yasa tasarısı ile cümle
yasa tasarısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Trước báo cáo không khả quan này, chính phủ trình dự luật lên Quốc hội vào 1 tháng 10 năm 2004.
19 Nisan'da, olağanüstü hâlin kaldırılması için sunulan yasa tasarısı hükûmet tarafından kabul edildi.4月19日、シリア政府によって非常事態法を撤廃する法案が承認された。
Yasa tasarısının düşmesiyle oluşan hayal kırıklığı WSPU’nun yaklaşım tarzının değişmesine neden olmuştur.民会の意思を読み間違えたために、戦略的状況は変わってしまった。
Yasa Tasarısında son evre Krallık Uzlaşı Evresidir.本作の最後で王位を継承する。
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.儘管司法委員會對此法案持負面態度,政府還是於2004年10月1日在眾議院提出法案。
Yasa tasarısı senatodan geçer ve yasalaşır.החוק עבר בבית הנבחרים ונכשל בסנאט.
İkinci bir idari bağımsızlığa dair yasa tasarısı da benzer sebeplerden dolayı reddedildi.Arménii vrátil svoju formálnu samostatnosť z toho istého dôvodu.
Sonuç olarak her yasa tasarısı Parlamentonun üç birleşiminden geçerek kanun olur.Navyše akýkoľvek zákon vydaný Kongresom sa stane precedensom pre zákony jednotlivých štátov.
Böylece yasa tasarısı Lordlar Kamarası'ndan geçti.Prestopila sem prag Gospodove hiše.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.Vaatamata negatiivsele analüüsile esitas valitsus seaduseelnõu 1. oktoobril 2004 Saadikute Kongressile.
boyunca yasa tasarısıüzerinde hiçbir anlaşmaya varılamaz.cificados no acto ou posição do Conselho de Ministros.
boyunca yasa tasarısıüzerinde hiçbir anlaşmaya varılamaz.dock undantag göras, varvid skälen skall anges i ministerrådets akt eller ståndpunkt.
boyunca yasa tasarısıüzerinde hiçbir anlaşmaya varılamaz.Zij neemt de aanvraag opnieuw in overweging overeenkomstig de in de voorgaande alinea omschrevenprocedure.
Bu yasa tasarısı hükumetten geçmedi.La ley no llegó al parlamento.
Bu yasa tasarısı hükumetten geçmedi.Le texte n'est pas arrivé jusqu'au parlement.
Bu yasa tasarısı hükumetten geçmedi.Zákon se nedostal do parlamentu.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Byl předložen návrh zákona, který by stanovil provádění evaluace každé čtyři roky.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Foi apresentada uma proposta de lei para que as avaliações externas se realizem de 4 em 4 anos.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Predložený návrh zákona navrhuje externé evalvácie každé štyri roky.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Przedło*ony do dyskusji projekt ustawy przewiduje przeprowadzanie oceny zewntrznej co cztery lata.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Une proposition de loi a été déposée pour effectuer des évaluations externes tous les 4 ans.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Un proiect de lege a fost depus cu scopul de a efectua evaluările externe la fiecare patru ani.
Dış değerlendirmelerin dört yılda bir gerçekleştirilmesine ilişkin bir yasa tasarısı sunulmuştur.Vložen je osnutek zakona, po katerem naj bi zunanje evalvacije opravljali vsaka štiri leta.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.El a vorbit de legea britanică, Comunicarea Datelor Proiectelor de Lege, o legislaţie absolut scandaloasă.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Er sprach über die Vorratsdatenspeicherung, ein absolut empörendes Stück britischer Gesetzgebung.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Estaba hablando de la ley de Comunicaciones de Gran Bretaña, una legislación absolutamente escandalosa.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Hij had het over de Britse Wet Communicatiegegevens, een absoluut schandalig stuk wetgeving.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.그분이 말하고 있는 건 영국의 법입니다. 통신 자료 법안이란건데, 절대로 말도 안되는 법안입니다.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Komisař mluvil o britském zákonu Communications Data Bill, což je naprosto nehorázný legislativní zmetek.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Mówił o brytyjskiej ustawie o danych komunikacyjnych, skandalicznym przykładzie ustawodawstwa.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Ông ta nói về 1 luật ở Anh gọi là Giấy phép dữ liệu truyền thông, 1 kiểu luật hoàn toàn thô thiển.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.Parlava della Legge sulle Comunicazioni della Gran Bretagna, una legge assolutamente scandalosa.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.אז הוא דיבר על החוק בבריטניה שהוא הצעת חוק נתוני התקשורת, קטע שערורייתי לחלוטין של חקיקה.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.كان يتحدث عن القانون البريطانى .. مشروع قانون بيانات الاتصالات ، جزئية شائنة من التشريع.
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.法律に言及しました これは本当に最悪な法律です アメリカではサイバーセキュリティー法 というものがあり
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Takže nyní se v Kongersu projednávají dva zákony.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Takže v Kongrese sú teraz dva zákony.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Vandaag liggen er twee ontwerpen voor in het Congres.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.W Kongresie są obecnie dwie ustawy.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.حسنا، هناك مشروعا قانونين في الكونغرس الآن.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Υπάρχουν, λοιπόν, δύο νομοσχέδια στο Κογκρέσο αυτή τη στιγμή.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.В Конгрессе сейчас два законопроекта.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.В момента има два законопроекта в Конгреса.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Так от, зараз у Конгресі розглядають два закони.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.כיום שני חוקים נמצאים בחקיקה בקונגרס (האמריקאי).
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.1つはSOPAで もう1つはPIPAです
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Allora, in questo momento ci sono due disegni di legge al Congresso.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Aşa că sunt chiar acum două proiecte de lege în Congres.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Existem hoje dois projetos de lei no Congresso.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Il y a donc deux projets de loi au Congrès en ce moment.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Im Kongress gibt es derzeit zwei Gesetzesvorschläge.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Jadi ada dua RUU di Kongres sekarang.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.현재 미 국회에는 두 가지 법안이 계류 중입니다.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Så det är två lagförslag i USAs kongress just nu.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Så lige nu er der 2 lovforslag i kongressen.
İşte şu anda Mecliste iki yasa tasarısı var.Szóval két törvénytervezet van a Kongresszus előtt.
Neden, söz verdiğiniz gibi, göreve geldiğiniz ilk yıl, bu konuda bir yasa tasarısı hazırlamadınız?Warum, wenn Sie sagten You\ '92d abgelegt Gesetzgebung in Ihrem ersten Jahr Didn\' 92t Sie es tun?
Senator Kefalos tarafindan hazirlanan yasa tasarisi komiteden gecemedi.법적으로 의무화하도록 하는 케팔라스 상원의원의 법안이 부결되었습니다.
Senator Kefalos tarafindan hazirlanan yasa tasarisi komiteden gecemedi.llevar casco mientras van en bicicleta, no prosperó en la comisión.