Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Les gens qui avaient faim et souffraient manifestaient leur détresse, manifestaient leur besoin d'aide.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Människor som var hungriga och skadade visade sin nöd, visade sitt behov av hjälp.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Mensen die honger en pijn hadden, lieten dat met berichten weten, vroegen zo om hulp.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Những người đang đói và đang đau đớn ra hiệu sự đau đơn của họ, ra hiệu họ cần giúp đỡ
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Oamenii care erau răniţi şi înfometaţi îşi anunţau problema, îşi anunţau nevoia de ajutor.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Άτομα που πεινούσαν και πονούσαν έστελναν για την απελπισία τους, έστελναν για την ανάγκη τους για βοήθεια.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Голодні та травмовані люди повідомляли про своє нещастя, просили про допомогу.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Раненые и голодные люди сигнализировали о своей беде, просили о помощи.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.Хора, които бяха гладни и пострадали споделяха своето страдание, споделяха нуждата си от помощ.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.אנשים שהיו רעבים וכואבים סימנו את המצוקה שלהם, סימנו את הצורך שלהם בעזרה.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.الناس الذين كانوا جوعانين ومصابين كانوا يبثون محنتهم، كانوا يبثون حاجتهم للمساعدة.
Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.悲痛な叫びや 援助を求める声を発信しました ポルトープランスの路上では
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.Acum, pentru a putea explica asta,
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.Alors, pour m'aider à expliquer ceci, j'ai enrôlé l'un de nos plus grands philosophes,
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.그럼, 이에 대한 설명을 돕기 위해 저는 가장 우리의 위대한 철학자 중 한 명에게 도움을 요청했습니다.
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.Ora, per aiutarmi a spiegare il perché
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.עכשיו, כדי להסביר את זה, גייסתי את עזרתו של אחד מהפילוסופים הגדולים ביותר,
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.و الان لمساعدتي في هذا الشرح استحضرت مساعدة واحد من اعظم فلاسفتنا
Açıklamamda bana yardımcı olması için en büyük filozoflarımızdan birini yardıma çağırdım.比喩研究会において貢献度があまりに高く 彼自身比喩となっている比喩界に君臨する王
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Älä huolehdi, meidän lapsi täytyy auttaa.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.오 아니야. 우리 얘들 시키면 되요.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Nie martwcie się, dzieci pomogą
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Nu iti face griji, copiii nostri pot sa ajute.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh intet problem, vores børn trænger til at hjælpe lidt til
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh, keine Sorge, unser Kind wird euch helfen.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh maak je geen zorgen ons kind moet ook mee helpen.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh, ne vous inquiétez pas, notre enfant doit vous aider.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh non vi preoccupate, nostro figlio deve aiutarvi
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh oro dig inte, vårat barn behöver hjälp.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh tak masalah, anak kami haruslah membantu.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Oh, žiadne obavy, naše dieťa tiež pomôže.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Ó ne aggódj! A fiunk majd segít.
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Μην ανησυχείς, το παιδί μας πρέπει να βοήθήσει
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Не волнуйтесь! Мой сын поможет!
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.Ох не се притеснявайте, детето се нуждае от помощ
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var..לא אל תדאגו! הילד שלנו יוכל לעזור
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.اوه لا تقلق , طفلنا سيقوم بمساعدتكم
Ah endişelenmeyin, çocuğumuzun yardıma ihtiyacı var.いいえ それでも・・・
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Du kan också söka hjälp för en familjemedlem eller en vän.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.También puede solicitar ayuda en nombre de un miembro de su familia o de un amigo.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Voit hakea apua myös perheenjäsenen tai ystävän puolesta.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Vous pouvez aussi demander de l’aide à vos proches : famille ou amis.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.Вы также можете обратиться за помощью от имени члена семьи или друга.
Aile bireyiniz ya da dostunuz için de yardıma başvurabilirsiniz.بإمكانك طلب المساعدة أيضاً بالنيابة عن أحد أفراد العائلة أو الصديق.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.A családoknak szükségük van a segítségre.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.As famílias precisam da ajuda.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Các gia đình cần được giúp đỡ.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Familien brauchen Hilfe.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Families hebben de hulp nodig.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Familiile au nevoie de ajutor.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Familjer behöver hjälpen.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Keluarga membutuhkan bantuan.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.가정은 도움을 필요로 합니다.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Las familias necesitan ayuda.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Le famiglie hanno bisogno di aiuto.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Les familles ont besoin de cette aide.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Rodiny potřebují pomoc.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Rodziny potrzebują pomocy.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Οι οικογένειες χρειάζονται βοήθεια.
Ailelerin yardıma ihtiyacı var.Семействата имат нужда от помощта.