yasayı ile cümle
yasayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Io non godo della morte di chi muore. Parola del Signore Dio. Convertitevi e vivrete»
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Jag har ju ingen lust till någons död, säger Herren HERREN. Omvänden eder därför, så fån I leva.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››나 주 여호와가 말하노라 죽는 자의 죽는 것은 내가 기뻐하지 아니하노니 너희는 스스로 돌이키고 살지니라
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Lebo nemám záľuby v smrti zomierajúceho, hovorí Pán Hospodin. Obráťte sa tedy a žite!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Mert nem gyönyörködöm a meghaló halálában, ezt mondja az Úr Isten. Térjetek meg azért és éljetek!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei,
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Sillä ei ole minulle mieleen kuolevan kuolema, sanoo Herra, Herra. Siis kääntykää, niin te saatte elää."
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Thi jeg har ikke Lyst til nogens Død, lyder det fra den Herre HERREN. Omvend eder derfor, så skal I leve!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Však nemám líbosti v smrti toho, jenž umírá, dí Panovník Hospodin. Obraťte se tedy, a živi buďte.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Zakaj meni ni po volji smrt njega, ki gine, govori Gospod Jehova. Zato se izpreobrnite in živite!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Διοτι εγω δεν θελω τον θανατον του αποθνησκοντος, λεγει Κυριος ο Θεος δια τουτο επιστρεψατε και ζησατε.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››Понеже Аз не благоволя в смъртта на оня, който умира, казва Господ Иеова; затова, върнете се и живейте.
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››כי לא אחפץ במות המת נאם אדני יהוה והשיבו וחיו׃
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››لاني لا أسر بموت من يموت يقول السيد الرب. فارجعوا واحيوا
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››主 耶 和 華 說 、 我 不 喜 悅 那 死 人 之 死 、 所 以 你 們 當 回 頭 而 存 活
Çünkü ben kimsenin ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse günahınızdan dönün de yaşayın!››主 耶和華 說 、 我 不 喜 悅 那 死 人 之死 、 所以 你 們當 回頭 而 存活
Çünkü biliyoruz ki, tasarı kabul ettikten sonra bile, onlar kanunu yasayı uygulamayacaklar.왜냐하면 우리가 알고 있는 그들은 그것을 통과 한 후에 그들은 그것을 적용할 수 없습니다.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.for ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør efter loven, skal bli rettferdiggjort.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.(Gdyż nie słuchacze zakonu sprawiedliwymi są u Boga; ale czyniciele zakonu usprawiedliwieni będą.)
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.하나님 앞에서는 율법을 듣는 자가 의인이 아니요 오직 율법을 행하는 자라야 의롭다 하심을 얻으리니
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.(Lebo nie poslucháči zákona sú spravedliví u Boha, ale činitelia zákona budú ospravedlnení.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.(Nebo ne ti, jenž slyší Zákon, spravedlivi jsou před Bohem, ale činitelé Zákona spravedlivi budou.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.Om voor God vrijuit te gaan, moet u doen wat Hij wil, of u Zijn wet nu kent of niet.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.Pois não são justos diante de Deus os que só ouvem a lei; mas serão justificados os que praticam a lei
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.sillä eivät lain kuulijat ole vanhurskaita Jumalan edessä, vaan lain noudattajat vanhurskautetaan.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.(sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gørere skulle retfærdiggøres
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.Ty icke lagens hörare äro rättfärdiga inför Gud, men lagens görare skola förklaras rättfärdiga.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.Διοτι δεν ειναι δικαιοι παρα τω Θεω οι ακροαται του νομου, αλλ' οι εκτελεσται του νομου θελουσι δικαιωθη.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.(Не слухателї бо закону праведні перед Богом, а чинителї закону справдять ся.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.(потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.כי לא שמעי התורה צדיקים לפני האלהים כי אם עשי התורה הם יצדקו׃
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.（ 原 來 在 神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義
Çünkü Tanrı katında aklanacak olanlar Yasayı işitenler değil, yerine getirenlerdir.（ 原來 在 神 面前 、 不 是 聽 律法 的 為義 、 乃是 行 律法 的 稱義
Daire ikamete yönelikse, başka yerde yaşayıp daireyi iş yeri amaçlı kullanamazsınız.Jos huoneisto on tarkoitettu asumiseen, et voi asua muualla ja käyttää huoneistoa liiketilana.
Daire ikamete yönelikse, başka yerde yaşayıp daireyi iş yeri amaçlı kullanamazsınız.إذا كان المسكن مخصصًا للسكن، فليس بإمكانك أن تسكن في مكان آخر وأن تستعمل المسكن كمحل تجاري.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.De consument hopelijk echt begrijpen in zijn hart, terwijl je woont waar de klant is, in Amerika.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.En espérant qu'ils comprendaient vraiment le coeur du client, là où le client est et vit avec eux en Amérique.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Esperávamos que entendessem o cliente no seu âmago, onde o cliente estava, vivessem com ele nos EUA.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.În mod ideal, să înțeleagă profund clientul acolo unde este el, să trăiască cu ei în America.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.되도록이면 고객의 마음을 이해하는 것이 목표였습니다
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Mieliśmy nadzieję zrozumienia klienta w samym jego sercu, tam gdzie klient jest, żyć z nim w Ameryce.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Se tutto va bene, capendo realmente il cliente nel suo cuore, dove è il cliente, vivere con lui in America.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Siendo optimista, entender de verdad al cliente a fondo, dónde está el cliente, vivir con ellos en EE.UU.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Snáď by sa pochopil zákazník v jeho jadre, keby boli tam, kde zákazník - v Amerike.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.Да се надяваме, наистина да разберат клиента в сърцето му, където е клиентът, да живеят с тях в Америка.
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.בתקווה, באמת להבין את הלקוח וליבו,
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون,
Dileğimiz, müşterilerle beraber Amerika'da yaşayıp onların kalplerinde yatanın ne olduğunu anlamalarıydı.顧客の住むアメリカで生活をさせたい だから彼らを送り出しました
Dinamik ve sportif bireyin isteklerine uyan, harika ortaklarla en üstün olanı yaşayın.Régnez sans partage, accompagné d'objets adaptés aux exigences de la personne dynamique et sportive.
Dinamik ve sportif bireyin isteklerine uyan, harika ortaklarla en üstün olanı yaşayın.Reine supremo com os grandes companheiros adequados às exigências de pessoas dinâmicas e esportivas.
Dinamik ve sportif bireyin isteklerine uyan, harika ortaklarla en üstün olanı yaşayın.Занимайте господствующие позиции со спутником, удовлетворяющим требованиям динамичных и спортивных людей.
Dinamik ve sportif bireyin isteklerine uyan, harika ortaklarla en üstün olanı yaşayın.تملك الأفخم مع مجموعات رائعة تتناسب مع احتياجات الأشخاص
Dünyanın milletleri çok yaşayın!- Dlouhý život národům světa!
Dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayın.Det spelar ingen roll var på jorden du lever.
Dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayın.Di mana pun Anda tinggal di Bumi,
Dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayın.Egal wo auf der Welt man lebt.
İlgili Sayfalar