yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.Ακουσατε τον λογον του Κυριου, αρχοντες Σοδομων ακροασθητι τον νομον του Θεου ημων, λαε Γομορρων.
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.Чуите словото Господно, князе содомски; Слушайте поуката на нашия Бог, люде гоморски.
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.שמעו דבר יהוה קציני סדם האזינו תורת אלהינו עם עמרה׃
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.اسمعوا كلام الرب يا قضاة سدوم. اصغوا الى شريعة الهنا يا شعب عمورة.
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.你 們 這 所 多 瑪 的 官 長 阿 、 要 聽 耶 和 華 的 話 ． 你 們 這 蛾 摩 拉 的 百 姓 阿 、 要 側 耳 聽 我 們 神 的 訓 誨
Ey Sodom yöneticileri, RABbin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin.你 們這 所 多 瑪 的 官長阿 、 要聽 耶和華 的 話 ． 你 們這 蛾摩拉 的 百姓 阿 、 要側耳聽 我 們神 的 訓誨
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.에스라가 여호와의 율법을 연구하여 준행하며 율례와 규례를 이스라엘에게 가르치기로 결심하였었더라
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.Lebo Ezdráš bol ustavil svoje srdce zpytovať zákon Hospodinov a činiť a učiť v Izraelovi ustanovenie a súd.
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.כי עזרא הכין לבבו לדרוש את תורת יהוה ולעשת וללמד בישראל חק ומשפט׃
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.لان عزرا هيّأ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعلّم اسرائيل فريضة وقضاء
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.以 斯 拉 定 志 考 究 遵 行 耶 和 華 的 律 法 、 又 將 律 例 典 章 教 訓 以 色 列 人
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.以斯拉 定志 考究 遵行 耶和華 的 律法 、 又 將 律例 典章 教訓 以色列人
Fakat yenilik dağılım yasasının bize söylediği şu:하지만 혁신의 확산 법칙이 말하는 바는
Fakat yenilik dağılım yasasının bize söylediği şu:マスマーケットで成功したいなら
Finlandiya'da, çalışanların hakları İş Yasası'na ve toplu iş sözleşmelerine (työehtosopimus) göre belirlenir.Suomessa työntekijän oikeudet määräytyvät työlainsäädännön ja työehtosopimusten mukaan.
Finlandiya'da, çalışanların hakları İş Yasası'na ve toplu iş sözleşmelerine (työehtosopimus) göre belirlenir.حقوق العامل في فنلندا تقر حسب تشريعات قانون العمل وشروط عقد العمل (työehtosopimus).
Finlandiya'da, çalışanların hakları İş Yasası'na ve toplu iş sözleşmelerine (työehtosopimus) göre belirlenir.在芬兰，劳动者的合法权益由劳动者权益保障法以及集体劳资协议（työehtosopimus）保障。这些法律协议明确了最低工资标准、工作时间、假期、病假期间的工资和劳务关系终止等相关规定。
Finlandiya’da Eşitlik Yasası yürürlüktedir.En Finlande, la loi de la parité est également en vigueur.
Finlandiya’da Eşitlik Yasası yürürlüktedir.En Finlandia está también en vigor la Ley de la Igualdad.
Finlandiya’da Eşitlik Yasası yürürlüktedir.I Finland gäller även en lag om likabehandling.
Finlandiya’da Eşitlik Yasası yürürlüktedir.Suomessa on voimassa myös yhdenvertaisuuslaki.
Finlandiya’da Eşitlik Yasası yürürlüktedir.В Финляндии также действует закон о равноправии.
Finlandiya’da Eşitlik Yasası yürürlüktedir.في فنلندا قانون التكافؤ أيضاً ساري المفعول.
Finlandiya ikâmetgâhı almaya hak kazamak, İkâmetgâh Yasası tarafından belirlenmektedir.Le droit d’élire domicile en Finlande est défini selon la loi sur le domicile.
Finlandiya ikâmetgâhı almaya hak kazamak, İkâmetgâh Yasası tarafından belirlenmektedir.Oikeus kotikuntaan Suomessa määräytyy kotikuntalain mukaan.
Finlandiya ikâmetgâhı almaya hak kazamak, İkâmetgâh Yasası tarafından belirlenmektedir.Rätten till en hemkommun i Finland bestäms enligt hemkommunslagen.
Finlandiya ikâmetgâhı almaya hak kazamak, İkâmetgâh Yasası tarafından belirlenmektedir.Право на местожительство в Финляндии определяется в соответствии с Законом о местожительстве.
Finlandiya ikâmetgâhı almaya hak kazamak, İkâmetgâh Yasası tarafından belirlenmektedir.يتحدد حق محلة السكن في فنلندا طبقاً لقانون محلة السكن.
Finlandiya ikâmetgâhı almaya hak kazamak, İkâmetgâh Yasası tarafından belirlenmektedir.登记居住地权由《登记居住地法》规定。您可以前往居住地的民政登记处（maistraatti）了解您有关您是否有权在芬兰登记居住地。
Finlex sitesinde Çocukların Bakımı ve Görme Hakkı Yasası’nı inceleyebilirsiniz.En el portal de Finlex podrá familiarizarse con el concepto de la custodia y los derechos de visita.
Finlex sitesinde Çocukların Bakımı ve Görme Hakkı Yasası’nı inceleyebilirsiniz.Finlexin sivuilla voit tutustua lakiin lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta.
Finlex sitesinde Çocukların Bakımı ve Görme Hakkı Yasası’nı inceleyebilirsiniz.På Finlex webbplats kan du läsa lagen angående vårdnad om barn och umgängesrätt.
Finlex sitesinde Çocukların Bakımı ve Görme Hakkı Yasası’nı inceleyebilirsiniz.На сайте Finlex вы можете ознакомиться с Законом об опеке детей и праве на встречи.
Finlex sitesinde Çocukların Bakımı ve Görme Hakkı Yasası’nı inceleyebilirsiniz.يمكنك التعرف من صفحات الفينليكس على قوانين رعاية الأطفال والأحقية في مقابلتهم.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.프랑스어를 영속시키고 프랑스어에서 옳은 사용법을 제정하는 역할에 걸맞게 차려입고 있습니다.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.le bon usage du français et de perpétuer la langue.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.שקובעת את תו התקן עבור השימוש התקין בצרפתית ושימור השפה.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.كواضع لقوانين الإستعمال الصحيح للغة الفرنسية واستدامتها.
Fransızca'nın doğru kullanımı ve dilin devamlılığının sağlanması yasasını kanunlaştırıyor.正しい発音を制定する という役割に実にふさわしいです アカデミー・フランセーズには大きく２つの任務があります
Gaia'nın yasasına, Pachamama'nın yasasına, Vasundhara'nın yasasına,la ley suprema de la humanidad, de la dignidad humana, de los derechos humanos,
Gaia'nın yasasına, Pachamama'nın yasasına, Vasundhara'nın yasasına,القانون الأسمى للأرض الأم
Gaia'nın yasasına, Pachamama'nın yasasına, Vasundhara'nın yasasına,ブーミの生態学的持続可能性のための高次な法則に。」
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››(71:5) и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Aşa că se vor teme de Tine, cît va fi soarele, şi cît se va arăta luna, din neam în neam;
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Bali se te bodo, dokler bo svetilo solnce in dokler trajal mesec, od roda do roda.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Báti se budou tebe, dokudž slunce a měsíc trvati bude, od národu až do pronárodu.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Będą się bać ciebie, póki słońce i miesiąc trwać będzie, od narodu aż do narodu.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Budú sa ťa báť, kým len bude slnce, a dokiaľ bude trvať mesiac, pokolenie pokolení.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››De skal frykte dig, så lenge solen er til, og så lenge månen skinner, fra slekt til slekt.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Durará con el sol y la luna, generación tras generación
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Féljenek téged, a míg a nap áll és a meddig a hold fénylik, nemzedékrõl nemzedékre.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Han skal leve, så længe Solen lyser og Månen skinner, fra Slægt til Slægt.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Hễ mặt trời, mặt trăng còn có bao lâu, Thì chúng nó kính sợ Chúa bấy lâu, cho đến muôn đời.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Hễ mặt_trời , mặt_trăng còn có bao_lâu , Thì chúng_nó kính sợ Chúa bấy_lâu , cho_đến muôn_đời .
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Il suo regno durerà quanto il sole, quanto la luna, per tutti i secoli
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währt, von Kind zu Kindeskindern.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››Niin he pelkäävät sinua, niin kauan kuin aurinko paistaa ja kuu kumottaa, polvesta polveen.