Muiriel şimdi 20 yaşında.Muiriel is 20 now.
Ben o tür bir hayat yaşayamam.I can't live that kind of life.
Sizinle yaşamamın yaşam tarzınızı etkilediğini düşünüyorum.I think my living with you has influenced your way of living.
Onsuz yaşamayı öğrendim.I learned to live without her.
Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.It is not rare at all to live over ninety years.
Televizyon olmadan yaşayamam.I can't live without a TV.
Televizyonsuz yaşayamam.I can't live without a TV.
Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.The cost of life increased drastically.
Sen yaşamımın büyük aşkısın.You are the great love of my life.
O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.He doesn't want you to tell him about your sex life.
Denize yakın yaşıyorum. Bu yüzden sık sık plaja giderim.I live near the sea so I often get to go to the beach.
Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.I am alive even though I am not giving any sign of life.
Bu dünya için çok yaşlıyım.I am too old for this world.
Yaşam vergi ödeyince başlar.Life begins when you pay taxes.
Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.Life in prison is worse than the life of an animal.
Yaşam uzun değil geniştir!Life is not long, it is wide!
Ben senin yaşındayken Plüton bir gezegendi.When I was your age, Pluto was a planet.
Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.Elephants are the largest land animals alive today.
Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?You are still asking yourself what the meaning of life is?
O yaşında görünmüyor.He doesn't look his age.
O kız arkadaşı ile birlikte yaşıyor.He's moving in with his girlfriend.
Yasalara uymalısın.You are supposed to obey the law.
Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.You should know better than to ask a lady her age.
Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.You should know better than to ask a lady her age.
Onun yaşını dikkate almalısın.You must take his age into account.
Sen iki yaşındayken ona kadar sayamazdın.You could count to ten when you were two.
Sen iki yaşındayken ona kadar sayabiliyordun.You could count to ten when you were two years old.
Tek başına yüzmeye gitmek için yeterince yaşlı değilsin.You are not old enough to go swimming by yourself.
Burada mı yaşıyorsun?Do you live here?
Genç görünüyor. O benden daha yaşlı olamaz.He looks young. He cannot be older than I.
Gelirine uygun bir şekilde yaşamak için ekstra giderleri kısmalısın.You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
İlkelerine göre yaşamalısın.You should live up to your principles.
İlkelerine uyarak yaşamalısın.You must live up to your principles.
Bunu bilmek için yeterince yaşlısın.You are old enough to know this.
Mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Sen şimdi kendini geçindirecek kadar yaşlısın.You are now old enough to support yourself.
Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Öyle davranılmayacağını bilecek yaştasın.You are old enough to know better than to act like that.
Senin yaşında daha iyi bilmelisin.You ought to know better at your age.
Kızın nerede yaşadığını biliyor musun?Do you know where the girl lives?
Yakında burada yaşamaya alışacaksın.You will soon get accustomed to living here.
Bunu anlayacak kadar yaşlısın.You are old enough to understand this.
Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?How long have you been living in Kobe, then?
Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.At your age, I would think so, too.
Bana günlük yaşantından bahset.Tell me about your daily life.
Senin yaşında kendini geçindirmelisin.At your age you ought to support yourself.
Senin yaşam felsefen benimkinden farklı.Your philosophy of life varies from mine.
Davranışınız tamamen yasaldır.Your conduct is perfectly legal.
Senin sigara içmeni yasaklıyorum.I forbid you to smoke.
Keşke senin evine yakın yaşayabilsem.I wish I could live near your house.
Amcan nerede yaşıyor?Where does your uncle live?
Sen ve ben aynı yaştayız.You and I are the same age.
Gelecek yıl kaç yaşında olacaksın.How old will you be next year?
Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Onursuzca yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than live in dishonor.
Havasız yaşamak imkansızdır.To live without air is impossible.
Hava, yaşamak için vazgeçilmezdir.Air is indispensable to life.