yardımı ile cümle
yardımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Riverside Müzesi Müzakeresi İskoç Yardımı SC 033286 olarak tanımlanmıştır.The Riverside Museum Appeal Trust is recognised as a Scottish Charity SC 033286.
Tom'un babasına olan nefreti yavaş yavaş onun yardımına ihtiyacı olmasına dönüşür.Tom's dislike of his father gradually gives way to the need for his support.
Ekonomi durgunlaştı ve kuvvetle Fransız yardımına muhtaç kaldı.The economy was stagnating and remained strongly dependent on French aid.
İngiltere'nin yardımıyla Türkiye Boğazlar Rejimi'ni bu derece kendi lehine değiştirebildi.With help of these horses, Lakshmana was able to carve out a kingdom for himself.
Binof Leadership Yumenes: Damaya'nın yardımına dayanan güçlü bir ailenin kızı.Binof Leadership Yumenes: the daughter of a powerful family who enlists the help of Damaya.
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.In 1953 it was decided that Germany would repay $1.1 billion of the aid it had received.
Suriye'ye Sovyet yardımı hızlandırılmış ve askeri ve ekonomik anlaşmalar dahil edilmiştir.Soviet aid to Syria accelerated and included military and economic agreements.
Arsenije halkın isyan edip Avusturya ordusuna yiyecek yardımı yapacağına söz verdi.Arsenije promised that the people would revolt and help the Austrian army with food.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Israel and Singapore have also joined as Security Cooperative Participants.
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.In December of that year, Shmuel Spiegel managed to raise $25,000 for emergency repairs.
Mimar Werner March, kardeşi Walter March'ın yardımıyla projeden sorumlu olmuştur.Architect Werner March remained in charge of the project, assisted by his brother Walter.
Bu ışığın spektroskop yardımı ile analizi bize süreksiz bir spektrum verir.Analysis of this light, with the help of a spectroscope gives us a discontinuous spectrum.
Buna karşılık o da bu orduya rehber ve askerî refakat yardımı yaptı.In return, he gave them guides and a military escort.
Havalimanı, 1957 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin yardımıyla kuruldu.The airport was established in 1957 with the assistance of the United States.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.And that Day ones who believe will be glad with the help of God.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.The Queen chose the motto: God's help, the love of The People, Denmark's strength.
Ali Farka Touré'nin yardımıyla İngiliz plak şirketi World Circuit ile sözleşme imzaladı.With the help of Ali Farka Touré, Sangaré signed with the English label World Circuit.
Ardından Xaro, Pree'nin de yardımıyla kendini Qarth'ın Kralı ilan eder.Shortly after this revelation, Xaro, with the aid of Pree, proclaims himself King of Qarth.
Memlüklüler de İtalyan ülkelerden donanma yardımı istedi, ama onlarınki de reddedildi.The Mamluks also sought naval assistance from Italian powers, but were turned down as well.
Edebiyat ve yazarlık öğretmenlerinin yardımıyla televizyon için senaryolar yazdığı bir iş buldu.With help from his literature and writing teachers, he found a job writing scripts for television.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Forward differences may be evaluated using the Nörlund–Rice integral.
Victor W. Cohen’in yardımıyla Kolombiya’da moleküler ışın aparatı tasarladı.With the help of Victor W. Cohen, Rabi built a molecular beam apparatus at Columbia.
Hubert, annesinin arabasını ödünç alan Antonin'in yardımıyla okuldan kaçar.Hubert runs away with the help of Antonin, who has borrowed his mother's car.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.It can be easily airlifted by helicopter, or dropped by parachute.
Sosyal sigorta ya da işsizlik yardımı gibi transfer ödemelerini içermez.It does not include any transfer payments, such as social security or unemployment benefits.
Uçurumlar koyun sahipleri tarafından yerleştirilen halatlar yardımıyla tırmanılabilmektedir.The cliffs can be climbed with the aid of ropes placed by the owners of the sheep.
Hebe, L'Amour (Kupid)'i kendine yardımına çağırır.Hebe prays to Cupid (L'Amour) to use his power to hold them back.
Bu yardım ile 150.000 kişiye beş gün yetecek gıda yardımı ulaştırılabildi.It provided food to feed around 150,000 people for 5 days.
Z ilk olarak 1977'de Abrial tarafından Steve Schuman ve Bertrand Meyer'in yardımıyla ileri sürüldü.Z was originally proposed by Abrial in 1977 with the help of Steve Schuman and Bertrand Meyer.
Erkek kardeşi Kolskeggur'ün geciken yardımıyla, Otkell ve yandaşlarını öldürür.With belated help from his brother Kolskeggur, he kills Otkell and his companions.
Josh Houghkirk, Carlos Oyanedel'in yardımıyla ek mühendislik sağladı.Additional engineering was provided by Josh Houghkirk, with assistance from Carlos Oyanedel.
Arkadaşının yardımına koşan Bekçi Şevki de açılan ateş sonucu öldü.A blonde-haired woman and past Guardian of Fire, now deceased.
2007'de de Gray, Michael Rae'nin yardımıyla Ending Aging adlı kitabı yazdı.In 2007, de Grey wrote the book Ending Aging with the assistance of Michael Rae.
Ancak DiBiase, Repo Man'in yardımıyla Survivor Series Showdown'da kemeri geri aldı.However, DiBiase regained the belt with the help of Repo Man at Survivor Series Showdown.
Tanrı'nın da yardımıyla, onları geçtik...Now, by God, I will put him through.
Mangoneller ve Koçbaşıların yardımıyla, şehri teslim olmaya zorladı.With the help of mangonels and battering rams he forced the city to surrender.
Kore Savaşı boyunca Sovyet yardımı ve etkisi yüksek seviyede devam etti.Soviet aid and influence continued at a high level during the Korean war.
Wells'in hikayesindeki Eloy zaman gezginlerinin yardımı ile yeni bir başlangıç yapar.The Eloy in Wells' story have made a new start with the help of the time traveler.
1592-1598: Kore, Çinli Ming Hanedanı'nın yardımıyla iki Japon istilasını geri püskürttü.1592–1598: Korea, with the help of Ming Dynasty China, repels two Japanese invasions.
Cena, Make-A-Wish tarihinin en büyük yardımını yapmıştır.His charity was the Make-A-Wish Foundation.
Kullanıcıların konumlarını, grup mesajını paylaşmak ve yol yardımı için çağırabilirsiniz.It allows users to share locations, group message, and call for roadside assistance.
Asalet sahibi zenginlerin yardımıyla yoksullara hizmet etmiştir.You cannot help the poor by destroying the rich.
Durumu LORAN C ile olduğu gibi birincil kullanımı kıyı sularında gemilere seyir yardımı içindi.As was the case with Loran C, its primary use was for ship navigation in coastal waters.
Sam babasını bulmak için son bir kez abisinin yardımına gider.Sam eventually accompanies his brother.
Nardole, geri dönebilmek için Hanım'ın yardımını ister.Nardole asks Missy for help getting back.
Burada Fransız direnişçilerin yardımıyla kaçar ve Maquislere katılır.He returned to France and joined the maquis, helping the French Resistance.
Ancak Glenn, Tara'nın yardımına ihtiyacı olduğunu söyler.However, Glenn insists he needs her help.
Lesnar, sağlık personelleri tarafından götürülürken; Kane, tıbbî yardımı reddetti.Lesnar was taken to a medical facility while Kane refused medical attention.
Ancak Bizanslılar, hayatını Gavril'e borçlu olan İvan Vladislav'ın yardımını sağlamıştır.However, the Byzantines secured the assistance of Ivan Vladislav, who owed his life to Radomir.
Son on yıl içinde UNRWA'nin yiyecek yardımından faydalanan aileler on kat artmıştır.In less than a decade, the number of families depending on UNRWA food aid increased tenfold.
Küçük Kız Kardeşler'in yardımıyla Jack, Fontaine ile yüzleşir.With the help of the Little Sisters, Jack is able to make his way to Fontaine's lair to face him.
Sıvı parsellerin dinamik Newton'un ikinci yasası yardımıyla tarif edilmektedir.The dynamic of fluid parcels is described with the help of Newton's second law.
Kanca yardımıyla bir uçurumdan geçebiliyor.He can walk with the assistance of a walker.
Kamera aynı zamanda kızılötesi LED yardımı ile iris tanıma yoluyla Windows Merhaba desteklemektedir.The camera also supports Windows Hello through iris recognition with the help of an infrared LED.
Aynı zamanda Sudan'lı isyancılar da Çad hükümetinden silah yardımı alyordu.At the same time, Sudan's rebels got help from Chad's government.
Kendisi de bu cepheleri murç yardımıyla temizlemiştir.They do this with the help of Jammer.
Desdemona’nın yatak odası Desdemona yatmak için Emilia ile yardımıyla hazırlanmaktadır.Desdemona is preparing for bed with the assistance of Emilia.
Bu yıldız bir optik çifttir (413.7" ıraksınım) ve bir dürbün yardımıyla ayırt edilebilir.The star is an optical binary (separation of 413.7") that can be split using binoculars.
Ancak V. İoannis, 1379'da kaçtı ve Osmanlı yardımı ile tahtını tekrar kazandı.In 1379 however, John V escaped, and with Ottoman help, regained his throne.
Bu türevlenen birimler yedi temel birim yardımıyla tanımlanır.These derived units are defined in terms of the seven base units.