yardımcı olmak ile cümle
yardımcı olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Maymunların ağaçları salıncak gibi kullanmalarına yardımcı olmak için uzun kolları ve bacakları vardır.Чіпкі руки та ноги, що допомагають йому жити на деревах.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Slušelo se také ochraňovat slabé a pomáhat vdovám a sirotkům.
Onlara yardımcı olmak amacıyla yanlarına yaklaştı.Poslala tedy k němu své služebníky a ti mu pomohli.
Amacı ağrısız acısız ve umutsuz hastaların zahmetsizce intihar etmesine yardımcı olmaktır.Cílem je mimo jiné zbavit zvíře zbytečné bolesti a stresu.
Ürün sahibine yardımcı olmak.Vlastník produktu.
Nobita'ya yardımcı olmak için gelecekten gelmiştir.Je však připraven pomáhat Noctisovi.
Bu uygulamaların amacı işletmeleri başarıya taşımak ve hedefleri tutturmalarına yardımcı olmaktır.Tento druh motivace povzbudí aktivitu a pomůže nasměřovat k cíli.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.Și-a folosit relațiile personale pentru ai ajuta pe alții.
Henüz büyük bir hayalim var, ve öğrencilere yardımcı olmak istiyorum "dedi.Deși visul meu cel mai mare este să mă căsătoresc și să am copii - Caut dragostea."
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Támogatta az árvákat és az özvegyeket.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.A testmozgás, a fogyás és az alkohol bevitelének csökkentése ugyancsak segít a vérnyomás csökkentésében.
Çocukların sosyalleşmesine yardımcı olmak.Megfigyelések a gyermekek társaséletéről.
Mahalle bekçisi, Türkiye'de genel kolluk kuvvetlerine yardımcı olmakla görevli personeldir.Egy privát halottkémről szól, aki Miamiban segít a helyi erőknek.
Avustralya ve Yeni Zelanda'ya polenasyona yardımcı olmak için insan eliyle götürülmüştür.Ausztráliába és Új-Zélandra az ember közreműködésével jutott el.
Vatanseverlik ve fazilet bu mukaddes rehberin hizmetine yardımcı olmaktır.”Az idegenek és a szolgaféle népek ebbe a meleg fürdőbe járnak.”
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.Vuonna 1633 saarelle tuotiin ensimmäiset orjat Afrikasta auttamaan plantaaseilla.
Osmanlı topraklarında kaldığı sürece elçilere mihmandarlar yardımcı olmaktaydı.Ollessamme kaukaisessa kotimaassamme kuulimme teistä ambomaalaisista.
Bu tür cihazlar hastalar uzun süreli konuşamadıklarında, bazı sesleri çıkaramadıklarında yardımcı olmaktadır.Tällöin ystävät voivat auttaa sinua ilman pidempiä viestejä.
Oyuncunun seviyelerini tamamlamasına yardımcı olmak için tam çözümler.Protagonisti auttaa heitä saamaan välinsä korjatuiksi.
İlk kadın derneği ise savaş yaralılarına yardımcı olmak amacıyla 1867 yılında kuruldu.Ensimmäinen Geneven sopimus solmittiin vuonna 1864 taistelukentällä haavoittuneiden suojelemisesta.
Çocukların sosyalleşmesine yardımcı olmak.Haluan mennä auttamaan lapsia fyysisesti.
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Είναι ευχαριστημένοι από την εξυπηρέτηση.
Personel ayrıca şirket yerleşimine ilişkin vergi ve hukuk konularında da yardımcı olmaktadır.Η συνθήκη επίσης βοηθάει στην περαιτέρω συνεργασία των κρατών μελών σε θέματα δικαστικά και αστυνομικά.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Άσκηση, απώλεια βάρους και μειωμένη πρόσληψη αλκοόλης βοηθούν επίσης στη μείωση της αρτηριακής πίεσης.
İlk kadın derneği ise savaş yaralılarına yardımcı olmak amacıyla 1867 yılında kuruldu.Το 1863 ιδρύθηκε ο Διεθνής Ερυθρός Σταυρός, αρχικώς για την περίθαλψη των τραυματιών πολέμου.
Çocukların sosyalleşmesine yardımcı olmak.Η κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού.
Seks bebek mastürbasyona yardımcı olmak için cinsel bir eşin boyutu ve cinsel oyuncak türüdür.En sexdukke er en slags sexlegetøj i størrelse og form af en seksuel partner for hjælp i onani.
Ferrat, ailesine yardımcı olmak için okulu bıraktı.Senere droppede Jean Ferrat ud af skolen for at hjælpe familien.
Ben, Caen'in Ligue 1'e yükselmesine yardımcı olmak için burdayım.Her var han med til at føre klubben til oprykning til Ligue 1.
Henüz büyük bir hayalim var, ve öğrencilere yardımcı olmak istiyorum "dedi.Mine forældres ønske, først og fremmest, om at jeg skulle studere."
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.I 1633 kom de første slaver fra Afrika for at arbejde ved plantagerne.
Ürün sahibine yardımcı olmak.Drive support for produktet.
Nüfuzunu arkadaşlarına yardımcı olmak için kullanmıştır.Den fikk han kjøpt ved hjelp av venner.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.I 1633 kom de første slavene fra Afrika for å arbeide ved plantasjene.
Bu yorumlar aynı zamanda konuyu inceleyen modern araştırmacılara da yardımcı olmaktadır.Også moderne forskere har diskutert dette spørsmålet.
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.Olah Raga, penurunan berat badan dan menurunkan asupan alkohol juga membantu menurunkan tekanan darah.
Tanı konmasına yardımcı olmak için, sinoviyal sıvı Gram boya ve kültürü yapılabilir.Untuk membantu diagnosis, pewarnaan Gram dan kultur cairan sinovial dapat dilakukan.
Ürün sahibine yardımcı olmak.Penghematan pada produsen.
Birbirlerinin büyülerini de etkilemekte, birbirlerine yardımcı olmaktadırlar.Suka memberi pertolongan kepada orang lain agar dapat berdiri sendiri.
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.SPK berasal dari model dibantu-komputer yang dibuat untuk membantu dalam pembuatan keputusan dan perencanaan.
Nobita'ya yardımcı olmak için gelecekten gelmiştir.Dia mengganggu Nobita untuk membantu tubuhnya.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Ia terlibat di dalam sejumlah organisasi sosial untuk para janda, yatim piatu dan yang miskin.
Savaş sırasında yaralılara yardımcı olmak için kullanılmıştır.Nó từng được dùng để sát trùng vết thương trong thời chiến.
Filtrelemeye yardımcı olmak için bazı filtre yardımcıları kullanılabilir.Một số dụng cụ lọc có thể được sử dụng để hỗ trợ lọc.
3D animasyonların üretimine yardımcı olmak için, MikuMikuDance isimli bağımsız bir program geliştirildi.Để hỗ trợ đồ họa 3D, chương trình MikuMikuDance được phát triển như một chương trình độc lập.
İlk kadın derneği ise savaş yaralılarına yardımcı olmak amacıyla 1867 yılında kuruldu.Hiệp ước Genève lần đầu tiên được ký vào năm 1864, để bảo vệ bệnh binh và thương binh trong chiến tranh.
Birbirlerinin büyülerini de etkilemekte, birbirlerine yardımcı olmaktadırlar.困っている人（人化した禍具を含む）がいるとつい助けようとしてしまう。
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.1633年には最初の黒人奴隷が到着した。
Benzer özellikler viral evrim, özellikle de bakteriyofajlar konusunda gelişmelere yardımcı olmaktadır.同様のことはウイルス、特にバクテリオファージの進化についても言える。
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.喜んで協力させる。
Ürün sahibine yardımcı olmak.お産の手伝い。
Çocukların psiko-sosyal ve eğitim sorunlarına yardımcı olmak.専門は、児童教育・社会福祉学。
Gol atmayı seviyorum ama her şeyden önemlisi takımın kazanmasına yardımcı olmak.野球が好きだからやってるのだが、プレーするのは勝つためにだ。
Savaş sırasında yaralılara yardımcı olmak için kullanılmıştır.戦闘で負傷した際に使用する。
Tüm aile ve Fabio Elena'ya yardımcı olmak için ellerinden geleni yapmaktadırlar.主人公やイーベルに好意的で色々と手助けしてくれる。
Bedensel gelişimlerine yardımcı olmak amacıyla gerekli sportif çalışmaları yapmak.体の操作が上達するという理由でスポーツを好んだ。
DSS planlama ve karar vermeye yardımcı olmak için oluşturulmuş bilgisayar destekli modellerden türetilmiştir.DSSは意思決定を支援するためのコンピュータを使用したモデル作成を起源とする。
Bir yandan da ailemin geçimine yardımcı olmak zorundaydım.家族を養う助けになる必要があったからだった。
İlk ikisine yardımcı olmaktadır.初の2枚組。
Egzersiz, kilo kaybı ve alkol alımının azaltılması da tansiyonu düşürmeye yardımcı olmaktadır.运动、减轻体重和减少饮用含酒精饮料亦有助于降低血压。