Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.I assume that this idea will work well.
Bu gerektiğinde işe yarayacak.This will come in handy in a pinch.
Onun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it will work?
Yaraya bir bandaj uyguladı.She applied a bandage to the wound.
Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it'll work?
Bir silah işe yarayabilir.A gun might come in handy.
Al. Bunu yanında taşı. İşine yarayabilir.Here. Take this with you. It might come in handy.
Bu bir gün işe yarayabilir.This just might come in handy someday.
Bunun ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin.You never know when this might come in handy.
Tom onun işe yarayacağını sanmıyor.Tom doesn't think that would be good.
Planının işe yarayacağını sanmıyorum.I don't think your plan will work.
Tom onun işe yarayacağını düşünüyor.Tom thinks that'll work.
Tom ilacın işe yarayacağını umuyordu.Tom hoped the medicine would work.
Onun işe yarayacağı kesindir.It'll work for sure.
İşe yarayacak, bundan eminim.It'll work out, I'm sure of it!
Teoride her şey çok güzel ama pratikte işe yarayacak mı?It´s all very well in theory, but will it work in practice?
Bunun işe yarayacağından emin misin?Are you sure this is going to work?
İşe yarayan kuralları bulmak zorundayız.We have to find rules that work.
Tom yaraya merhem sürüyor.Tom is applying ointment to his wound.
Bu yaraya biraz merhem sürer misiniz?Do you apply some ointment on this wound?
Bunun işe yarayacağını biliyorum.I know this will work.
İşe yarayan bir yöntem buluncaya kadar denemeye devam etmek zorundayız.We have to keep trying until we find a method that works.
Sadece onun işe yarayacağını umut edelim.Let's just hope it works.
Tom'a biraz aspirin almak istedim fakat o bunun işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Bu işe yarayacak.This'll work.
O işe yarayacak.That'll work.
O işe yarayabilir.That could work.
Ben bunun işe yarayacağını sanmıyorum.I don't think it'll work.
Yaptığını takdir ediyorum ama işe yarayacağını sanmıyorum.I appreciate what you're doing, but I don't think it'll help.
Bunun işe yarayacağından eminim.I bet this will work.
Bir planım var. İşe yarayacağını düşünüyorum.I came up with a plan. It's a good one, I think.
Bunun işe yarayacağını sanmıyorum.I don't think this is going to work.
Bunun işe yarayacağını biliyordum.I knew it would come in handy.
Onun bu şekilde işe yarayacağını biliyordum.I knew it would work out this way.
Onlar büyük olasılıkla işe yarayamaz. Bunların hepsi sahte.They can't possibly work. They are all fake.
Bir işe yarayabilir miyim?May I be of further service?
Sanırım işe yarayabilir.I suppose it might work.
Sanırım bu işe yarayacak.I think this is going to work.
Onun işe yarayacağını gerçekten düşünüyor musun?Do you really think that that would work?
Yaraya dokunma, enfeksiyon kapabilirsin!Don't touch the wound, you could get an infection!
Bunun işe yarayacağına hâlâ ikna olmuş değilim.I'm still not convinced it's going to work.
Bir şeyin işe yarayabileceğinden eminim.I'm sure something can be worked out.
Onun işe yarayacağından eminim.I'm sure it'll come in handy.
Bunun işe yarayacağından oldukça eminim.I'm fairly sure it'll work.
Onun işe yarayacağını sana söyledim.I told you it would work.
Bu kitap işine yarayabilir.This book could be useful to you.
Tom bunun işe yarayacağını düşünmüyor.Tom doesn't think it'll work.
Bu en iyi çözüm olmayabilir ama işe yarayacak.This may not be the best solution, but it'll work.
Tom'un planının işe yarayacağını düşünüyorum.I think Tom's plan will work.
Sana bunun işe yarayacağını söyledim.I told you that would work.
Bu, işe yarayacak mı?Is this going to work?
Onun işe yarayacağını sana düşündüren ne?What makes you think that'll work?
Bilim adamları deneyin işe yarayacağından emin değildi.The scientists weren't sure if the experiment was going to work.
Bakalım bu işe yarayacak mı?Let's see if that does the trick.
Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.I think this'll work.
Sanırım o, işe yarayabilir.I think it might work.
Bana bunun işe yarayacağını söyle.Tell me this is going to work.
Bunu işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think that would work?
Bu sadece işe yarayabilir.That just might work.
Bu işe yarayabilir.It might work.