yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üyeler, hükümetin polis yasasında değişiklik yapmasını da talep ediyorlar.They are also demanding that the government amend the law on the police.
Makedon Halkı Toprak Düzeni Yasasını OylayacakMacedonians to Vote on Territorial Organisation
Ülkede çıkarılan iade yasası uyarınca geçen baharda kraliçenin torununa geri verildi.It was returned to the queen's grandchildren last spring under the country's restitution law.
Sırp Polisine Yeni Ahlak YasasıNew Code of Ethics for the Serbian Police
Sırp polisi icin gecen hafta yeni bir ahlak yasası yürürlüğe girdi.Last week, a new code of ethics for Serbian police went into effect.
Sırbistan, Avrupa'da hala cinsel eşitlik yasası olmayan tek ülke konumunda bulunuyor.Serbia is the only country in Europe still without a gender equality law.
Kavga, seçim yasasında yapılacak değişikliklerle ilgili ateşli bir oturumun sonunda meydana geldi.It happened at the end of a heated session concerning changes to the election code.
Sırbistan-Karadağ'ın yeni savunma yasasında kadınlara zorunlu askerlik hizmeti varWomen could face military service obligation under new Serbia-Montenegro defence law
Arnavut lider Berişa: istihbarat yasası NATO standartlarına uygunAlbania's Berisha says intelligence law compatible with NATO standards
BH, Aileler Yardımıyla Kayıp Kişiler Yasasını HazırlıyorFamilies Help Draft BiH Missing Persons Law
Her anlamda BH, bir kayıp kişiler yasası çıkaran ilk savaş sonrası ülke.By all accounts, BiH is the first post-war country to create a missing persons law.
SC tartışmalı referandum yasasını geçirdiRS passes controversial referendum law
SETimes: Yeni kamu idaresi yasasının getirdiği başlıca değişiklikler neler?SETimes: What are the main changes brought about by the new law on public administration?
Sırbistan'ın Değişen Tüketim Yasası Dış Yatırımları Tehdit Edecek mi?Will Serbia's Amended Excise Law Threaten Foreign Investments?
Makedonya Parlamentosu 12 Ağustos'ta yerel yönetim yasasını kabul etti.The Macedonian Parliament adopted decentralisation legislation on 12 August.
AGİT'in de yardımıyla, meclisin yeni mülkiyet yasasını bu yıl geçirmesi bekleniyor.Assisted by the OSCE, parliament is expected to pass the new law on property this year.
Yeni silah yasasında yasadışı silah bulundurmaya verilen cezalar artırılıyor.A new weapons law provides increased penalties for illegal possession.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı 2005 Bütçesini Onayladı, Siyasi Partiler Yasasını Veto EttiBulgarian President Endorses 2005 Budget, Vetoes Political Parties Law
Yeni seçim yasasına göre seçmenlerin kimlik kartı veya pasaport ibraz etmeleri gerekiyor.Under the new electoral code, voters must present an ID card or a passport.
Hukuk Cazibem, Yarı Gizli.[15] Çekim Yasası için doğru yöntemler.[15][16]My Legal Charm, Semi-Secret.[1] Correct methods for the Law of Attraction.[1][2]
Kirchhoff'un akım yasasına göre iletkenlikleri birleştirerek kuralları çıkarabiliriz.From Kirchhoff's circuit laws we can deduce the rules for combining conductances.
Verilen iletkenliklere Ohm yasası uygulanırsa,Substituting Ohm's law for conductance then gives,
Kütle çekimi için Gauss yasasıIn Gauss's law for gravity
Faraday Yasası'nn Tekrar TanıtımıRe-introducing Faraday's law
Böylece amper yasası kısaca ;Then Ampère's law is simply
skaler potansiyeldir. Bunu Gauss yasasında yerine koyarsak ,where is a scalar potential.[3] Substituting this in Gauss's law gives
Güç yasasının ekleri Objelerin sayıları büyüklüklerinede bağlıdır.Illustration of the power law. The number of objects depends on their size.
Buna ek olarak, farz edelim ki resilinin gerilimi boyunca Hooke yasasına uyar.Furthermore, we will assume that throughout the stretch the resilin obeys Hooke's law.
1785: Coulomb Charles elektrostatiğin ters kare yasasını tanıttı.1785: Charles Coulomb introduces the inverse-square law of electrostatics.
Snell yasasının gösterimiIllustration of Snell's Law
Böyle durumlarda, Snell yasası ışığın sapma miktarını belirler:In such situations, Snell's Law describes the resulting deflection of the light ray:
Özdeşlik YasasıEquivalence principle
Elektrik akımları, ampüllerde yaratılan ışığı açıklayabilen Joule yasasının ortaya çıkmasını sağlar.Electric currents cause Joule heating, which creates light in incandescent light bulbs.
Joule YasasıResistive heating
Bu ilişki Joule’ün ilk yasası olarak bilinir.This relationship is known as Joule's First Law.
Amper yasasına göre, bir elektrik akımı manyetik alan üretir.According to Ampère's law, an electric current produces a magnetic field.
Bu enlemsel değişim Spörer yasası'nı takip eder.This latitudinal change follows Spörer's law.
Hubble yasası and the kozmik mesafe basamağıHubble's law and the cosmic distance ladder
23 Mart 1998'de Knesset, Kudüs Günü Yasası'nı geçirerek bu günü milli bir bayram yaptı.On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday.
İsveç İsim YasasıNaming law in Sweden
Trouton yasasının geçerliliği aşağıdaki şekilde arttırılabilir.Trouton's rule validity can be increased by considering
Burada,sıcaklık T = 400 K ise orijinal Trouton yasası formülüne ulaşılır.Here, if T = 400 K, we find the original formulation for Trouton's rule.
Trouton's YasasıTrouton's rule
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.[6]Long live the Federation of Soviet states of the world! Long live the world revolution!"[6]
Marigo Bağımsızlık Yasası sırasında yükseltilen Arnavut bayrağının "annesi" olarak kabul edilir.Marigo is considered the "mother" of the Albanian flag which was raised during the Independence Act.
Ülkeler, anahtar ifşa yasası konusunda çok fark gösterir.Nations vary widely in the specifics of how they implement key disclosure laws.
İlke bazen Latincede lex talionis veya talion yasası kullanılarak da adlandırılır.The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion.
Lex fori ( Latince : forum yasası) bir hukuk kuralı seçimidir.Lex fori (Latin: the law of the forum) is a choice of law rule.
Kirchhoff'un akım yasası nodal analizin temelidir.Kirchhoff's current law is the basis of nodal analysis.
Bilinmeyen her voltaj için Kirchhoff'un akım yasasını kullanarak bir denklem oluşturun.For each unknown voltage, form an equation based on Kirchhoff's current law.
Malta Dışişleri Bakanlığı Malta Vatandaşlığı YasasıMinistry of Foreign Affairs Maltese Citizenship Act
Yunanistan milliyet yasası jus sanguinis ilkesine dayanmaktadır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
Fransız Toubon yasası, açık dil politikasına iyi bir örnektir.The French Toubon law is a good example of explicit language policy.
Yaşasın Sovyet Gürcistan! " şeklinde sloganlar atmaya başladı.Long Live the Party of Lenin and Stalin!
Grubun sloganları Sloganları "Kahrolsun komünistler ve İç Savaş, yaşasın Kurucu Meclis!" idi.Their slogans were Down with the communist and the Civil War, long live the Constituent Assembly!
Bu teoride, Coulomb Yasası hıza bağımlı hale gelir.In this theory, Coulomb's Law becomes velocity dependent.
Darcy yasası , bir sıvının gözenekli bir ortamdan akışını tanımlayan bir denklemdir.Darcy's law is an equation that describes the flow of a fluid through a porous medium.
Darcy yasasının İntegral şekli:The integral form of the Darcy law is given by:
Darcy yasasının kullanmasıValidity of Darcy's law
Darcy yasası, tortulardan laminer akış için geçerlidir.Darcy's law is valid for laminar flow through sediments.
İlgili Sayfalar