yasağı ile cümle
yasağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
30 Mart - İzmir Sıkıyönetim Komutanlığı (01:00-04:00) gece sokağa çıkma yasağı koydu.3月28日：千葉県議会が夜間飛行禁止（午後10時から翌朝7時）の意見書を議決。
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.契約違反への刑罰 刑罰は死である。
Chelsea'ye ayrıca iki sezon boyunca (yani Şubat 2011'e kadar) transfer yasağı getirildi.以後1992年（平成4年）8月までシーズン中に運転された。
White'ın ailesi bu yasağı kaldırmak için dava açtı.怀特的家人提起了诉讼以寻求推翻禁令。
İmparatorluk yasağı sessizce kaldırıldı.帝国禁令被悄无声息地停止了。
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.美国开放其公民前往利比亚旅行，该禁令已经实行了23年。
Ayrıca kendisinin ve eşinin Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerine girme yasağı bulunmaktadır.他和他的妻子在欧洲联盟和美国的制裁名单中，被禁止进入这些地区。
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.違反禁令的會被處死。
Daha sonra Yahudiler ile evlenme yasağı getiren "Üçüncü Yahudi Kanunu" kabul edildi.另外，1941年8月，制訂了禁止與猶太人結婚和性交渉的法律「第三猶太人法」。
Günah çıkarılmaz, evlenme yasağı yoktur.例如，未经允许不得嫁娶。
Gece sokağa çıkma yasağı kondu.琎以功遷左。
Liselerde başörtüsü giyinme yasağı 2014'te kaldırıldı.2014年，摩尔以上校军衔退役。
Chelsea'ye ayrıca iki sezon boyunca (yani Şubat 2011'e kadar) transfer yasağı getirildi.瓦希德在2000年内两度（2月和10月）访问韩国。
(A'raf: 7/59) Tağutu reddetmek, Allah’ın emir ve yasağına ters düşen hevayı ve şeytanı reddetmektir.너의 천주를 부정하고 천주교도들과 천주교 서적들이 숨겨져 있는 데가 어딘지 불어라."
Sabah 6'da sokağa çıkma yasağı ilan edildi.오후 6시에는 야전활주로가 폐쇄되었다.
Bakma yasağı: Savaşçının geriye dönüp bakmaması gerekir.임전무퇴(臨戰無退) : 싸움에 나가서 물러남이 없어야 한다.
Mısır'da yerel saate göre 12.00 da internet erişimi yasağı kaldırıldı ve sokağa çıkma yasağı da yumuşatıldı.현지시간으로 정오에 이집트의 인터넷 접속이 부분적으로 회복되기 시작했으며 통행 금지령도 완화되었다.
İfadesinin alınmasının ardından serbest bırakılan İmret hakkında yurtdışına çıkış yasağı getirildi.대한민국에 입국한 이후, 기지를 떠날 수 있는 허가증에 서명을 위조한 혐의로 군법회의에 부쳐졌다.
Haşhaş yasağı uygulanmadan önce bölgede haşhaş ekimide yapılamıştır.이 법전이 나오기 전까지는 지역별로 사용하는 교회법전이 달랐기 때문에 혼란스러웠다.
Söz konusu yasağın ihlali durumunda kamu görevlerinden ihraç edilme önerisinde bulundu.주로 당시에는 정적을 공격하기 위한 수단으로 상대방을 무신론자로 비난하였다.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.העונש על הפרת פקודות אלה היה מוות.
1939 - Tüm gıda maddelerine ihraç yasağı kondu.מאז 1939, כל המדליות עשויות כסף.
Yasağı masağı sayar mı?מי יעודד את רשוש?
İmparatorluk yasağı sessizce kaldırıldı.התפוררותה של האימפריה נמשכה ללא מעצור.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.438 – הקיסרית הרומית ליקיניה אאודוקסיה מאפשרת ליהודים להתפלל בהר הבית.
1933 - Birleşik Devletler'de 14 yıldır devam eden içki yasağı kalktı.בשנת 1934 איבדה את אזרחותה האמריקנית מאחר ששהתה מחוץ לארצות הברית למעלה משלוש שנים.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.בשנת 1933, בוטל בארצות הברית האיסור הפדרלי על אלכוהול על ידי חקיקת התיקון ה-21.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.Впоследствие, на 26 февруари 2004 г., ООН премахва 23-годишната забрана за пътувания до Либия.
Sokağa çıkma yasağı ilan edildi, okullar kapatıldı.Делегациите, които настояват да се отворят училищата са арестувани.
Daha sonra şehirde polis tarafından sokağa çıkma yasağı ilan edildi.Тогава в града е въведен полицейски час.
Söyleme Yasağı: Bazı sözlerin söylenmemesi veya hiç kimseyle konuşulmaması gerekir.Правилните варианти са: Никому няма да кажа или На никого няма да кажа.
1961 - BM, nükleer silah yasağını ABD'nin protestosuna karşın kabul etti.1961 г. – Общото събрание на ООН излиза с декларация за забрана използването на ядрено оръжие.
Sabah 6'da sokağa çıkma yasağı ilan edildi.Извънредно положение е обявено в 6 ч.
Erişim tarihi: 21 Mart 2014. (İngilizce) ^ Twitter yasağı kalktı. ^ (İngilizce)Посетен на 7 март 2014. ((en)) I'm 19 man!. // Туитър.
5 Haziran'da şehirde sokağa çıkma yasağı ilan edildi.На 5 юни в града е обявен комендантски час.
İmparatorluk yasağı sessizce kaldırıldı.Carske zabrana je diskretno povučena.
Bir sonraki göç dalgası, Yahudilerin İsrail'e göç yasağının kaldırılmasıyla 1970'lerde gerçekleşti.Sljedeći alija nije se dogodilo sve do 1970-ih, nakon što je ukinuta zabrana židovskog useljavanja u Izrael.
Mexès askıya alınmıştı ancak daha sonra yasağı geçici olarak kaldırılmış oldu.Nakon toga je Mexes dobio suspenziju, ali je ona na neko vrijeme ukinuta.
Kurbanın bu şekilde öldürülmesi "kan korusu" (kan yasağı, kan tabusu)ndan ileri gelmektedir.Smrtna kazna razvila se iz tzv. krvne osvete.
Cezası 21 Ocak 2000'de, bilgisayarlara yaklaşma yasağı 21 Ocak 2003'te bitmiştir.2000. godine pušten je na slobodu uz uvjetnu kaznu zabrane spajanja na internet do 21. siječnja 2003. godine.
Sezon başında transfer yasağı bulunan kulübün yasağı ara transfer döneminde kaldırılmıştır.Pravilo koje nalaže zabranu ulaska u boks tijekom perioda sigurnosnog automobila u 2009. je ukinuto.
Yarıştan sonra Ferrari'ye takım emri yasağının delinmesi nedeniyle 100,000$ ceza verildi.Ferrari dostalo za túto nedovolenú tímovú réžiu od automobilovej federácie FIA pokutu 100 000 $.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Vznikli gangy zaoberajúce sa pašovaním alkoholu do USA.
Bir sonraki göç dalgası, Yahudilerin İsrail'e göç yasağının kaldırılmasıyla 1970'lerde gerçekleşti.V 19. storočí Židia kvôli prenasledovaniu odchádzali z východnej Európy.
Yarıştan sonra Ferrari'ye takım emri yasağının delinmesi nedeniyle 100,000$ ceza verildi.Komisarji so po dirki moštvo Ferrari kaznovali z denarno kaznijo 100.000 $. * - kazen.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Zamisel o pakiranju pijače v pločevinke izvira iz ZDA v času prohibicije alkohola.
Gece sokağa çıkma yasağı kondu.Ponoči se mora omeniti izhod iz Egipta.
14 Ocak 2011'den itibaren Tunus devrimi gerçekleştikten sonra başörtüsü yasağı kaldırıldı.Zastava je bila uvedena 14. januarja 2004, po tem, ko se je zamenjal režim.
Yarıştan sonra Ferrari'ye takım emri yasağının delinmesi nedeniyle 100,000$ ceza verildi.Po lenktynių Ferrari buvo nubaustas 100.000 $ bauda.
Bu yasağın uygulanması için çeşitli sivil toplum örgütleri ve oluşumlar mücadele etmektedir.Atitinkamai, kuriamos įvairios visuomeninės organizacijos, kovojančios prieš tokias sektas ir judėjimus.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Seaduse mittetäitjatele nähti ette hoiatus või rahatrahv kuni 40 eurot.
2 Temmuz - Sivas'ta sokağa çıkma yasağı ilan edildi.2. juulil tegi Sloveenia relvarahuettepaneku.
Bu yüzden Laos'ta bu balığa avlanma yasağı konulmuştur.Liverpooli lahes on keelatud kala püüda.
1908 - Sendika ve grev yasağının getirildiği Tatil-i Eşgaal Kanunu'nun önceli "geçici kanun" çıkarıldı.1906 – ühinguid ja seltse puudutav seadus legaliseeris ametiühingud.
1960 - İstanbul'da bir gün sokağa çıkma yasağı ilan edildi.1940 – Hollandis kuulutati välja piiramisseisukord.
Erişim yasağı 5 saatin sonunda kaldırıldı.Väljasõidu ajaks oli määratud kell 05.00.
% 1,% 2 kullanıcısına yasağı kaldırdı.% 1( 이) 가% 2에 대한 밴을 지웠습니다.
% 1,% 2 kullanıcısına yasağı kaldırdı.%1 elimina el veto sobre %2.
% 1,% 2 kullanıcısına yasağı kaldırdı.% 1 eltávolította% 2 tiltását.
% 1,% 2 kullanıcısına yasağı kaldırdı.% 1 fjerner bandlysning af% 2.