yarattın ile cümle

yarattın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

‹‹Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göğü yarattın. Yapamayacağın hiçbir şey yok."Oppermachtige HERE! U hebt met Uw grote kracht de hemelen en de aarde gemaakt, niets is voor U onmogelijk!

‹‹Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göğü yarattın. Yapamayacağın hiçbir şey yok.אהה אדני יהוה הנה אתה עשית את השמים ואת הארץ בכחך הגדול ובזרעך הנטויה לא יפלא ממך כל דבר׃

‹‹Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göğü yarattın. Yapamayacağın hiçbir şey yok.آه ايها السيد الرب ها انك قد صنعت السموات والارض بقوتك العظيمة وبذراعك الممدودة. لا يعسر عليك شيء.

‹‹Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göğü yarattın. Yapamayacağın hiçbir şey yok.主耶和華阿、你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地、在你沒有難成的事

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.(138:13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве материмоей.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Bizony te alkottad veséimet, te takargattál engem anyám méhében.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.C`est toi qui as formé mes reins, Qui m`as tissé dans le sein de ma mère.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleib.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Engkau menciptakan setiap bagian badanku, dan membentuk aku dalam rahim ibuku

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.For du har skapt mine nyrer, du virket mig i min mors liv.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.주께서 내 장부를 지으시며 나의 모태에서 나를 조직하셨나이다

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Lebo tvojím vlastníctvom sú moje ľadviny; usnoval si ma v živote mojej matky.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Sei tu che hai creato le mie viscere e mi hai tessuto nel seno di mia madre

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Sillä sinä olet luonut minun munaskuuni, sinä kudoit minut kokoon äitini kohdussa.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Thi du har dannet mine Nyrer, vævet mig i Moders Liv.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Tu mi-ai întocmit rărunchii, Tu m'ai ţesut în pîntecele mamei mele:

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Ty zaiste w nocy masz nerki moje; okryłeś mię w żywocie matki mojej.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Ty zajisté v moci máš ledví má, přioděl jsi mne v životě matky mé.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.U hebt mij immers in de buik van mijn moeder gemaakt? Mijn hele lichaam werd door U geweven.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Vì chính Chúa nắn nên tâm thần tôi, Dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Vì chính Chúa nắn nên tâm_thần tôi , Dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi .

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Zakaj ti si imel v lasti ledice moje, stkal si me v telesu matere moje.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Διοτι συ εμορφωσας τους νεφρους μου με περιετυλιξας εν τη κοιλια της μητρος μου.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.Защото Ти си образувал чреслата ми, Обвил си ме в утробата на майка ми.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.כי אתה קנית כליתי תסכני בבטן אמי׃

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.لانك انت اقتنيت كليتيّ. نسجتني في بطن امي‎.

İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.我的肺腑是你所造的．我在母腹中、你已覆庇我

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.(88:13) Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.(89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l`Hermon se réjouissent à ton nom.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Al norte y al sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón cantarán a tu nombre

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.De hemel is van U en ook de aarde behoort U toe. U hebt de wereld en alles wat erop leeft, geschapen.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Engkaulah yang menjadikan utara dan selatan, Gunung Tabor dan Hermon bersorak-sorai bagi-Mu

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.남북을 주께서 창조하셨으니 다볼과 헤르몬이 주의 이름을 인하여 즐거워하나이다

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.O norte e o sul, tu os criaste; o Tabor e o Hermom regozijam-se em teu nome.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Phương bắc , phương nam cũng bởi Chúa dựng nên ; Tha - ô và Hẹt-môn đều vui_mừng vì danh Chúa .

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Phương bắc, phương nam cũng bởi Chúa dựng nên; Tha-ô và Hẹt-môn đều vui mừng vì danh Chúa.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Sinun ovat taivaat, sinun on myös maa; maanpiirin täysinensä sinä olet perustanut.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Tieid az egek, a föld is a tied: e világot minden benne valóval te fundáltad.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Tu ai făcut miazănoaptea şi miazăziua; Taborul şi Hermonul se bucură de Numele Tău.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Tváť jsou nebesa, tvá také i země, okršlek i plnost jeho ty jsi založil.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Tvoje sú nebesia, a ovšem je tvoja i celá zem, okruh sveta a jeho náplň; ty si ich založil.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Twojeć są niebiosa, twoja też i ziemia; okrąg świata i pełność jego tyś ugruntował.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Τον βορραν και τον νοτον, συ εκτισας αυτους Θαβωρ και Αερμων εις το ονομα σου θελουσιν αγαλλεσθαι.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.Север и юг - Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו׃

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.‎الشمال والجنوب انت خلقتهما. تابور وحرمون باسمك يهتفان‎.

Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.南北為你所創造．他泊和黑門都因你的名歡呼

Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.(103:19) Он сотворил луну для указания времен, солнце знаетсвой запад.

İlgili Sayfalar

yarattın ne demek?yarattın hecelere ayrılması