yardımcı olmak ile cümle
yardımcı olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.I'll be happy to help you.
Onların rolü müşterilere Apple donanım ve yazılımlarıyla yardımcı olmaktır.Their role is to help customers with Apple hardware and software.
AZMİM'in bir operatör ve bir yardımcı olmak üzere iki müürettebatı bulunmaktadır.AZMİM has two crew, one operator and one attendant.
Toros'a 2012 yılında NBA Development League'inde takıma yardımcı olmak için katıldı.He joined the Toros just in time to help the team to an NBA Development League title in 2012.
Vatanseverlik ve fazilet bu mukaddes rehberin hizmetine yardımcı olmaktır.”Both Serco and the Home Office have a responsibility to put this vulnerable group at ease".
Orta hakeme yardımcı olmak amacıyla iki yardımcı hakem bulunur.She appointed two assessors to assist her in the trial.
Oyuncunun seviyelerini tamamlamasına yardımcı olmak için tam çözümler.Walkthroughs to help the player complete levels.
Kandaki oksijen seviyesini artırmaya yardımcı olmak için oksijen terapisi kullanılabilir.Oxygen therapy may be used to assist in raising blood oxygen levels.
İlk ikisine yardımcı olmaktadır.It's the first for both of us.
Onlara yardımcı olmak amacıyla yanlarına yaklaştı.They thus secretly approached Mengistu with offers of aid that he accepted.
Orada Glenn, gruba yiyecek ve malzeme toplamada yardımcı olmaktadır.Inside, Kremer would gather food and information.
Çocukların psiko-sosyal ve eğitim sorunlarına yardımcı olmak.For services to children's social care and education.
Bunların amacı, üçüncü kişinin davaya müdahale konusunda karar verebilmesine yardımcı olmak içindir.The court may order a reply to this third-party defendant's answer.
Amacım, Galatasaray'a yardımcı olmak.Therefore, I decided to play for Galatasaray.
Çünkü Bodhisattva; tüm canlıların Budalığa ulaşmasına yardımcı olmak için kendini adayan kişidir.Bodhisattvas are beings which have chosen to work towards the salvation of all living beings.
Bu premoların işlevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardımcı olmaktır.The function of this premolar is to assist the mandibular first molar during mastication.
Geçici kanıtlar, semptomlara yardımcı olmak için bal ve ıtırı destekler.Tentative evidence supports honey and pelargonium to help with symptoms.
Ferrat, ailesine yardımcı olmak için okulu bıraktı.Vlado dropped out of school to support his family.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.She helped widows and orphans.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
İkinci hakemin asıl görevi hakeme yardımcı olmaktır.The first and most important difference is the position of the judge-advocate.
Lokum deneyinin yaptığı, gizli varsayımları tanımlamalarına yardımcı olmaktır.And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
Ayrıca insanların nesneleri anlamalarına yardımcı olmak için çizimler yaparım.I also make drawings to help people understand things.
Benim yardımcı olmak zorunda.You have to be my helper.
Ben kötü yardımcı olmak istiyorum.I want help badly.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.We are here to assist you with encoffining.
Seyahatlere yardımcı olmak yazıyordu.It said to help out with journeys...
İlanda seyahatlere yardımcı olmak yazıyordu.The job posting said helping out journeys.
"Seyahatlere yardımcı olmak" değil,... ..."Huzurlu gidişlere yardımcı olmak".Not "helping out journeys", it's... "Helping out peaceful departure".
Büyüleyici mitolojiler insanlara hayatın döngüsü içinde yardımcı olmak için gerekli bir araç.Magical mythologies are an essential tool to helping people through the cycle of life.
Yardımcı olmak için gece ister. " Ne zaman? "I shall want your help to-night." "At what time?"
Tüm istediği onu aşağı çalışan yapmak yardımcı olmak için eski bir köpek. "All he wants is an old dog to help him to do the running down."
Onun için bu duruma yardımcı olmak açısından bizleri 1835 yılına geri götürmek istiyorum.And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.
Makine kurulmasında yardımcı olmak içinTo assist in setting up the machine
Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLet us run through some basic navigation to help you start using this tool
Sadece heyecanlı değillerdi, bize yardımcı olmak için orada olduklarını düşünüyorlardıNot only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.
Çöküşleri anlamama yardımcı olmak için üzerinden geçtiğim beş kalemlik bir liste.And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to "otherize."
Eğer bana yarın vermek uygun düşünüyorum bana böyle lazım süsler sıralamak yardımcı olmak için?To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to-morrow?
Onu almak için onu borrow'd mezardan iksir kuvvet son vermelidirler zaman olmak, yardımcı olmak.To help to take her from her borrow'd grave, Being the time the potion's force should cease.
Bilirsiniz, belli bir amaç için yardımcı olmak iyi bir şeydir.And that was a good thing to help, you know, the cause.
Bir sonraki videoda başka bir çok örnek daha yapacağız, anlamanıza yardımcı olmak için.The opposite side is 4.
Benim bahsettiğim şey travma geçiren insanlara yardımcı olmak için geçici ölümü kullanmak.I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Sana işinde yardımcı olmak!Helping with Baek Seung Jo's work.
Türkiye'den gelen ziyaretçilere yardımcı olmak için. Daha sonra, TADF'den sonraLater on, after FTAA
Bir avukat sadece size yardımcı olmak için avukatlık yapmaz.A lawyer is not out there to help you always.
Baban olarak adlandırılan beni ve birkaç gün için size yardımcı olmak için bana sor.Your father called me and ask me to help you out for a few days.
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.You don't have your grandma helping you.
İnsanlara geçim kaynaklarını çeşitlendirmelerine... ...yardımcı olmak için bir kooperatif oluşturdu.He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
"sosyal bir dünya yaratmaya ve o dünyada güvenilir bir yer bulmaya yardımcı olmak.""to help create the social world and find a credible place in it."
Sanat bu tür fikri sürdürmede yardımcı olmaktadır.Art has helped us to maintain that kind of image.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Karalama yapmak düşünmene yardımcı olmak için ihtiyari çizgiler yapmak demek.Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Çevirilerde yardımcı olmakHelp with translations
"KSF vatandaşlara yardımcı olmak için sorumlu, vatansever ve insancıl bir biçimde çalışıyor."The KSF is doing responsible work, patriotic and humane to help the citizens.
AGİT'in göreviyse ülkenin ilerlemesine yardımcı olmaktı.The OSCE's task was to help Croatia move forward.
CoE, bu alanda yardımcı olmak amacıyla geçtiğimiz günlerde bir program başlattı.The CoE recently launched a programme to assist in this area.
ABD'li uzmanların soruşturmaya yardımcı olmak için Tiran'a geldikleri bildiiriliyor.US experts have reportedly arrived in Tirana to assist with the investigation.
Yardımcı olmak isteyen bir tavırla, "Bir kuruş bile para istemiyorlar," diyor."It won't cost a penny," he says helpfully.