yarayı ile cümle
yarayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.Може би ще погледнете към миналото, за да проверите дали е имало някаква полза от нея.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.אולי תסתכלו על העבר ותראו אם זה עזר.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.ربما تنظر للماضي متساءلا عما إذا كانت المساعدات قد صنعت أي فرق.
Belki geçmişe bakarsanız bunların işe yarayıp yaramadığını görürsünüz.それが良かったかどうかは わかりませんし
Benim bilmek istediğim şey, aşının işe yarayıp yaramadığı.Eines würde ich gerne wissen: ist der Impfstoff wirksam?
Benim bilmek istediğim şey, aşının işe yarayıp yaramadığı.Het enige wat ik wil is weten of het vaccin werkt.
Benim bilmek istediğim şey, aşının işe yarayıp yaramadığı.Lo que me gustaría saber es: ¿funciona a vacuna?
Benim bilmek istediğim şey, aşının işe yarayıp yaramadığı.M. BRYCE:
Benim bilmek istediğim şey, aşının işe yarayıp yaramadığı.O que eu gostaria de saber é se essa vacina funciona.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Bisognerebbe avere tutti i dati di un particolare trattamento per capire se è realmente efficace.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Chúng ta cần phải có tất cả dữ liệu từ cuộc điều trị đặc biệt để biết nó có thật sự đạt hiệu quả hay không.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Egy bizonyos kezelés összes adatára szükségünk van ahhoz, hogy eldöntsük, valóban hatékony-e.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Il faut avoir l'ensemble des données d'un traitement donné pour savoir, si oui ou non, il est efficace.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Kita perlu memiliki semua data dari pengobatan tertentu agar tahu apakah itu benar-benar efektif atau tidak.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.우리는 그것이 진정으로 효과적인지 아닌지 인지하기 위해 특정한 치료에서 모든 데이터를 입수해야만 합니다
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Musimy mieć dostęp do wszystkich danych dotyczących terapii, by wiedzieć czy jest skuteczna, czy nie.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Necessitamos de todos os dados de um determinado tratamento para saber se é realmente eficaz ou não.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Potřebujeme znát všechna data o konkrétní léčbě, abychom věděli, zda-li je, či není skutečně efektivní.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Potrebujemo vse podatke o določenem zdravilu, da bi vedeli, ali je dejansko učinkovito.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Vi bliver nødt til at få alle data for et givet lægemiddel for at vide om det faktisk virker eller ej.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.We moeten alle gegevens voor een bepaalde behandeling hebben om te weten of ze al dan niet echt effectief is.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Wir brauchen alle Daten über eine jeweilige Behandlung um zu wissen, ob sie wirksam ist oder nicht.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Χρειαζόμαστε όλα τα ευρήματα που αφορούν μια θεραπεία για να ξέρουμε εάν είναι αποτελεσματική ή όχι.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Нам потрібні усі дані по конкретному лікуванню, щоб визначити чи є воно ефективним в дійсності.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Нужна ни е цялата информация за определеното лечение, за да знаем дали то е наистина ефективно или не.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.Чтобы оценить эффективность определённого лечения, нам нужно иметь все данные по нему.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.אנחנו צריכים לקבל את כל הנתונים על טיפול מסוים כדי לדעת אם הוא באמת יעיל.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.علينا أن نطّلع على كل المعلومات الناتجة عن تجربة معينة لكي نعرف إن كانت " تلك النتائج " مؤثرة بالفعل أم لا.
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.すべての関連データが必要です 二つの異なった方法で 治験中に—
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.A když se zraníme, cévy musí vyrůst pod strupem, a ránu tak zahojit.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.A po urazie, naczynia krwionośne muszą odtworzyć się pod strupem aby wyleczyć ranę.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.E dopo una lesione, i vasi sanguigni devono crescere sotto la crosta, per guarire la ferita.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.En na een verwonding moeten bloedvaten onder het littekenweefsel groeien om de wonde te helen.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.És sérülés után, vérereknek kell nőnie a var alatt, hogy beforrhasson a seb.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.부상 후, 혈관은 상처를 치료하기 위해 딱지아래에서 성장해야 합니다.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Loukkaantumisen jälkeen verisuonten täytyy kasvaa ruven alle parantaakseen haavan.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Po poškodbi morajo krvne žile zrasti pod krasto, da se rana zaceli.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Quando temos uma ferida, debaixo da crosta formam-se vasos sanguíneos para cicratizá-la.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Setelah cedera, pembuluh darah harus tumbuh di bawah jaringan yang rusak untuk menyembuhkannya.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Şi după rănire, vasele sanguine de fapt trebuie să crească sub crustă pentru ca rana să se vindece.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.Також у випадку поранення, кров'яні судини мусять рости під поверхнею рани, щоб її заживити.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.ולאחר פציעה, כלי דם צומחים מתחת לצלקת במטרה לרפא את הפצע.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.و بعد التعرض للجروح, يجب على الأوعية الدموية أن تنمو تحت قشرة الجرح من أجل أن يشفى الجرح.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.傷を治すために かさぶたの下でつくられています こんな感じです
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik. Ama Humberto için işe yarayıp yaramayacağını öngördük.Nie mogliśmy przeprowadzić testów klinicznych, ale mogliśmy sprawdzić czy zadziała to na Humberto.
Biz klinik bir deney yapamadık, beceremedik. Ama Humberto için işe yarayıp yaramayacağını öngördük.אבל הנה התשובה
Bunun işe yarayıp yaramayacağını öğrenmemize yardım edebilirsiniz.Můžete pomoci objasnit takovéto otázky.
Bunun işe yarayıp yaramayacağını öğrenmemize yardım edebilirsiniz.Podés ayudar a descubrirlo
Bunun işe yarayıp yaramayacağını öğrenmemize yardım edebilirsiniz.Vielleicht, wenn Du im Mathe-Unterricht rumkrizelst
Bunun işe yarayıp yaramayacağını öğrenmemize yardım edebilirsiniz.Можеш да ни помогнеш да ги открием.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Aici scanerul realizează scanarea leziunii.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Aqui é o "scanner" a passar, fazendo a digitalização do ferimento.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Aquí tenemos el escáner explorando la herida.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Đây là chiếc máy scan đang trong quá trình quét qua vết thương.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Hier is de scanner bezig met het scannen van de wond.
İlgili Sayfalar