Ama ben, ya RAB, yardıma çağırıyorum seni, Sabah duam sana varıyor.耶和華 阿 、 我 呼 求你 ． 我 早晨 的 禱告 要 達到 你 面前
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.Dân Am-môn kéo ra, dàn trận nơi cửa thành; còn các vua đã đến phù trợ, đều đóng riêng ra trong đồng bằng.
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.암몬 자손은 나와서 성문 앞에 진 치고 도우러 온 여러 왕은 따로 들에 있더라
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.А амонците излязоха та се строиха за бой при градската порта; а надошлите царе бяха отделно на полето.
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.И выступили Аммонитяне и выстроились к сражению у ворот города, а цари, которые пришли, отдельно в поле.
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח העיר והמלכים אשר באו לבדם בשדה׃
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.فخرج بنو عمون واصطفوا للحرب عند باب المدينة والملوك الذين جاءوا كانوا وحدهم في الحقل.
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.亞 捫 人 出 來 、 在 城 門 前 擺 陣 ． 所 來 的 諸 王 另 在 郊 野 擺 陣
Ammonlular çıkıp kent kapısında savaş düzeni aldılar. Yardıma gelen krallar da kırda savaş düzenine girdiler.亞捫人 出來 、 在 城門 前 擺陣．所來 的 諸王 另 在 郊野 擺陣
Annemin nasıl yardım ettiğini ve nasıl yardıma ihtiyacı olduğunu gördüm.저는 어머니가 어떻게 돕는지를 봤고, 어머니가 얼마나 도움이 필요한지,
Annemin nasıl yardım ettiğini ve nasıl yardıma ihtiyacı olduğunu gördüm.ראיתי איך אימי עוזרת ואיך היא היתה צריכה עזרה,
Annemin nasıl yardım ettiğini ve nasıl yardıma ihtiyacı olduğunu gördüm.رأيت أمي تقوم بالمساعدة وكيف أنها أرادت المساعدة
Annemin nasıl yardım ettiğini ve nasıl yardıma ihtiyacı olduğunu gördüm.いかに母が本当に助けを必要としているか、 そしてソマリアでは女性や子どもを助けるためには
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Am oprit mașina și m-am dus să îl ajut.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Entonces, paré el auto y fui a ayudarlo.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Ik stopte de auto en ik ging hem helpen.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.J'ai donc arrêté la voiture et je suis allé l'aider.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.그래서 저는 차를 세우고 도우러 갔습니다.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Por isso, parei o automóvel e fui ajudá-lo.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Preto som zastavil a išiel som mu pomôcť.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Quindi fermai la macchina e andai ad aiutarlo.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.So hielt ich den Wagen an und eilte zu Hilfe.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Szóval megállítottam a kocsit és mentem segíteni.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Tak jsem zastavil auto a šel jsem mu pomoct.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Vậy nên tôi dừng xe đi lại chỗ đó để giúp.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Zatrzymałem samochód i pospieszyłem z pomocą.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Σταμάτησα το αμάξι και πήγα να τον βοηθήσω.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.И така спрях колата и отидох да помогна.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.Я остановил машину и вышел помочь.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.אז עצרתי את רכבי והלכתי לעזור לו.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.لذلك أوقفت السيارة وذهبت للمساعدة.
Arabayı durdurdum ve yardıma gittim.助けに行きました 男には足がなく
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.A dir la verità, una delle donne se n'è andata e ci serve l'aiuto.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Da eine Frau gekündigt hat,brauchen wir Hilfe.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.De fapt, una dintre angajate a renuntat, asa ca avem nevoie de ajutor.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Egentligen, an av damerna har slutat så vi behöver hjälp.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Eigenlijk, een van de dames is gestopt dus we hebben hulp nodig.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Ena od delavk je dala odpoved, zato potrebujemo pomoč.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.En fait, l'employée a démissionné, donc j'ai besoin d'aide.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.사실은 아주마가 그먼뒀어 손이 좀 필요해
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Sebenarnya, salah satu pegawai keluar jadi kami butuh bantuan.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Thật ra, có một người nghỉ việc nên chúng tôi cần phụ giúp.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Właściwie jedna pracownica właśnie złożyła rezygnację więc potrzebujemy pomocy.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Η αλήθεια είναι πως μια απ'τις σερβιτόρες παραιτήθηκε, και χρειαζόμαστε βοήθεια.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.На самом деле, одна из дам уволилась, поэтому нам нужна помощь.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.فى الواقع لقد استقالت واحده من السيدات لذا نحن فى حاجه الى المساعده
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.はいもちろんです
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.À, tôi bị thu hút bởi việc nâng cao ý thức về sự nhìn nhận Ngày Nhân đạo.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Bom, eu estava definitivamente atraída por sensibilizar as pessoas para este dia de reconhecimento.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.음, 저는 이 날에 대한 사람들의 인식을 높일 수 있다는 점에 굉장히 끌리게 되었습니다.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Nun, ich wollte Aufmerksamkeit erzeugen für diesen Tag der Anerkennung.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Ну, меня безусловно привлекала идея повышение понимания необходимости признания этого дня.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Din underordnade med mohawk bad mig hjälpa dig.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Din underordnede med mohawk bad mig om at hjælpe dig.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Il tuo subordinato, quello con il moicano, mi ha chiesto di venirti ad aiutare.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Irokeesitukkainen alaisesi pyysi tulemaan apuun.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.O seu subordinado, aquele que usa a crista, pediu que a ajudasse.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Pani podwładny, ten z irokezem, prosił, żebym pani pomogła.
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Su subordinado, el hombre de la cresta, me ha pedido que venga a ayudarla..
Astın, şu Kızılderili saç kesimi olan, yardıma gelmemi söyledi.Ο υφιστάμενός σου με το λοφίο μου ζήτησε να έρθω να σε βοηθήσω.