yardımcın ile cümle
yardımcın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Allah yardımcın olsun.God be with you.
Artık senin yardımcın değilim.I'm not your assistant anymore.
Yardımcının adı ne?What's the assistant's name?
Ben senin yardımcınım.I'm your assistant.
Yardımcınız olmak istemiyorum.I don't want to be your assistant.
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Thou art alone, there is no helper(?) with thee, no army behind thee.
Tanrı yardımcınız olsun ve iyi şanslar.Godspeed and good luck to you.
Bazen size, bazen de başkan yardımcınıza, personele vb.Sometimes to you but also to your VPs and your staff etc.
Ve sen ile yardımcın Smith uçağınızda kaldınız.And you and airgunner Smith slept in the plane.
Ey İsrail halkı, RABbe güven, Odur yardımcınız ve kalkanınız!Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
Ey Harun soyu, RABbe güven, Odur yardımcınız ve kalkanınız!House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
Ey RABden korkanlar, RABbe güvenin, Odur yardımcınız ve kalkanınız!You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
‹‹Ey İsrail, bana, yardımcına karşı çıkman Yıkıma uğratıyor seni.You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
Yaşatan, öldüren O'dur. Sizin Allah'tan başka bir dost ve yardımcınız yoktur.He alone is the giver of life and death; and none do you have besides God as friend and helper.
Yeriniz ateştir. Hiçbir yardımcınız da yoktur!"Your dwelling place is Hell, and there is none to save you:
Sizin Allah'tan başka veliniz ve yardımcınız yoktur.He alone is the giver of life and death; and none do you have besides God as friend and helper.
Sizin O'nun dışında bir yardımcınız ve şefaatçiniz yoktur.You have no protector other than Him, nor any intercessor.
Allah, sizin mevlanız (sahibiniz, yardımcınız)dır. O, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.God is your Lord: He is all-knowing, and all-wise.
Allah'tan başka dost ve yardımcınız yoktur.He alone is the giver of life and death; and none do you have besides God as friend and helper.
Yeryüzünde O'nu aciz bırakamazsınız. Allah'tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.You cannot thwart Him on the earth, and have no friend or helper apart from Him.
Yok yok, sizin yardımcınız, dostunuz Allah'tır ve o, yardımcıların en hayırlısıdır.But God is your protector, and He is the best of helpers.
İşte böyle! Sığınağınız ateştir; hiçbir yardımcınız da olmayacaktır."Your dwelling place is Hell, and there is none to save you:
Yeryüzünde (O'nu) aciz bırakamazsınız. Allah'tan başka bir dostunuz ve bir yardımcınız da yoktur.You cannot thwart Him on the earth, and have no friend or helper apart from Him.
Sizin yardımcınız Allah'tır. O, bilendir, hikmet sahibidir.God is your Lord: He is all-knowing, and all-wise.
Dirilten ve öldüren O’dur. Sizin Allah’tan başka ne hâminiz, ne yardımcınız yoktur.He alone is the giver of life and death; and none do you have besides God as friend and helper.
Siz yeryüzünde kaçamazsınız. Sizin ALLAH 'tan başka bir sahibiniz ve yardımcınız yoktur.You cannot thwart Him on the earth, and have no friend or helper apart from Him.
Yeriniz ateştir ve sizin bir yardımcınız da olmayacaktır."Your dwelling place is Hell, and there is none to save you:
Sizin O’ndan başka ne bir hâminiz, ne de bir yardımcınız yoktur.And except Allah, you have neither a protector nor any supporter?
Sizin O'nun dışında bir yardımcınız ve şefaatçiniz yoktur. Yine de öğüt alıp-düşünmeyecek misiniz?Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
Sizin Allah'tan başka bir dost ve yardımcınız yoktur.He giveth life and He causeth to die; and for you there is, besides Allah, no protector or helper.
Sizin Allah’tan başka ne hâminiz, ne yardımcınız yoktur.He giveth life and He causeth to die; and for you there is, besides Allah, no protector or helper.
Sizin Allah'tan başka ne bir koruyucunuz, ne de bir yardımcınız vardır.And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper.
Allah'tan başka bir dost ve yardımcınız da bulunmaz."And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper.
Ve sizin, Allah'tan başka ne bir dostunuz vardır ne de bir yardımcınız.And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper.
Sizin ALLAH'tan başka Sahibiniz ve Yardımcınız yoktur.And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper.
Varacağınız yer de ateştir ve hiçbir yardımcınız da yoktur.Your destiny is Hell, and you will have no saviors.”
Sizin barınma yeriniz ateştir ve hiçbir yardımcınız yoktur."Your destiny is Hell, and you will have no saviors.”
Allah, sizin mevlanız (sahibiniz, yardımcınız)dır.God is your Master.
Hepinizin varacağı yer cehennemdir; hiçbir yardımcınız da olmayacaktır."Your destiny is Hell, and you will have no saviors.”
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.Your destiny is Hell, and you will have no saviors.”
Sizin yardımcınız Allah'tır.God is your Master.
Yok vazgeçmez de tekrar eskiye dönerlerse artık bilin ki, Allah sizin yardımcınızdır.And if they turn away, know that God is your Protector.
Varacağınız yer cehennemdir. Ve hiç yardımcınız da yoktur."Your destiny is Hell, and you will have no saviors.”
Allah sizin yardımcınızdır, sahibinizdir.God is your Master.
Sizin Allah'tan başka ne bir veliniz, ne de bir yardımcınız vardır.And you have not besides Allah any protector or helper.
Ve sizin Allah'ın dışında ne bir veliniz vardır, ne bir yardımcınız.And you have not besides Allah any protector or helper.
Allah'tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.And you have not besides Allah any protector or helper.
Allah'tan başka bir dostunuz ve bir yardımcınız da yoktur.And you have not besides Allah any protector or helper.
Sizin Allah'tan başka bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur.And you have not besides Allah any protector or helper.
Sizin Allah’tan başka ne haminiz, ne de yardımcınız yoktur.And you have not besides Allah any protector or helper.
Sizin ALLAH 'tan başka bir sahibiniz ve yardımcınız yoktur.And you have not besides Allah any protector or helper.
Allah yardımcın olsun.Gott sei mit dir!
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Solange sie selbst noch blind sind (siehe: Splitter und Balken), können sie anderen nicht helfen.
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Et quant aux dieux que tu adores, ils ne sauraient secourir ni toi, ni personne !”
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Esos tendrán un castigo doloroso y no habrá quien les auxilie.
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Горе ленивым! приблизился конец их и некому помочь им, нет им надежды спасения».
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''حيث نصّت عليه الآيات القرآنية لقوله تعالى: ( وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان ) .
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Ele te fez assistir o sofrimento do seu povo, incapaz de ajudá-los.
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Daardoor had de (rechtshandige) indringer last van de spil van de trap, maar de verdediger niet.
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''För syndare finns inga hjälpare."