Bu işimize yarayabilir.Det ser ud til at virke.
Bu işimize yarayabilir.Ez már jó lehet.
Bu işimize yarayabilir.Il semble que ça marche.
Bu işimize yarayabilir.Parece funcionar.
Bu işimize yarayabilir.Zdá se, že to by mohlo být.
Bu işimize yarayabilir.Изглежда, че това става.
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .Det kan vi arbejde videre med, for vi ved allerede, hvad X over Y er lig med.
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .Tohle nám hodně pomohlo, protože už víme, kolik je x děleno y.
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .그리고 이미 Y분에 X 값을 알고 있기에 평범한 문제가 되었습니다. X가 아니라 Y분에 X네요, 죄송함다^^
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .И това е нещо обичайно, понеже вече знаем на какво е равно Y.
- Bu. İşte bu, bebeğim. - İşe yarayacak mı?هذا كل شىء هل سينجح هذا؟
Bu kadar uğraşmamızın sebebi, bu formülün çok daha zor sorularda da işimize yarayacak olması.그리고 우리가 이 제정신이 아니고 엉망 진창인 공식을 신경 쓰고 싶은 이유는 이 공식은 또한 인수 분해 하기 어려운 문제에 적용할 수 있기 때문입니다.
Bu kadar uğraşmamızın sebebi, bu formülün çok daha zor sorularda da işimize yarayacak olması.А нужна эта жуткая путаница для случаев, когда уравнение сложно разложить.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.El a înțeles că o gândire instituțională nu funcționează în India. Răspunsul era gândirea individuală.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ele soube que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento individual sim.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Er wusste, dass institutionelles Denken in Indien nicht funktioniert. Individuelles Denken schon.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Hij wist dat institutioneel denken niet werkt in India. Individueel denken werkt.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ia tahu pemikiran institusional tidak bekerja di India. Pemikiran individu yang bisa.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Il savait que la pensée institutionnelle ne marche pas en Inde. La pensée individuelle, oui.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.인도에선 제도적 사고방식이 아닌 개인적인 사고방식만 통한다는 걸 알았습니다.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Sapeva che il pensiero intituzionale non funziona in India. Il pensiero individuale sì.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Tudta, hogy az intézményes gondolkodás Indiában nem működik.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Věděl, že institucionální myšlení v Indii nefunguje. Individuální ano.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Wiedział, że myślenie instytucjonalne nie działa w Indiach. Działa myślenie indywidualne.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Ήξερε ότι ο τρόπος σκέψης των ιδρυμάτων δεν δουλεύει στην Ινδία. Η ατομική σκέψη δουλεύει.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.Он знал: в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.הוא ידע שחשיבה מוסדית לא תעבוד בהודו. חשיבה אינדיבידואלית כן.
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي
Bu kurumsal düşüncenin Hindistanda işe yaramayacağını, ancak Bireysel düşüncenin yarayacağını biliyordu.彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Ik heb veel van dat soort methoden.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.순차적 자극을 주었습니다. 이런 여러가지 방법이 있지요.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Mam wiele takich metod.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Se isto, se aquilo acontece...".
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Si esto, si esto sucede...
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var. Şimdi üçüncü yönteme bakalım.Ak toto, stane sa tamto..." Mám veľa takýchto metód, ale je to veľmi, veľmi rýchle.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var. Şimdi üçüncü yönteme bakalım.Am multe metode ca acestea, dar e foarte rapid.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Αν αυτό, αν συμβεί το άλλο --" έχω πολλές παρόμοιες μεθόδους αλλά είναι πολύ πολύ γρήγορες.
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Если так, если это случилось".
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.Так і так, якщо це відбудеться".
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.אם זה, אם זה קורה --" יש לי הרבה שיטות כאלה,
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.إذا حدث هذا، إذا حدث ذلك "لقد حصلت على الكثير من أساليب مثل هذا،
Buna benzer, oldukça hızlı bir şekilde işe yarayan pek çok yöntemim var.とても早いんです それから３番目の方法
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.C'est de la manipulation, mais ça peut marcher.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Es ist Manipulation, aber es kann funktionieren.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Es manipulativo, pero puede funcionar.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Este manipulare, dar poate funcționa.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.È una manipolazione, ma può funzionare.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Ez manipuláció, de működhet.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Het is manipulatie, maar het kan werken.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir. İkincisi, daha dürüst bir şekilde, gerçekten modeli tamir edersiniz.É manipulação, mas pode funcionar. a segundo forma, mais honesta é corrigir o próprio modelo.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Ini manipulasi tapi bisa jalan.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Je to manipulace, ale může fungovat.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.이런 방식은 조작이지만 효과가 있을 수 있습니다.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Nó là thao tác, nhưng nó có thể làm được.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.To je manipulácia, ale môže fungovať.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.To manipulacja, ale może zadziałać.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Είναι χειραγώγηση, αλλά μπορεί να δουλέψει.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Това е манипулация, която обаче може да проработи.
Buna hile denir, ama işe yarayabilir.Это манипуляция, но может сработать.