yardımın ile cümle
yardımın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maç sırasında The Riott Squad üyeleri Liv Morgan ve Sarah Logan, Riott'ın yardımına geldi.במהלך הקרב, ליב מורגן ושרה לוגאן מקבוצת ה-Riott Squad עזרו לריוט.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.ברית זו נחתמה במטרה לבלום התפשטות קומוניסטית עתידית במזרח אסיה.
Tüccar yardımını esirgemedi.Тя е и в помощ на търговците.
Bunun için takım arkadaşlarının yardımına ihtiyaç olacaktır.Затова му е нужна помощта на старите приятели.
Batılı ülkelerin mali yardımına dayanarak ülke ekonomisini güçlendirmeye çalıştı.ЕС осигурява и икономическа помощ на изоставащите страни в ЕС като така се стимулира икономиката.
Bu sırada, emekli emniyet müdürü Ümit Bavbek, Güney’in yardımını istedi.Този път управителят на Антиохия се обръща за помощ към Карбука, атабег на Мосул.
Yardımın olmadan onu yapamayacağız.Няма да можем да направим това без помощта ти.
Senin yardımın olmadan bunu asla yapamayacağım.Без твоята помощ никога няма да мога да направя това.
14 Haziran'da 4.000 asker ve 23 gemiden oluşan Osmanlı donanması Azak Kalesi'nin yardımına yetişti.Dana 14. lipnja turska flota jačine 23 broda s 4.000 ljudi, pojavila se na ušću Dona.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.Prejavovala sa v podpore zamedzovania prieniku komunizmu v západnej pologuli.
Aynı dönemde, ABD Irak'a istihbarat yardımında bulundu.Aj USA z pochopiteľných dôvodov podporovali skôr Irak.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Je to základné protipožiarne zabezpečenie obce.
"Rus Yardımının İçyüzü".Prírodná rezervácia Ruské . .
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.Projekt 1064 bol odložený a upadol do zabudnutia.
Bölgedeki güvenlik seviyesi ve ihtiyaç duyulan yardımın türü hakkında bilgi edinir.Výška príspevku závisí od rozsahu poistného krytia a typu poistenej nehnuteľnosti.
Tüccar yardımını esirgemedi.Izučil se je za trgovskega pomočnika.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.V njem je priznal, da v sistemu vzhodnega komunizma ne bi želel živeti.
Başı sıkışan iyi insanların yardımına koşar.Le ta pa se s pomočjo dobrih ljudi reši.
Hangarda bulunan Yunan müfrezesinin yardımına bir Evzon taburu geldi.Na pomoč mu je prišla manjša enota ogrskih konjenikov.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Veikiausiai taip buvo viliamasi apsaugoti miestą nuo gaisrų.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Singapur on teinud kaitsealast koostööd Iisraeliga.
Kurtarma Teşkilatı, 1907 ve 1908 yıllarında Kopenhag metrosunun 250’den fazla kez yardımına koştu.Aastatel 1907 ja 1908 vastas Päästekorpus enam kui 250 Copenhagen Metro Raili väljakutsele.
1046) yardımını aramış ama başarısız olmuştur.Ta sai 1064 häält ja ei osutunud valituks.
"Rus Yardımının İçyüzü".Venemaa ajaloo salasüda".
Gezegenini kurtarmak için onları yok etmek zorundadır ve bu konuda oyuncunun yardımına ihtiyacı vardır.Ta vajab abi, et saada eluks vajalkku, selles aitab teda kodune rühm.
Tangut yolda İbni Arabi'nin yardımına uğrar.Visiidi raames külastab minister ka Saudi Araabiat.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.1085/2006 του Συβουλίου, piου υιοθετήθηκε στι 17 Ιουλίου 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Az előcsatlakozási támogatás jogalapja a 2006. július 17-i 1085/2006 tanácsi rendelet.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Den rättsliga grunden för detta stöd är rådets förordning 1085/2006, godkänd den 17 juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) De wettelijke basis voor deze steun is verordening 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Podstawą prawną dla udzielenia pomocy jest Rozporządzenie Rady nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 roku.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Pravna podlaga te pomoči je Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006, sprejeta 17. julija 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Právní oporou pro tuto pomoc je nařízení Rady 1085/2006, přijaté dne 17. července 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Právnym základom pre túto pomoc je nariadenie Rady 1085/2006, prijaté 17. júla 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Retsgrundlaget for denne bistand er Rådets forordning 1085/2006, der blev vedtaget den 17. juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Tuen oikeusperustana on neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Законовата база за тази помощ е Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета, приет на 17 юли 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.) Cette aide a pour base légale le règlement 1085/2006 du Conseil, adopté le 17 juillet 2006.
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınAs opções do formato de entrada "% 1" são inválidas. Veja a ajuda do '-- input- format- options'
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınFelaktiga alternativ för indataformatet "% 1". Se -- input- format- options help
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınNieprawidłowe opcje formatu wejścia "% 1". Zobacz pomoc do -- input- format- options
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınOngeldige opties voor invoeropmaak "%1". Zie --input-format-options help
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınOpciones no válidas para el formato de entrada « %1 ». Vea --input-format help
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınOptions du format d'entrée « & #160; %1 & #160; » non valables. Consultez l'aide --input-format-options
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınOpzioni per il formato di input « %1 » non valide. Vedi --input-format-options help
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınUgyldige tilvalg for input- format "% 1". Se -- input- format- options help
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınUngültige Optionen für Eingabeformat„ %1“. Weiteres dazu in der Hilfe zu --input-format-options.
"% 1" girdi biçimi için geçersiz seçenekler. Lütfen -- input- format- options yardımına bakınΜη έγκυρες επιλογές μορφής εισόδου "% 1". Δείτε τη βοήθεια της -- input- format- options
% 1 Yardımını GösterAfficher l'aide pour %1
% 1 Yardımını GösterAfișează ajutor
% 1 Yardımını GösterHilfe zu %1 anzeigen
% 1 Yardımını GösterMostra aiuto di %1
% 1 Yardımını GösterMostrar %1 ayuda
% 1 Yardımını GösterMostrar a Ajuda do% 1
% 1 Yardımını GösterPokaż pomoc% 1
% 1 Yardımını GösterToon %1 help
% 1 Yardımını GösterVisa hjälp om% 1
% 1 Yardımını GösterVis hjælp til% 1
% 1 Yardımını GösterОткрыть документацию по% 1
% 1 Yardımını GösterПоказати довідку з% 1