Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.그래서 전 그 책이 몇 개의 삽화가 필요하다고 생각했습니다.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.Tôi quyết định là nó cần một số -- nó cần được nâng cấp, cần một số hình minh họa.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.Úgy döntöttem, ráfér egy ráncfelvarrás, néhány illusztráció.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.Uznałam, że potrzeba jej jakiejś odnowy, paru ilustracji.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.И я решила, что эту книгу нужно оживить, нужны иллюстрации.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.Така реших, че й трябва малко... трябва й разкрасяване, няколко илюстрации.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.כך שהחלטתי שנחוצים לו כמה - הוא היה זקוק להעלאה, הוא צריך כמה איורים.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.لذلك قررت بأنه بحاجة إلى القليل--يحتاج القليل من الرسومات التوضيحية،
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.出版社に電話をして説得して
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Este aparelho tem a capacidade de estar numa superposição quântica mas para isso precisa de uma pequena ajuda.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Il dispositivo ha la capacità di sovrapposizione quantistica, ma ha bisogno di un piccolo aiuto per riuscirci.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.이 장치는 양자 중첩 상태에 있을 수 있는 능력이 있습니다 그런데 그러기 위해 약간의 도움이 필요합니다
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Ta naprava je lahko v kvantni superpoziciji, a pri tem potrebuje nekaj pomoči.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Thiết bị có khả năng ở trạng thái chồng chất lượng tử, nhưng nó cần một chút giúp đỡ.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Toto zařízení má schopnost být v kvantové superpozici, ale musí se mu trochu pomoct.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.To urządzenie ma zdolność bycia w kwantowej superpozycji, ale z drobną pomocą z naszej strony.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Итак, этот предмет способен находиться в квантовой суперпозиции, но для этого ему надо немного помочь.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Отже цей предмет здатний знаходитись в квантовій суперпозиції, але для цього йому потрібно трішки допомогти.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.Това устройство е в състояние да бъде в квантова суперпозиция, но се нуждае от малко помощ, за да го направи.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.להתקן זה יש היכולת להיות בריבוי-מיקומים קוונטי, אבל הוא זקוק למעט עזרה כדי לעשות זאת.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.ان هذا الجهاز لديه القدرة على ان يمثل " التموضع الكمي " ولكنه يحتاج مساعدة للقيام بذلك
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.量子重ね合わせ状態になる機能がありますが 少し手助けが必要です ここである例えを紹介します
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.Dans cette situation, il est important de demander de l’aide.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.En este tipo de casos es importante solicitar ayuda.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.I en sådan situation är det viktigt att man skaffar sig hjälp.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.Tällaisessa tilanteessa on tärkeää hankkia apua.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.В подобной ситуации очень важно получить помощь.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.من المهم طلب المساعدة في هذه الحالات.
Bu gibi durumlarda yardıma başvurmak önemlidir.患上创伤后心理压力紧张综合症后，您的脑海里会在不同情况下出现悲剧情节并导致严重的压抑感。这时您一定要获取援助。
Bu kişi size sorular yönelterek yardıma ihtiyaç olup olmadığını değerlendirir.Han eller hon ställer dig frågor och bedömer hjälpbehovet.
Bu kişi size sorular yönelterek yardıma ihtiyaç olup olmadığını değerlendirir.Hän kysyy sinulta kysymyksiä ja arvioi avun tarpeen.
Bu kişi size sorular yönelterek yardıma ihtiyaç olup olmadığını değerlendirir.Il vous posera des questions et évaluera le besoin d'aide.
Bu kişi size sorular yönelterek yardıma ihtiyaç olup olmadığını değerlendirir.Seguidamente, si lo considera pertinente, activará la alarma de ayuda correspondiente.
Bu kişi size sorular yönelterek yardıma ihtiyaç olup olmadığını değerlendirir.Он задаст вам вопросы и оценит потребность в оказании помощи.
Bu kişi size sorular yönelterek yardıma ihtiyaç olup olmadığını değerlendirir.هو سوف يسألك بعض الأسئلة ويقوم بتقدير الحاجة إلى المساعدة.
- Buna, bu yardıma ihtiyacın var. - Bu çok kibirli bir davranış.[Carlin]hai bisogno di questo,hai bisogno di questo aiuto [Black]hai bisogno dell'arroganza delle cose
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.-Faster kan komma in när som helst.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.Lieber nicht, meine Tante ist dauernd hier.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.Meglio di no, mia zia ci aiuta ed č sempre qui.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.Ne, teta přijede pomoct, má klíče.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.Niestety, ciocia przyjedzie aby to uporządkować ona ma klucze
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.Será mejor que no, mi tía nos ayuda, está siempre aquí.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.Δε γίνεται. Η θεία έχει κλειδιά. Μας περιποιείται.
Çabuk. Doktor! Smith'in yardıma ihtiyacı var!Dajmo, imam te!
Çabuk. Doktor! Smith'in yardıma ihtiyacı var!.דוקטור, סמית נפצע. צריך עזרה
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak! Beni koru.Powinieneś być z tego dumny.
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak! Beni koru.Tre.
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak! Beni koru.إفعل لي معروفا
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak!-La pondré en el techo. -¡Necesita ayuda!
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak!Ne vidim nič.
-Çatıya koyuyorum. -Yardıma ihtiyacın olacak!.אני מניח אותה על הגג .תהיה זקוק לעזרה-
Cılızlar her taraftan geliyor. Yardıma ihtiyaçları var.- Kaj?!
Cılızlar her taraftan geliyor. Yardıma ihtiyaçları var.أنت خذ بقيّة الفريق. أنا سأنهي تحميل الأسرى.
CO: Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!카이트리아 오닐: 그래.. 그런데 지금 우리는 어떤 집에서 도움이 필요한지도 모르고 있잖아.
CO: Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Tak, ale nie wiemy, które domy przyjmują pomoc.
CO: Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!ק"א: כן, אבל אנו אפילו לא יודעות אילו בתים מקבלים עזרה כרגע.
CO: Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!كايتريا أونيل: نعم، ولكننا لا نعلم حتى اي من المنازل تقدم المساعدة في هذه المرحلة.
CO: Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!「助けを募って ボランティアも派遣しなきゃ」
Desteği, engeliniz ya da hastalığınız nedeniyle sürekli yardıma ihtiyacınız varsa alabilirsiniz.Du kan få stöd om du på grund av ditt handikapp eller din sjukdom behöver kontinuerligt hjälp.