yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
14 Mayıs 1997 - Sanık gençlerin en küçüğü hakkında Çocuk Mahkemeleri Yasası uygulandı.Aamulehti uutisoi 14.6.2013 Juutilan lasten hakeneen valituslupaa korkeimmalta oikeudelta.
Bu yasa Dulong-Petit Yasası olarak adlandırılmıştır.Hän nimittää tätä ongelmaa oikeuden dualismiksi.
2005 Enerji Politikası Yasası, ABD'nin enerji politikalarını belirleyen yasadır.Vuoden 2003 sähkölaki velvoittaa uusiutuvan energian edistämiseen.
1990 Göç Yasası mevcut ve kalıcı Çeşitlilik Vizesi (DV) programını kurdu.Vuoden 1902 vesioikeuslaki sisälsi jo selkeän yleiskieltoihin perustuvan lupajärjestelmän.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.Uusiutuvan energian lisäysmahdollisuudet vuoteen 2015 Uusiutuva Energia (Jyväskylän yliopisto)
Nisan 1995'te, 3984 sayılı Radyo Televizyon Yasası çıktıktan sonra İstanbul televizyonu olarak lisans aldı.Tammikussa 2002 Radiance 3.4 julkaistiin vapaammalla lisenssillä.
İdeal gaz yasası, Boyle yasası, Charles yasası ve Gay-Lussac yasası kullanılarak kanıtlanılabilir.Ideaalikaasua kuvaavat yksinkertaisemmat tilanyhtälöt ovat Boylen, Gay-Lussacin ja Charlesin lait.
Åland'ın Åland bayrağına ilişkin Eyalet Yasası tarafından öngörülen üç resmi sancak günü vardır:Ahvenanmaalla on kolme virallista liputuspäivää, jotka määrätään Ahvenanmaan lipusta annetussa maakuntalaissa:
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Ζήτω η επανάσταση των εργατών, στρατιωτών και γεωργών! -Προς τους πολίτες της Ρωσίας.
Yaşasın Komünizm!Ζήτω ο Κομμουνισμός!
Bu 2005 Özel Üniversiteler yasasına ait bir kuraldır.Αυτό καθορίστηκε στο νόμο περί ιδιωτικών πανεπιστημίων του 2005.
Aynı yıl parlamento ‘1531 Ruhbana Özür Yasası’nı kabul etti.Εκείνος το ίδιο έτος το Κοινοβούλιο πέρασε την Πράξη Συγχώρησης του Κλήρου 1531.
Değişken manyetik alanlar Faraday yasası aracılığıyla değişken elektrik alanlarını oluşturmaktadır.Το μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο δημιουργεί ένα μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο μέσω του νόμου του Faraday.
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Ας φωνάξουμε Ζήτω η ελεύθερη Γουινέα, κι ας υπερασπιζόμαστε για πάντα την ελευθερία μας.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Ζήτω η Δημοκρατία, ζήτω η Γαλλία!".
1867 - İngiliz Kuzey Amerika Yasası, Kanada Anayasası olarak yürürlüğe girerek Kanada Konfederasyonu kuruldu.1867 – Τίθεται σε ισχύ η Πράξη για τη Βρετανική Βόρεια Αμερική, δημιουργώντας την Καναδική Συνομοσπονδία.
Faşizme Karşı Birlik, Yaşasın Öncü Gençlik!Γεια και χαρά σας, βρε παιδιά, τον φασισμό χτυπάτε.
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Ο Ντάλτον διατύπωσε επίσης τον νόμο των σχέσεων των μαζών.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.Το Αμερικανικό Κογκρέσο, πέρασε νομοθεσία για το AIDS, λίγο μετά τον θάνατο του Ουάιτ (Ryan White CARE Act).
Diferansiyel kalkulusteki ürün kuralı (the product rule) hala “Leibniz Yasası” olarak adlandırılır.Ο κανόνας των προϊόντων του διαφορικού λογισμού εξακολουθεί να ονομάζεται "νόμος του Λάιμπνιτς ".
(Paschen’s yasası) Dünya atmosferi %21 oksijen (O2) ve %78 azottan (N2) oluşur.Περίπου το 99% της ατμόσφαιρας της Γης αποτελείται από διατομικά μόρια: Άζωτο (N2: 78%) και οξυγόνο (O2: 21%).
Süreklilik yasası.Νόμος των τάσεων.
Bizim Etiyopyamız, çok yaşasın!Ζήτω, Αιθιοπία μας!
Ius Civile ("Yurttaş yasası") Roma vatandaşlarının tâbi olduğu medenî kanundu.Ο Ius Civile (αστικός νόμος) ήταν το κομμάτι των νόμων που αφορούσαν την τάξη των Ρωμαίων Πολιτών.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Στη δήλωση αυτή δόθηκε νομική υπόσταση στο πλαίσιο του Καταστατικού του Ουεστμίνστερ του 1931.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.Στις ΗΠΑ ψηφίστηκε ο Digital Milennium Copyright Act (DMCA), ο οποίος προβλέπει αντίστοιχες ρυθμίσεις.
(Türkçe: Yaşasın de!)(«Ζήτω η Ελευθερία!»).
Baba'nın yasası, kendini Ensest yasağı olarak ortaya koyar.Ο λόγος του πατέρα ήταν νόμος απαράβατος.
Biz burada yaşadık, çocuklarımız da burada yaşasın.Ήταν πάντα παρούσα όταν επισκεπτόμουν τα παιδιά.
Genel Af Yasası yürülüğe girdi.Σύμφωνα με την Γενική Διαταγή Νο.
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.Ψηφίστηκε νέο σύνταγμα.
Yaşasın İkinci Enternasyonal!Ζήτω ο Διεθνής Σοσιαλισμός!
“İdil Biret Yasası” veya “İdil-Suna Yasası” olarak da bilinir.Είναι επίσης γνωστός για το ότι ανέπτυξε το «νόμο των αγορών» ή νόμο του Σε.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.Loven om mistænkte vedtages 17. september 1793.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Denne erklæring fik juridisk substans i form af Westminster statutterne af 1931.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Hans sidste ord var "Gud bevare Tyskland".
Newton’un 3.yasasına göre.Newtons første lov Newtons anden lov
Arılık yasasına göre bira üretiminde yalnızca arpa, şerbetçi otu ve su kullanılabilir.Denne lov påbød at øllet kun måtte indeholde vand, malt og humle.
Termodinamiğin 2. yasasıdır.Termodynamikkens 2. lov om entropi.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.USA’s kongres indførte en stor AIDS-lovgivning, Ryan White Care Act, kort efter Whites død.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Hans sidste ord skal have været "Længe leve Tyskland.
Bu önerinin gerçekleşme sürecinde ilk adım, Kanada Eyaleti'ni oluşturan 1840 Birlik Yasası oldu.Dette indledtes med vedtagelsen af Unionsloven i 1840, som dannede provinsen Canada.
27 Mayıs - 1915'te geçici tehcir yasası yürürlüğe girdi.Først den 28. maj 1915 kom eneretsbevillingen.
Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.Men kulten spørger ikke om lov.
Kurkarananazyum: Düzenbazlık Yasasını bozan büyücüler bu büyü tarafından lanetlenir.Troldmænd, der har brudt loven i den magiske verden, bliver sendt herhen.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Han troede angiveligt på Karma, men afviste et bogstaveligt efterliv og organiseret religion.
Bunun akabinde Chydenius basın özgürlüğü yasasını ile sansürü yok etmeyi hedefledi.Chydenius virkede på Rigsdagen for indførelse af trykkefrihed.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Denne sammenhæng kaldes Faradays induktionslov.
332 Yaşasın Macar!Nu da til lykke 632.
Bahis olan Cemiyetler Yasası 1912 de meclisten geçmiştir.Fortjenstmedaljen i guld havde Koefoed modtaget 1911.
Soyadı yasası çıktığı sırada dul olan kızı ve kızının soyu Halkacı soyadını almışlardır.Da de giftede sig, fik de ægtemandens titel og eventuelle efternavn.
Bu hükümetler Indian Reorganization Act of 1934 yasası altında yeniden yapılandırılıp adlandırılmıştır.Dette skjer i samsvar med Indian Reorganization Act fra 1934.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)«Kongen er død – leve kongen».
Bu yasa eşit alanlar yasası olarak da bilinir.Denne loven er også kjent som loven om like arealer.
Elektromotor kuvvetinin yönü, Lenz yasası tarafından belirlenir.Retningen av den elektromotoriske spenningen er gitt ved Lenz' lov.
Büyük Londra, 1 Nisan 1965 tarihinde 1963 Londra Hükûmeti Yasası ile kuruldu.Nåværende struktur ble etablert 1. april 1965, da London Government Act av 1963 trådte i kraft.
Kuramı onundur ki Lenz yasası olarak bilinir.Han er kjent for Lenz' lov.
Biz bugün bunu ‘Gresham Yasası’ adıyla tanımlıyoruz.Dette resultatet kalles i dag for Raoults lov.
1913'te Mahkûmların Geçici Tahliye yasası (Kedi ve Fare yasası olarak bilinir) değiştirildi.I 1913 ble den såkalte Cat and Mouse Act vedtatt.
Lenz’in yasası, 1834 yılında, Heinreich Lenz tarafından formül haline getirildi.Lenz' lov ble formulert av fysikeren Emil Lenz i 1834.
İlgili Sayfalar