yardımı ile cümle
yardımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pek çok insanın yardımıyla bunların hepsi çok çabuk gerçekleştiAnd this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people.
Sana yardımı olur.They'll give you a push.
Yardımı olmayacağını biliyorum, yalnızca çatlakları dolduruyor...I know it doesn't help, it only fills the cracks...
O seni şansın yardımıyla, masanın üzerinde ayakta tutar.With luck he'll take you standing on a table.
Senden... ...yardımını istiyorum.What I want, is your help.
Fakat bu durum yeni genom teknolojisinin yardımıyla hızla değişiyorBut that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Bu kadınlar ilk yardımı ve kendi anayasal haklarını öğreniyorlar.These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Ve Skype'ın yardımıyla bugün bunu deneyeceğiz.And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today.
Geldiğim yere geri dönüyorum yardımınız için sizi tutmuştukBack where I came from I hired you to help
Yalnızca devlet yardımına muhtaç olmamak için, bir çok ek iş yapardı.She did a lot of things not to be dependent solely on welfare.
Yardımımı mı istiyorsun?You want my help? This would help.
Aramızda kalsın yardımınıza ihtiyacımız varBetween you and me, we can use it.
İsmi "Ölüm Yardımı"There's a book called "Dead Aid."
Tahltan halkının sizin yardımınıza ihtiyacı var.The Tahltan need your help. We need your help.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.So I saw that and it was very humbling.
Bir kaç şirkete para yardımı değildir.It is not subsidies to a few companies.
Senin de yardımınla biz olmak daha hızlı yapabilirsiniz. tamam tamamWith your help we can make it happen faster.
Bunu seviyorum. Diklik ve eğimi bir teleferik yardımıyla tanımlıyor.It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Onların yardımını alacağız -- ki bunu yaptık -- hayvanlardan numune almak için.We would actually enlist them -- which we've done now -- to collect specimens from animals.
Baek Sun Jo nun yardımı yuzundendi.So it was because of Baek Seung Jo's help.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.I told you taking food through the nose tube would hurt.
Tadı güzel değildir. Bu yüzden biraz yardımıza ihtiyacım olacak.It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that.
Birer birer kontrol etseniz bile, size yardımı dokunacağını sanmıyorum.Even if you checked each one, I do not think it would be a big help.
Ve 24 Eylül'de de yardımınıza ihtiyacımız var.And so, on September 24 we need your help.
"Jeeves," dedim, "Şimdi herkes için zamanı partinin yardımına gelmek için iyi bir erkek."Jeeves," I said, "now is the time for all good men to come to the aid of the party.
Büyük beyinle nasıl konuşacağımızı öğrendik -- lezzet ve ödüller yardımı ile, biliyorsunuz.We have learned to talk to the big brain -- taste and reward, as you know.
Bir şekilde, ağabeyinin hiçbir yardımı ve itme kuvveti olmadan,Somehow, without any help or push from her older brother at all,
"Baba, yardımına ihtiyacım var."Well, Dad, I need help.
Yardımın için teşekkürler babacığımThanks for all your help dad
Yardımınıza ihtiyacım var.I need your help.
Aslında pastadaki parçaların sayısını değiştirdim Yardımı olacaksa..I essentially changed the number of pieces in the pie, if that helps at all.
Bazıları uyuşturucudan öldü, bazıları uyuşturucunun yardımı olmadan öldü.Some got killed, and some did it without drug assistance.
Yardımın ilk kuralı, saygıdır.This should be the first principle of aid.
Dilenci gibi yaşasanda yardımımı istemeyecektin.Even if you're homeless, you don't want my help.
Aşk bile teknolojinin yardımına ihtiyaç duyarEven love needs help from technology.
Yardımın lazım!I need your help!
Ve elektrotlar yahut anten yardımıyla bu kasılmayı algılayıp kola hareket etmesini söylüyoruz.And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.
Onlardan gereken yardımı aldıktan sonra, Ben size gerekli bilgileri vereceğim.I'll give you the necessary assistance after them.
Jiang Sung Kardeşin Yardımını unutabiliriz.Then Brother Sung Jiang can forget about this
Yardımına karşılık küçük bir hediye, 50 altın Lira..Here is 50 taels of gold It's a small present
Ben sadece bir müzisyenim, sana bir yardımım olamaz.I'm only a musician. and I can't be of any help to you
Alexandra, senin yardımına ihtiyacım var.Alexandra, I'm going to need your help. (CHAUNCEY WHlNING)
Bazen bu yardımı evrenden alıyorum gibi görünüyor.Sometimes I get help from the universe, it seems.
Efendi Arathorn'un yardımımıza ihtiyacı var.Lord Arathorn needs our help.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.I asked for your help because I saw that emblem.
Hesap makinesi yardımıylaThat is going to be equal to this sine of theta 2
Şimdi tabi ki de modern sektör... ...birçok kalkınma yardımı ve kaynağının gittiği yer.Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into.
Ama bazı çobanlar gelip onları kovmak istedi. Musa kızların yardımına koşup hayvanlarını suvardı.The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
Al küçük kalkanla büyük kalkanı, Yardımıma koş!Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
Yardımıma koş, Ya Rab, kurtuluşum benim!Hurry to help me, Lord, my salvation.
Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
Yardım et bize düşmana karşı, Çünkü boştur insan yardımı.Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
Ey Tanrı, benden uzak durma, Tanrım, yardımıma koş!God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı."Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people;
Evet, kardeş, Rab yolunda bana bir yardımın olsun. Mesihte yüreğimi ferahlat.Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
Ey Tanrı, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Seni çağırıyorum, ya RAB, yardımıma koş! Sana yakarınca sesime kulak ver!LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
İyi bilin ki, Allah'ın yardımı yakındır.Remember, the help of God is ever at hand.