"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Ini Jill! Saya butuh pertolongan!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Jill vagyok! Segítségre van szükségem!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!"그런데 막상 흘러나온 제 음성은 "우우 우우 우우 우우 우우"였어요.
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Mówi Jill, ratunku!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!"Potrebujem pomoč!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Sono Jill! Ho bisogno di aiuto!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Sunt Jill! Am nevoie de ajutor!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Tady je Jill! Potřebuji pomoc!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Tu je Jill! Potrebujem pomoc!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!"Είμαι η Τζιλ! Χρειάζομαι βοήθεια!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Джил е! Трябва ми помощ!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Це Джил! Мені необхідна допомога!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""Это Джил! Мне нужна помощь!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""מדברת ג'יל! אני זקוקה לעזרה!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!""أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة!"
"Ben Jill!" dedim, "Yardıma ihtiyacım var!"でも口から出たのは"ワン ワン ワン ワン ワン"でした
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Ciekawy projekt wymagający wsparcia to północny nosorożec afrykański.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Een ander interessant project, al zal het wat hulp nodig hebben, is de noordelijke witte neushoorn.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Egy másik érdekes terv, habár segítségre fog szorulni, az északi szélesszájú orrszarvút érinti.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Ein weiteres interessantes Projekt, das noch etwas Unterstützung braucht, ist das der Breitmaulnashörner.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.또 다른 흥미로운 프로젝트는 약간의 도움이 필요한 북부 흰코뿔소입니다.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Một dự án thú vị khác, dù nó sẽ cần thêm sự giúp đỡ là tê giác trắng miền bắc.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Otro proyecto interesante, aunque necesitará algo de ayuda, es el del rinoceronte blanco del norte.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Outro projeto interessante, embora vá precisar de alguma ajuda, é o rinoceronte branco do Norte.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Sebuah proyek lain yang menarik, meski akan butuh sedikit bantuan, adalah badak putih dari utara.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Un alt proiect interesant, dar care totuși va avea nevoie de ajutor este cel al rinocerilor albi nordici.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Un autre projet intéressant, bien qu'il ait encore besoin d'aide, concerne le rhinocéros blanc du nord
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Ένα άλλο ενδιαφέρον πρόγραμμα, παρότι θα χρειαστεί αρκετή βοήθεια, είναι οι βόρειοι λευκοί ρινόκεροι.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.Есть ещё один интересный проект, которому, однако, нужно помочь, там в центре внимания белые носороги.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.פרויקט מעניין נוסף, למרות שהוא יידרש לעזרה, הוא הקרנף הצפוני הלבן.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.مشروع أخر مثير للاهتمام،رغم أنه بحاجة لبعض المساعدة، وهو يخصوحيد القرن الأبيض الشمالي.
Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.シロサイの例です つがいはいません
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.A távolság, meg minden. Soha nem értünk oda, amikor valakinek igazán szüksége volt ránk.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Chúng tôi không bao giờ đến được đó ngay khi có ai đó thực sự cần.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Kami tak pernah tiba tepat waktu saat seseorang memerlukan kami.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.누군가 우리를 정말로 필요로 했을 때 우린 제시간에 도착할 수 없었습니다.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Nie mogliśmy zdążyć, gdy ktoś naprawdę nas potrzebował.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Nikdy jsme to nestihli, když nás někdo opravdu potřeboval.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Non arrivavamo mai quando qualcuno aveva veramente bisogno di noi.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Nu ajungeam niciodată când cineva chiar avea nevoie.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Nunca chegávamos lá quando alguém realmente precisava de nós.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Nunca llegábamos cuando alguien verdaderamente nos necesitaba.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.On n'arrivait jamais à temps, à cause des encombrements, de la distance, et de tout le reste.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.We waren er nooit op momenten dat iemand ons echt nodig had.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Wir schafften es einfach nie rechtzeitig.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Ποτέ δεν φτάναμε εκεί όταν κάποιος μας είχε πραγματικά ανάγκη.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Ми ніколи не встигали, коли хтось дійсно нас потребував.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Мы никогда не оказывались вовремя там, где кто-то действительно нуждался в нас.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.Никога не пристигахме навреме, когато някой наистина се нуждаеше от нас.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.אף לא הגענו כשמישהו באמת היה צריך עזרה.
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.لم نكن نصل في الوقت المناسب حينما كان يحتاجنا أحدٌ حقاً
Birisi gerçekten yardıma ihtiyaç duyduğunda asla oraya yetişemedik.ある日 「７歳の子が ホットドッグを詰まらせている」
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız. Bir mahzuru yok, değil mi?Sinut pakotettiin auttamaan aseella uhaten.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Foram obrigados a ajudar-nos sob ameaça.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.I blev tvunget til at hjælpe under trusler.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Ni tvingades att hjälpa under hot.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Os han obligado a ayudarnos.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Sei stato costretto con la forza ad aiutarci.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Zmusiliśmy was do współpracy siłą.
Bize tehdit altında yardıma zorlandınız.Σας αναγκάσαμε να μας βοηθήσετε.