yardımı ile cümle
yardımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yalanlanmalarına ve eziyet edilmelerine sabrettiler, nihayet onlara yardımımız yetişti.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
O ki, yardımıyle seni ve mü'minleri destekledi.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Sabret, sabrın ancak Allah(ın yardımı) iledir.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
Allah'ın yardımıyle.In the help of God.
Allah savaşta (rüzgar ve meleklerin yardımıyle) mü'minlere yetti.God was sufficient (to help) the believers in the battle.
En ufak bir yardımı esirgerler.And withhold things of common use (from others).
Allah'ın yardımı ve fetih geldiği,WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Şüphesiz Allah'ın yardımı pek yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
Andolsun, siz güçsüz iken Allah size Bedir'de yardımıyla zafer verdi.For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless.
O, seni yardımıyla ve mü'minlerle destekledi.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Sabret; senin sabrın ancak Allah(ın yardımı) iledir.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
Allah'ın yardımıyla.In the help of God.
Ve ‘ufacık bir yardımı (veya zekatı) da engellemektedirler.And withhold things of common use (from others).
Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman,WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Allah'ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.
Bilin ki şüphe yok, Allah'ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
Allah, dilediğini yardımıyla kuvvetlendirir ve şüphe yok ki bunda, görenlere kesin bir ibret var.In this is a lesson for those who have eyes.
Artık ne benim size bir yardımım dokunabilir, ne sizin bana bir yardımınız dokunabilir.So blame me not, but blame yourselves. Neither can I help you nor can you give me help.
Allah'ın yardımıyla; o, dilediğine yardım eder ve odur üstün ve rahim.In the help of God. He helps whom He will; He is all-mighty, ever-merciful.
Allah'ın yardımı ve fetih, gelip çattı mı.WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Haberiniz olsun ki, Allah'ın yardımı çok yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
Allah, öz yardımıyla dilediğini destekler. İşte bunda, gözleri olanlar için gerçek bir ibret vardır.In this is a lesson for those who have eyes.
Nihayet yardımımız onlara ulaştı. Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Yardımıyla ve müminlerle seni destekleyen O'dur.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Sabret! Senin sabrın da Allah'ın yardımıyladır.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
Bizim Rabbimiz Rahman'dır. Sizin nitelendirmelerinize karşı yardımına başvurulandır, Müsteân'dır.""Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."
Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde,WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Bilesiniz ki Allah'ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
Onlar (müşrikler) cehenneme çağırır. Allah ise, izni (ve yardımı) ile cennete ve mağfirete çağırır.They invite you to Hell, but God calls you to Paradise and pardon by His grace.
Allah dilediğini yardımı ile destekler. Elbette bunda basiret sahipleri için büyük bir ibret vardır.In this is a lesson for those who have eyes.
O, seni yardımıyla ve müminlerle destekleyendir.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Fakat başarmam ancak Allah'ın yardımı iledir. Yalnız O'na dayandım ve yalnız O'na döneceğim.In Him I have placed my trust, and to Him I turn.
Sabret! Senin sabrın da ancak Allah'ın yardımı iledir.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
Bizim Rabbimiz Rahman'dır. Sizin anlattıklarınıza karşı yardımı umulandır, dedi."Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.On that day the believers will rejoice
Allah (ın yardımı) savaşta müminlere yetti.God was sufficient (to help) the believers in the battle.
Allah'ın yardımı ve zaferi geldiği,WHEN THE HELP of God arrives and victory,
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).You alone we worship, and to You alone turn for help.
Gerçekten Allah'ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
Kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyet olunmaya sabrettiler.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Musa, kavmine dedi ki: "Allah'ın yardımını ve lütfunu isteyin ve sabır gösterin.Said Moses to his people: "Invoke the help of God and be firm.
Seni yardımıyla ve müminlerle güçlendirecek olan O'dur.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Bu anlattıklarınıza karşılık yardımına sığınılacak olan ancak Allah'dır."I seek the help of God alone for what you impute."
Sabret! Sabrın da ancak Allah'ın yardımı iledir.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
(Bu da) Allah'ın yardımıyla (olacaktır).In the help of God.
İyi bilin ki Allah’ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
İyi bilin ki ALLAH'ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.
O ki seni yardımıyla ve inananlarla destekledi.It is He who has strengthened you with His help and with believers
Sabret, sabrın ancak ALLAH'ın yardımıyladır.Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.
O gün kimsenin kimseye yardımı dokunmaz. O gün tüm kararlar yalnız ALLAH'a aittir.It is the day when no soul will have power to do the least for a soul, and God's alone will be done.
Ve yardımı da engellerler.And withhold things of common use (from others).
ALLAH'ın yardımı ve zafer geldiği zaman,WHEN THE HELP of God arrives and victory,
(Bu da) Allah'ın yardımıyla (olacaktır). Allah dilediğine yardım eder, galip kılar.With the help of Allah; He helps whomever He wills; and only He is the Almighty, the Most Merciful.
ALLAH ettiğiniz her ekonomik yardımı, adadığınız her adağı bilir. Zalimlerin yardımcısı yoktur.And whatever you spend or pledge to do, Allah is aware of it; and the unjust do not have supporters.
Boşanmış kadınlar için de uygun bir geçim yardımı yapılmalı. Bu, erdemli kişilerin görevidir.There shall be for divorced women provision honourable -- an obligation on the godfearing.
ALLAH ettiğiniz her ekonomik yardımı, adadığınız her adağı bilir.And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.
ALLAH tefeciliği mahkum eder, karşılıksız yardımı destekler.God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest.
Varlıklı kimse varlığı oranında nafaka yardımında bulunsun.Let the man of plenty expend out of his plenty.
Allah dilediğini yardımıyle destekler.And Allah aideth with His succour whomsoever He will.