yasaları ile cümle
yasaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.Suomen lakien mukaan kaikenlainen syrjintä työpaikoilla on kiellettyä.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.Законодательство Финляндии запрещает любые виды дискриминации на рабочем месте.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.وفقاً للقانون الفنلندي، تُمنع جميع أنواع التهميش في أماكن العمل.
Finlandiya yasalarına göre iş yerlerinde her türlü ayrımcılık yasaktır.芬兰法律禁止工作场所内所有形式的歧视。用人单位必须保障工作场所中的平等待遇和性别平等。
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.Enligt finsk lag är kvinnor och män jämställda.
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.Las mujeres y los hombres son iguales conforme a la ley finlandesa.
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.Naiset ja miehet ovat Suomen lain mukaan keskenään tasa-arvoisia.
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.Selon la loi finlandaise, les femmes et les hommes sont égaux en droits.
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.В Финляндии равенство между женщинами и мужчинами закреплено в законодательстве.
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.النساء والرجاء متساوون فيما بينهم وفقاً للقانون الفنلندي.
Finlandiya yasalarına göre kadınlar ve erkekler eşittir.芬兰法律规定男女平等。芬兰的女性一般都参加工作，已生育的女性亦是如此。男性和女性共同抚养孩子并承担家务劳动。
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.Enligt finsk lag får ingen diskrimineras på grund av ett handikapp.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.La legislación finlandesa establece que no se puede discriminar a las personas por una discapacidad.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.Selon la loi, personne ne doit être discriminé pour un handicap.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.Suomen lain mukaan ketään ei saa syrjiä vamman takia.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.وفقاً للقانون، فإنه لا يجوز تهميش أي شخص بسبب الإعاقة.
Finlandiya yasalarına göre kimseye engelinden ötürü ayrımcılık yapılamaz.芬兰法律规定，任何人都不可因残疾而受到歧视。残疾人有享受正常生活的权利，例如学习，工作和组建家庭等。芬兰同样承诺遵守《 联合国残疾人权利公约》。
Finlandiya yasalarına göre, kışın otomobilde kar lastiği olması gerekir.En Finlande, la loi impose d’utiliser des pneus d’hiver en hiver.
Finlandiya yasalarına göre, kışın otomobilde kar lastiği olması gerekir.En Finlandia, la ley establece que, durante el invierno, los automóviles deben llevar neumáticos de invierno.
Finlandiya yasalarına göre, kışın otomobilde kar lastiği olması gerekir.I Finland är det lag på att bilen ska ha vinterdäck på vintern.
Finlandiya yasalarına göre, kışın otomobilde kar lastiği olması gerekir.Suomessa laki määrää, että autossa pitää olla talvella talvirenkaat.
Finlandiya yasalarına göre, kışın otomobilde kar lastiği olması gerekir.В Финляндии в соответствии с законом зимой автомобиль должен иметь зимние шины.
Finlandiya yasalarına göre, kışın otomobilde kar lastiği olması gerekir.في فنلندا يتطلب القانون بأن تكون للسيارات في فصل الشتاء إطارات شتوية.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.Devoir de respecter les lois finlandaises même en dehors de la Finlande.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.Obligación de cumplir las leyes finlandesas incluso fuera de Finlandia.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.Skyldighet att följa Finlands lagar även annanstans än i Finland.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.velvollisuus noudattaa Suomen lakeja myös muualla kuin Suomessa.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.обязанность соблюдения законов Финляндии, в том числе и за пределами Финляндии.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.مسئولية تطبيق القانون الفنلندي حتى خارج فنلندا أيضًا.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.无论在芬兰境内还是国外，都应当遵守芬兰的法律规定。芬兰公民在国外犯罪，也可被芬兰追究定罪。
Finlandiya yasalarında her görev için belli bir eğitim ya da belli seviyede bir diploma talep edilmez.Enligt Finlands lag kräver inte alla uppgifter en viss utbildning eller examen på en viss nivå.
Finlandiya yasalarında her görev için belli bir eğitim ya da belli seviyede bir diploma talep edilmez.Kaikkiin tehtäviin ei Suomen lain mukaan vaadita tiettyä koulutusta tai tietyn tasoista tutkintoa.
Finlandiya yasalarında her görev için belli bir eğitim ya da belli seviyede bir diploma talep edilmez.لا يُتطلب لجميع المهام وفقاً للقانون الفنلندي، تعليم معين أو مؤهل من مستوى معين.
Finlandiya yasalarında her görev için belli bir eğitim ya da belli seviyede bir diploma talep edilmez.芬兰法律规定，并非所有的职位都要求从业人员必须具有特定的学位。 私人企业通常可自行评估决定国外学历所给予的相应资质。
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.De acuerdo con la Constitución finlandesa, todas las personas son iguales ante la ley.
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.Enligt Finlands grundlag är alla människor lika inför lagen.
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.Selon la constitution finlandaise, toutes les personnes sont égales devant la loi.
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.Suomen perustuslain mukaan ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä.
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.В соответствии с Конституцией Финляндии все люди равны перед законом.
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.وفقاً للدستور الفنلندي، فإن الناس متكافئونأمام القانون.
Finlandiya yasaları nezdinde insanlar yasalar önünde eşittir.芬兰《宪法》规定法律面前人人平等，除非正当理由，任何人都不可因其性别、年龄、籍贯、语言、宗教信仰、政治见解或其他见解、健康状况、残疾或其他个人原因而受到不同待遇。
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Enligt lagen i Finland måste arbetstagarna behandlas väl och de ska betalas lön.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Según la ley finlandesa, los trabajadores deben recibir un buen trato y se les debe pagar un salario.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Selon les lois finlandaises, les employés doivent être bien traités et doivent percevoir un salaire.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.Suomen lakien mukaan työntekijöitä pitää kohdella hyvin ja maksaa palkkaa.
Fin yasalarına göre çalışanlara iyi davranmak ve ücret ödemek gerekir.وفقاً للقانون الفنلندي فإنه يتوجب معاملة العامل بشكل جيد ودفع أجره.
Gandhi bu nedenle Güney Afrika'nın ayrımcılık yasalarına itiraz etmişti.50年前、マーティン・ルーサー・キングが公民権運動の演説で夢を語り、
Gandhi bu nedenle Güney Afrika'nın ayrımcılık yasalarına itiraz etmişti.Daarom heeft hij geweigerd om mee te werken met de apartheidswetten van Zuid Afrika;
Gandhi bu nedenle Güney Afrika'nın ayrımcılık yasalarına itiraz etmişti.Das ist der Grund warum er sich widersetzte mit den Apartheid Gesetzen in Suedafrika zu kooperieren;
Gandhi bu nedenle Güney Afrika'nın ayrımcılık yasalarına itiraz etmişti.Es por eso que él se negó a cooperar con las leyes del apartheid de Sur África;
Gandhi bu nedenle Güney Afrika'nın ayrımcılık yasalarına itiraz etmişti.لهذا السبب رفض أن يتعاون مع قانون التمييز العنصري في جنوب أفريقيا
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Avrebbero davvero leggi differenti?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Budou mít opravdu jiné zákony?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Czy naprawdę mieliby inne prawa?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?¿De verdad tendrían ellos leyes diferentes?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Est-ce qu' ils auraient vraiment des lois différentes ?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?그들이 정말 다른 종류의 물리 법칙을 가지고 있을까요?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Mali by nejaké iné zákony?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Será que eles têm leis diferentes?
Gerçekten farklı yasaları mı vardır?Valóban más törvényeik lennének?