yardımcısı ile cümle
yardımcısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
25 Nisan 2004 tarihinde, Seck PDS Yürütme Komitesi Başkan Yardımcısı oldu.On 25 April 2004, Sall became Vice-President of the PDS Steering Committee.
Dostler'in yardımcısının ifadesine göre, Kesselring idam kararı cevabını verdi.According to Dostler's adjutant, Kesselring responded by ordering the execution.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.The General Inspector is assisted by 3 deputies.
Kaptan yardımcısı Abarai Renji'dir.His lieutenant is Renji Abarai.
Temmuz 2000-Aralık 2006 yılları arasında mali operasyonlar müdür yardımcısı oldu.Between July 2000 and December 2006, he was assistant director of financial operations.
Padişahın "Keşiş" diye hitap ettikleri bir yardımcısı vardır.He has an angel-helper, who is called for this.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
İlk görüldüğünde berberde çalıştı ve sonra okulda müdür yardımcısı oldu.He worked as a barber in his first appearance and then as the vice principal of the school.
1956 yılında Gifhorn belediye başkan yardımcısı oldu.In 1956 he became honorary deputy mayor of Gifhorn.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.His Vice President, Gerald Ford, becomes president.
1979 yılında İran Savunma Bakan Yardımcısı oldu.He was Assistant Commissioner of Energy in 1979.
1972 yılında Amerikan Ekonomik Birliği'ne Başkan Yardımcısı seçildi.He was elected Vice President of the American Economic Association in 1972.
Alfred Meyer Rosenberg'in yardımcısı olmuştur.Alfred Meyer served as Rosenberg's deputy.
Ayrıca Bağımsız Mücadele ve Savunma Sporları Konfederasyonu Başkan Yardımcısıdır.Also, he is Vice President of the Confederation of Independent Struggle and Defense Sports.
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.The Guardian – via ProQuest.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.The President can appoint and dismiss freely one or more vice-presidents.
1890-1892 yılları arasında, Oda Başkan Yardımcısı, daha sonra 1893'te devlet başkanı oldu.From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.
2003 yılında Fidesz'in başkan yardımcısı oldu.In 2003, he became a deputy president of Fidesz.
Abakan boylarında "yasaul (yasağul/yasavul)" adı verilen bir yardımcısı olan başka idare eder.The husband, fearing retribution from her spirit, asks a diviner (陰陽師, onmyōji) for aid.
Kurkotkin 1972 yılında Savunma Bakan Yardımcısı olarak atandı.Kurkotkin was appointed Assistant Minister of Defense in 1972.
Lou, şef Wiggum'un baş yardımcısıdır ve çoğunlukla Wiggum'un hatalarına dikkat çeker ve onu uyarır.He is a foil to Chief Wiggum, and often takes the time to point out Wiggum's mistakes.
Htin Kyaw 1975 yılında, Sanayi Bakanlığı'na Yardımcısı Bölüm Şefi Yardımcısı olarak katıldı.In 1975, Htin Kyaw joined the Ministry of Industry 2 as a Deputy Division Chief.
2004 yılı Mayıs ayında Bangui Üniversitesi Rektör Yardımcısı oldu.He became Vice-Chancellor of the University of Bangui in May 2004.
1980 yılında Woody Allen filmi Stardust Memories 'de yapım yardımcısı olarak görev yaptı.In 1980, he served as a unit manager on the Woody Allen film Stardust Memories.
Dawn Lambertsen Kelly veya Dawn Kelly, Amerikalı TV senaristi ve senarist yardımcısı.Dawn Lambertsen Kelly, aka Dawn Kelly, is an American television writer and writer's assistant.
2002-03 sezonunda ise Milan Minić'in yardımcısı olarak Aris'te çalıştı.He then worked as an assistant coach under Milan Minić at Aris in the 2002–03 season.
James Wani Igga Güney Sudan'ın devlet başkanı yardımcısı."James Wani Igga appointed South Sudan vice-president".
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Betz served as Adolf Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Vice-Admiral of the White.
Kağıt yapımında koloidal silika drenaj yardımcısı olarak kullanılır.In papermaking colloidal silica is used as a drainage aid.
Yardımcısı da Fuat Uzkınay'dır.The auxiliaries are the servants of the verbs.
FBI Başkan yardımcısı Preston hayatının en zorlu işiyle karşı karşıyadır.FBI Special agent Brad Raines is facing his toughest case yet.
2011 yılının Ağustos ayında, adalet bakanı yardımcısı olarak tekrar atandı.In August 2011, he was reappointed deputy justice minister.
Kadın daha çok ailenin düzenleyicisi, erkeğin yardımcısıdır.She is treated more like a member of the family than a servant.
Eski bir asker olan Yüzbaşı Arthur Hastings Hercule Poirot'un arkadaşı, yardımcısı ve iş ortağıdır.Captain Arthur Hastings – Poirot's old friend and companion on the case.
Daha sonra bu işi de bırakarak Metodist rahip yardımcısı olmaya karar verdi.He would later go on to be a Methodist preacher.
Siyasete Halkın Radikal Partisi'nde başkan yardımcısı olarak girdi.He was a supporter of the People's Radical Party.
Makedonya'daki Türk Hareket Partisinin (THP) genel başkan yardımcısı.Vice president of Macedonia Turkish Movement Party.
Jackson, 1987'de Doug Collins'in yardımcısı olarak Chicago Bulls takımında görev almaya başladı.In 1987, Jackson was hired as an assistant coach by the Chicago Bulls under Doug Collins.
Oradayken Peter, şerif olur ve Brian'ı yardımcısı olarak işe alır.Peter does so, and is hired as their manager.
1893-1897 yılları ve 1913-1914 yılları arasında iki defa Hazine Sekreter yardımcısıydı.From 1893 to 1897 and again from 1913 to 1914 he was the Assistant Secretary of the Treasury.
PF 2011 seçimlerini kazandıktan sonra, Başkan Yardımcısı görevinde Gençlik Bakanı oldu.After the PF won the 2011 election, Lungu became Junior Minister in the Vice-President's office.
Aynı zamanda Venezuela’nın Başkan Yardımcısı’na Genel Koordinatör olarak görev yaptı.She also served as the General Coordinator to the Vice President of Venezuela.
Salih, Afrika ülkesi Sudan'da 2013 yılında beri birinci başkan yardımcısıdır.USAID has been Sudan's largest food aid donor since 2004.
1995 yılından 2005 yılına kadar, ve yine 2009-2011 yılları arası hükümetin başkan yardımcısı oldu.From 1995 to 2005, and again from 2009 to 2011, he was vice-president of the government.
1989 yılında Uzman Yardımcısı oldu.He became an expert assistant in 1989.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
2007-2010 yıllarında ise Dünya Bankası dışişlerindan sorumlu başkan yardımcısı olmuştur.From March 2007 to 2010, he served as senior vice president of external affairs at the World Bank.
Presidium, bir başkan, dört başkan yardımcısı ve bir genel sekreterden oluşur.The presidium consists in a chairman, four deputy chairmen and a general secretary.
Kendisinin Genel Vali Hans Frank'ın yardımcısı oldu.Its opening was attended by Governor General Hans Frank.
Bir nevi şeyh yardımcısı durumundadırlar.(Commander of the Faithful), in a pledge of support.
"Hemşire yardımcısıydı kral oldu".There his nephew had become the King.
Yönetimin en üst basamağında üniversite rektörü ve üç rektör yardımcısı bulunmaktadır.The daily management of the university is the responsibility of the Rector and three Vice-Rectors.
1314'te Sultan Yardımcısı görevini ortadan kaldırdı.In 1314 he abolished the post of vice-Sultan.
Yadav Başkan Yardımcısı Parmananda Jha içinde yemin törenini gerçekleştirdi.Yadav also administered oath to Vice-President Parmananda Jha.
1997'den 2002'ye kadar Norveçli aşırı-sol görüşlü gazete Klassekampen 'in editör yardımcısıydı.He was the editor-in-chief of the Norwegian far-left daily Klassekampen from 1997 to 2002.
Eski Başbakan yardımcısı Michel Murr'un oğludur.He is the son of former deputy prime minister and interior minister, Michel Murr.
1918-1920 ve 1927-1934 yılları arasında Dışişleri Bakan Yardımcısı Komiseriydi.In 1918-1920 and 1927–1934, he was the Deputy People's Commissar for Foreign Affairs.
Şubat 2013'te Başbakan Birinci Yardımcısı olarak atandı.In February 2013, he was additionally appointed as First Deputy Prime Minister.
En son başbakan yardımcısı idi.He was first vice-president.