Eyalette ABD dışında doğmuş 1.6 milyon kişi yaşamaktadır.1.6 مليون آخرين يعيشون في دول البلقان.
ABD'de yaklaşık on beş milyon Meksika asıllı insan yaşamaktadır.تقريبا 10 مليون مكسيكي يعيشون في الولايات المتحدة.
Viyana'da yaşamaktadır.ويعيش في فيينا.
Andrews, şu sıralarda Barbara Hershey ile beraberdir ve Los Angeles'ta yaşamaktadır.كان أندروز في علاقة مع الممثلة باربرا هيرشي، كانوا يعيشون معا في لوس انجلس.
O zamandan beri ABD'de yaşamaktadır.فعاشت في الولايات المتحدة منذ ذلك الوقت.
His mother is a naturalised French citizen, Babası Singapur'da yaşamaktadır.أمه تحصلت على الجنسيةالفرنسية، بينما يعيش أبيه في سنغافورة.
Halen eşiyle birlikte New York'ta yaşamaktadır.وتعيش مع عائلتها في نيويورك.
Świętochłowice'de 55.527 kişi yaşamaktadır.يسكن مدينة شفينتوخوفيتسه55527 نسمة.
Yahudi Tunus Arapçası Tunus'ta yaşamış veya hâlâ yaşamakta olan Yahudilerin konuştuğu bir Arapça çeşididir.اللهجة اليهودية التونسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود تونس الذين يعيشون أو عاشوا في تونس.
Ülkenin resmi istatistiklerine göre her 100 Brezilyalı kişiden 81 kişisi şehirlerde yaşamaktadır.البرازيل لديها مستوى عال نسبياً من التحضر مع 81 من بين كل 100 برازيلي الذين يعيشون في المدن.
Şunu biliyorum; Sen ve senin nerede kalacağını, /: Evet, Yaşamak ve Kuzey'de (İsveç) ölmek istiyorum!:/لن أستبدلك، لأي شيء في الوجود نعم، أريد أن أعيش وأموت في الشمال.
Sanatçı hâlâ İsveç'te yaşamaktadır.يقيم الكاتب حالياً في السويد.
Springfield kasabasında 742 Evergreen Terrace'de yaşamaktadırlar.يعيشوا في مدينة سبرينغفيلد في 742 ايفرجين تيريس .
Çok zor şartlar altında yaşamaktadır.نشأ في ظروف معيشية صعبة.
Bu durumda il nüfusunun %52'si il ve ilçe merkezlerinde, %48'i ise köy ve beldelerde yaşamaktaydı.وهذا يعنى أن 52 % من سكان المدينة يعيشون في مراكز المحافظات ويعيش 48% منهم في القرى والبلاد.
Simentov'un eşi ve çocukları şu anda İsrail'de yaşamaktadır ve dediğine göre onlara katılmayı düşünmektedir.ولسيمنتوف زوجة وبنتان تعيشان في إسرائيل ولقد قال إنه يفكر في اللحاق بهم.
Nüfusun %60'ı şehirlerde yaşamaktadır.أكثر من 60 ٪ من السكان يعيشون في المدن.
1945 yılında, Kuzey Afrika ve Ortadoğu'daki Arap ülkelerinde 900.000 civarında Yahudi yaşamaktaydı.كانت الدول العربية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط موطنًا لحوالي 900,000 يهودي في عام 1945.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .حوالي 46% من عرب 48 622,400 نسمة يعيشون في مجتمعات ذات الأغلبية العربية في الشمال.
Önceleri bu dağın en tepesinde yaşamaktadırlar.أما الآخر فإنه يعيش في أعالي هذه الجبال.
Bir kısmı ise Balkan kültürü ile yaşamaktadır.وكانت قد تأثرت بثقافة البلقان .
2004'te %97 oranla hemen hemen nüfusun tamamı kentlerde yaşamaktaydı.جميع السكان البلجيكيين تقريبا من الحضر بنسبة 97٪ في عام 2004.
Günümüzde Kosova’da dağınık olarak yaşamaktadırlar.والغريب أن هذه الأطعمة مازالت تُؤكل إلى اليوم في مدغشقر.
Her hanede aşağı yukarı 10 kişi yaşamaktadır.كل دير يسكنه أقل من عشر أشخاص.
2 tane çocuğu olan Fred, Los Angeles'ta yaşamaktadır.للزوجين أربعةُ أطفال ويعيشانِ معاً في لوس أنجلوس.
Heine, 1983 yılında Fil Dişi Sahilinde doğdu ve şu anda Belçika’da yaşamaktadır.وُلد بن هين في عام 1980 في دولة ساحل العاج، ويعمل ويقيم حاليًا في بلجيكا.
29 Yaşındaki stalin Tiflis'te karısı Ekaterina ve yeni doğmuş olan oğlu Yakov ile birlikte yaşamaktaydı.كان ستالين، البالغ من العمر 29 عاماً، يعيش في مدينة تفليس مع زوجته إيكاترينا وطفله الرضيع ياكوف.
En büyük kafilesi Antalya'da yaşamaktadır.جده كثير هو الداخل إلى الأندلس.
2010 yılından bu yana Miami'de yaşamaktadır.يعيش في نيويورك منذ 2010 .
Eşiyle birlikte Nişantaşı'nda yaşamaktadır.كنا نجلس أنا وزوجتي في غرفة المعيشة.
Agrinio kasabasında 500 Müslüman aile ve 200 Yahudi yaşamaktaydı.ففى قرية أجرينو يعيش خمسمائة أسرة مسلمة و مائتى أسرة يهودية .
Hane sayısının ancak %20’ si köyde yaşamaktadır.لكن 20 في المئة فقط من الطلب المحلي على البيض محليا.
Manhattan'da yukarı doğu yakasında karısı ve üç köpeğiyle birlikte yaşamaktadır.ويعيش في مانهاتن مع زوجته وثلاثة كلاب.
Yahudiler, kendilerine ayrılan bölümlerde (Pale) yaşamak zorundaydı.أما باقي اليهود، فكانوا يعيشون في أماكن أخرى متفرقة.
2001 sayımına göre şehirde 910.000 kişi yaşamaktadır.في عام 2003، كان يعيش بالمدينة حوالي 9000 نسمة.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.يقدر عدد سكانها بـ 4,318 نسمة .
1940) halen yaşamaktadır.حياة (1940).
Evli olup üç kızı vardır, Papenburg'da yaşamaktadırlar.أنالينا متزوجة و لديها ابنتان و تقطن في بوستدام.
Almanya'da 3 milyondan fazla Türk yaşamaktadır.هناك أكثر من 4 ملايين جهاز راديو في سوريا.
Yaklaşık 500 kişi yaşamaktadır.منها حوالي 500 فرد باق على قيد الحياة.
İsrailliler'in %92'si kentsel alanlarda yaşamaktadır.ما يقارب 94% من المهاجرين العرب يعيشون في المناطق الحضرية.
Bu yıllarda mahallede 400-500 nüfus yaşamaktadır ve yerleşik hayata geçilmiştir.و الآن في القرية يسكن حوالي 300 إلى 500 مواطن و بحالة مادية جيدة.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.ووفقاً للوثائق، فإن عدد الأرمن الذين عاشوا في الدولة العثمانية قبل عام 1915 بلغ 1,256,000 نسمة.
Köyde 5 kişi yaşamaktadır,,...يعيش في المنطقة خمسة ملايين نسمة.
Şu an California'da yaşamaktadır.يعيش حاليا في كاليفورنيا.
Hollanda'da yaşamaktadır.يعيش حالياً في هولندا.
Kasabada yaklaşık 7800 kişi yaşamaktadır.يقطن في المدينة ما يقارب سبعمائة ألف نسمة.
Ekonomi ise; aynı anda hem savaş ekonomisini hem de özel şirket ekonomisini yaşamaktadır.حياة الرهبان معاً حياة شركة وفي الوقت نفسه حياة توحد.
Ailesi hala "Germantown" da yaşamaktadır.و لازالت عائلته تعيش بمدينة القنيطرة حتى اليوم.
Toplam Yahudi nüfusunun yarısı Manipur ve Mizoram'da, çeyreği de Mumbai'de yaşamaktadır.تأثر ميراث سيمون وبلدته المحلية بجيف جونز، وهو نصف لبناني، وأحد سكان ديترويت ، ميشيغان.
Surinam'ın nüfusu yaklaşık 566.000'dir ve çoğunluğu ülkenin kuzey kıyısında yaşamaktadır.كيتشوا، يتحدث بها حوالي 65000 شخص، يعيش معظمهم في الشمال الغربي.
Boston'da karısı ve kızıyla yaşamaktadır.تعيش في جوهانسبرغ مع زوجها وابنتها.
1997'den beri İsveç'in başkenti Stockholm'da yaşamaktadır.يقيم منذ عام 2014 في العاصمة السويدية ستوكهولم.
Yazarın bu çevirisi 1954 yılında Varlık Yayınları'ndan Yaşamak Hırsı adıyla çıktı.وقد طبع الكاتب هذه الترجمة عام 1954 باسم الحرص على الحياة في مجلة فارليك.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.يعيش الزوجان في لندن.
1980 yılından beri İngiltere'de yaşamaktadır.يقيم في بريطانيا منذ عام 1981.
Birçok Dürzi ülkenin kuzeyinde yaşamaktadır.يحاول العديد من الشركس العودة إلى أوطانهم في شمال القوقاز.
Aslında bozkırlarda yaşamaktadır, ancak günümüzde kasabalarda ve şehirlerde de bulunur.تقيم حاليًا في الشرق الأوسط ، ولكنها سافرت وعاشت في العديد من المدن.
Bu dönemde bölgede yaşayan topluluklar genel olarak küçük topluluklar olarak yaşamaktaydı.في يومنا هذا، يعيش معظمنا في مجتمعات أكثر تعقيدا من تلك المجتمعات البسيطة.
Şu anda Köln'de yaşamaktadır.وهي الان تعمل في كولونيا.