Saeima, Letonya Cumhuriyeti'nin yasama organı.Saeima of the Republic of Latvia.
Bununla birlikte her sistemde yeni kanun ve kurallar çıkaran bir yasama organı da vardır.In addition, every system will have a legislature that passes new laws and statutes.
Bazı ülkelerde temsilciler meclisi, tek kutuplu bir yasama organının tek meclisidir.In some countries, the House of Representatives is the sole chamber of a unicameral legislature.
Duma olarak bilinen yasama organı kuruluşundan itibaren kusurluydu.The legislative body known as the Duma was flawed from its inception.
Burkina Faso Ulusal Meclisi, Burkina Faso'nun yasama organıdır.The Unicameral National Assembly is Burkina Faso's legislative body.
Halk Meclisi (Volkskammer), Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin en büyük yasama organıydı.The Central Committee was the German Democratic Republic's most powerful political institution.
Tek bir alt meclisten oluşan yasama oranı tek meclisli yasama organı olarak tanımlanır.A legislature composed of only one house is described as unicameral.
Bununla birlikte yasama organı Senato'ya devredildi.However, the bill stalled in the Senate.
Singapur Parlamentosu, Singapur'un yasama organı.Inland Revenue Authority of Singapore, Singapore Government.
Yasama organı, tek meclisten (TBMM) kuruludur.The only manuscript, which is among the Cotton MSS.
Kanun teklifi veya kanun önerisi, bir yasama organı tarafından üzerinde görüşülen yasa önerisidir.A bill is proposed legislation under consideration by a legislature.
İdari bir başkanlığa ve bir yasama organına (Parlamento) sahiptir.It is managed by a chairman and 10 member governing body.
Sırbistan ve Karadağ Yeni Yasama Organı Üyelerini SeçiyorSerbia, Montenegro Elect Members of New Joint Legislature
Yasama organının sitemi nispi temsil sitemidir. .The system of the house is proportional representation.
Bu yasama organında Birleşik Krallık ile entegrasyon konusu hâkim oldu.This legislature was dominated by the issue of integration with the United Kingdom.
Bölüm I: Parlamento, hükümetin yasama organını kurar.Chapter I: The Parliament sets up the legislative branch of government.
Suriye ulusal düzeyde bir devlet başkanı - cumhurbaşkanı - ve bir yasama organı seçer.Syria elects on a national level a head of state - the president - and a legislature.
Yasama organı Temsilciler Konseyi idi ve üyelerinin çoğunluğu Fransız yanlısıydı.The legislature was the Representative Council, and the majority of its members were pro-French.
Diplomatik ilişkilerin yönetimi ve yasama organının onayı ile savaş ilan etme hakkı.Management of diplomatic relations and, with consent of the legislature, the right to declare war.
Yasama organının onayı ile anlaşmaların müzakere edilmesi.Negotiation of treaties with the ratification of the legislature.
Yasama organı, yasal olarak kurulmuş bir kanun yapma organıdır.A legislative body, which is a legally established public lawmaking body.
Suriye'nin yasama organı tek kamaralı "Halk Meclisi"dir.Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.
Rüzgârüstü Adaları'nın ne ortak bir yasama organı, yasaları, geliri ne de tarifesi vardı.The Windward Islands had neither legislature, laws, revenue nor tariff in common.
Saeima, Letonya Cumhuriyeti'nin yasama organı.Die Saeima ist das Parlament der Republik Lettland.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen oder Sveriges riksdag) ist das schwedische Parlament.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.Le Riksdag (en suédois : Sveriges riksdag) est le nom du Parlement suédois.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Le parlement cubain est l'Assemblée nationale du pouvoir populaire (Asamblea Nacional del Poder Popular).
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.Pouvoir législatif Le Parlement de Catalogne (Parlament de Catalunya, en catalan) est l'organe législatif.
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.Tous les États, à l'exception du Nebraska, ont une législature bicamérale.
Yasama organının üst meclisi genellikle Senato olarak adlandırılmıştır.La chambre haute est souvent dénommée Sénat.
Singapur Parlamentosu, Singapur'un yasama organı.Avec le président de Singapour, le Parlement forme le corps législatif de Singapour.
İki oğlu Artūrs Rubiks ve Raimonds Rubik, Letonya yasama organı Saeima'nın üyesidir.No obstante, sus hijos Artūrs Rubiks y Raimonds Rubiks son miembros del Saeima en representación del LSP.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.El Riksdag (oficialmente en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia.
1924 Anayasası’na göre yasama organı Türkiye Büyük Millet Meclisi’dir.Asamblea Nacional de Turquía. «Türkiye Büyük Millet Meclisi 24.
Yüce Sovyet bir yasama organıdır.La nuestra es una nación de leyes.
Yasama organının yaptığı kanunlar bütün ülkede uygulanır.Las leyes del Código Penal se aplican en toda Indonesia.
Mısır'ın yasama organı ise Mısır Halk Meclisi'dir.La cámara baja del parlamento es la Asamblea del pueblo egipcio.
Avrupa Parlamentosu milletvekilliği, Avrupa Birliği'nin yasama organı olan Avrupa Parlamentosu üyeliğidir.Algunos pertenecían al grupo político del parlamento europeo denominado Unión por la Europa de las Naciones.
Ulusal Konsey (Almanca: Nationalrat), Avusturya'nın çift meclisli yasama organının alt kamarasıdır.El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria.
Saeima, Letonya Cumhuriyeti'nin yasama organı.Il Saeima è il Parlamento della Repubblica della Lettonia.
Burkina Faso Ulusal Meclisi, Burkina Faso'nun yasama organıdır.L'Ordine Nazionale del Burkina Faso è un ordine cavalleresco del Burkina Faso.
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.La Dieta nazionale del Giappone (国会 kokkai?) è l'organo legislativo del Giappone.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Siede nell'Assemblea Nazionale del Potere Popolare, il parlamento cubano.
Hindistan Parlamentosu (Hintçe: भारत की संसद ) 1919 yılında kurulmuş, Hindistan'ın resmi yasama organıdır.La legge indù moderna fa quindi parte della legge dell'India stabilita dalla Costituzione dell'India (1950).
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.Il Palazzo del Parlamento (in svedese: Riksdagshuse), è la sede del parlamento della Svezia, il Riksdag.
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Katalonya Parlamentosu (Katalanca: Parlament de Catalunya), Katalonya'nın tek meclisli yasama organı.Parlament de Catalunya, МФА: ) является однопалатным законодательным органом Каталонии (Испания).
Bununla birlikte yasama organı Senato'ya devredildi.Тем не менее, Приск был исключён из сената.
Fransız Parlamentosu (Fransızca: Parlement français) Fransa'nın çift meclisli yasama organıdır.Парламент Франции (фр. Parlement français) — законодательный орган (парламент) Франции.
Meclis) İran İslam Cumhuriyeti'nin tek meclisli yasama organıdır.المجلس التشريعي الحالي لإيران هو مجلس واحد.
Bu madde gereği, anayasanın değiştirilmesi imkânı yasama organına sunulmuştur.وهناك مشروع بإلغاء هذه المادة مطروح أمام السلطة التشريعية.
Senato, Özbekistan Âli Meclis'inin üst yasama organı.الذراع التشريعي يمثلها مجلس السوفييت الأعلى.
Avrupa Parlamentosu milletvekilliği, Avrupa Birliği'nin yasama organı olan Avrupa Parlamentosu üyeliğidir.يشكل مجلس الاتحاد الأوروبي مع البرلمان الأوروبي الذراع القضائية للإتحاد الأوروبي.
Hırvatistan'ın kendi yasama organı Zagrep'te kuruldu ve ayrı bir bütçesi oluşturuldu.A Croácia teria a sua própria legislatura em Zagreb e um orçamento separado.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.Sveriges Riksdag (Parlamento da Suécia).
Ulusal Diet (Japonca: 国会 Kokkai), Japonya'nın çift meclisli ulusal yasama organıdır.A Dieta Nacional do Japão (国会, Kokkai?) é o poder legislativo bicameral do Japão.
Yunan Parlamentosu (Yunanca: Βουλή των Ελλήνων), Yunanistan'ın tek meclisli yasama organıdır.O Parlamento Helénico (em grego: Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellínon) é o poder legislativo da Grécia.
İdari bir başkanlığa ve bir yasama organına (Parlamento) sahiptir.A empresa tinha um presidente e um secretário.
Fransız Parlamentosu (Fransızca: Parlement français) Fransa'nın çift meclisli yasama organıdır.O Parlamento da França é o órgão legislativo da República Francesa.