreniminin korunup korunmadığı bilinmemektedir.Whether or not visual form learning is retained in older humans is unknown.
Saemund Sigfusson'un Yaşlı Edda'sı .The Elder Edda of Saemund Sigfusson.
Ekim 2009'da Shoreline, Washington'ta yaşlılıktan öldü.He died, of old age, in October 2009 in Shoreline, Washington, USA.
2001, R. domandaensis'i R. harudiensis'ten daha yaşlı ve daha genel bir tür olarak yorumladı.2001 interpreted R. domandaensis as an older and more generalized species than R. harudiensis.
Orta yaşlı ve yaşlı hayvanlar, genç hayvanlara göre karaciğer sirozundan daha sık muzdariptir.[1]Middle-aged and older animals more commonly suffer from liver cirrhosis than younger animals.[4]
Hastalık ve semptomlar, yaşlı köpeklerde edinilmiş kapak hastalığının ilerlemesine benzer.The disease and symptoms are similar to progression of acquired valve disease in older dogs.
Astrophytum capricorne var. yaşlısıAstrophytum capricorne var. senile
Ayrıca Rory, Cutler'a yaşlı adamı gerçek yazar olarak göstermek istediğini söyler.Also, Rory tells Cutler he wants to credit the old man as the true author.
Geriatrik: Yaşlıların labetalol alırken baş dönmesi yaşama olasılığı daha yüksektir.Geriatric: the elderly are more likely to experience dizziness when taking labetalol.
Labetalol yaşlılarda dikkatle verilmeli ve bu yan etki konusunda bilgilendirilmelidir. [1]Labetalol should be dosed with caution in the elderly and counseled on this side effect.[1]
Struthiomimus altus, Geç Kampaniyen yaşlı (Judith çağı) Oldman Formasyonu'ndan gelir . [2]Struthiomimus altus comes from the Late Campanian (Judithian age) Oldman Formation.[2]
Toichi adlı yaşlı bir balıkçı onu kurtarır.Anna sees a blonde girl in the mansion.
Anna, resim yapan yaşlı bir kadın olan Hisako ile tanışır.Anna meets Hisako, an older woman who paints.
Diomedes, savaşın öfkesine rağmen, yaşlı adam konuşabilsin diye kılıcını geri çeker.Despite his fury of war, Diomedes held back his sword so that the old man might speak.
Nüfusun %33'ünü yaşlılar oluşturmaktadır.Elderly constitute 33% of the population.
Oyuna göre Thebai kralı Kadmos, yaşlılığı nedeniyle torunu Pentheus'a tahtını bırakır.Cadmus, the king of Thebes, abdicated due to his old age in favor of his grandson Pentheus.
Yaşlı Kadının Başı Passerotti Bartolomeo, c.1575-80Head of an Old Woman Passerotti Bartolomeo, c.1575-80
1533 Guercino – Suzanna ve Yaşlılar, y.1533 Suzanna and The Elders by Guercino. c.
Sonra yaşlı adam onlara acıdı ve kutsal kadınları gemiye aldı.Then the old man had compassion on them and received on board the holy women.
Mutfakta yaşlı adam (c.Old man in a kitchen (c.
Genç ya da yaşlı, tanrılar arasında hiçbir onurunuz yok.You have no honor among the gods, young or old.
Bitki örtüsü orta yaşlı ve yaşlı orman ağaçlarıdır.The flora is middle-aged and old forest trees.
Yaşlı Pliny, Doğa Tarihi.Pliny the Elder, The Natural History.
Yaşlı Pliny, Naturalis Historia.Pliny the Elder, Naturalis Historia.
Ünlü ağaçların listesi En yaşlı ağaçların listesiList of famous trees List of oldest trees
Titrek kavak kolonisi olan Pando, bilinen en yaşlı klonal ağaçlardan biridir.Pando, a colony of quaking aspen, is one of the oldest-known clonal trees.
Bu liste, güvenilir kaynaklar tarafından teyit edilen, bilinen en yaşlı ağaçların bir listesidir.This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.
Başkan Haşim el-Attasi Eylül 1955'te yaşlı ve sakat olarak siyasi hayattan emekli oldu.President Hashim al-Atassi retired from political life in September 1955, elderly and infirm.
Teklif, büyük ölçüde Kuvvetli'nin o sırada nispeten yaşlı olması nedeniyle fazla ortaya çıkmadı.The proposal did not manifest, largely due to Quwatli's relatively old age at the time.
Yaşlı Johann Baptist von Lampi'nin portresi.Portrait by Johann Baptist von Lampi the Elder.
Dionysius I veya Yaşlı Dionysius ( c.Dionysius I or Dionysius the Elder (c.
Küçük, izole bir adada özel bir villası olan zengin, orta yaşlı bir adamdır.He is a wealthy middle-age man who has a private villa on a small isolated isle.
Ağır bilişsel yük tehlikesi yaşlı popülasyonda görülmektedir.The danger of heavy cognitive load is seen in the elderly population.
Yaşlı kadın yakalanıp dövüldü.The old woman was caught and whipped.
Taganrog sinagogunun başıydı ve yaşlılar için bir Yahudi akıl hastanesinin kurucusuydu.He was the head of Taganrog synagogue and a founder of a Jewish asylum for the aged.
Atina'da yaşlı adama erastes denilirdi.In Athens the older man was called erastes.
En gençten en yaşlıya doğru renkler sırasıyla sarı, yeşil, mavi ve kırmızı ile gösterilmiştir.From most recent to oldest, age is indicated by yellow, green, blue, and red.
Herhangi bir hafıza bozukluğu yaşamayan yaşlı yetişkinler, öz referanstan yararlanabilir.Normally functioning older adults can benefit from self-referencing.