yarattın ile cümle
yarattın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Düşmanca bir çevre yarattın.You've created a hostile environment.
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.You make all this havoc because I used one photo?
Neden başkasının salonuna gelip, sorun yarattın ki?Why do you come to someone else's studio and cause trouble?
Eğer şu yukardaysanız, sadece sizin yaptığınız bir şey yarattınız, ancak değerli değil.If you're up there, you have created something only you have done it, but it is not valuable.
Bu köşede, değerli olmayan ve eşsiz olmayan bir şey yarattınız.In this corner, you have created something that's not valuable and not unique.
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
Mevsimleri göstersin diye ayı, Batacağı zamanı bilen güneşi yarattın.He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
İç varlığımı sen yarattın, Annemin rahminde beni sen ördün.For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.
Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.""You created me from fire, and him from clay."
Beni ateşten, onu çamurdan yarattın."You created me from fire, and him from clay."
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratanlar biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
(İblis) Dedi ki: "Ben ondan hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.""I am better than him," said he. "You created me from fire, and him from clay."
Dedi ki: "Ben ondan daha hayırlıyım; sen beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın."He said: "I am better than he. You created me from fire, and him from clay."
Onun ağacını sizler mi inşa ettiniz (yarattınız), yoksa onu inşa eden Biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın" dedi.You created me from fire, and him from clay."
O, ben ondan daha hayırlıyım dedi, beni ateşten halkettin, onu balçıktan yarattın."I am better than him," said he. "You created me from fire, and him from clay."
O, ben demişti, ondan hayırlıyım, ateşten yarattın beni ve onuysa balçıktan halkettin.He said: "I am better than he. You created me from fire, and him from clay."
Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratıp oluşturan bizler miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Çünkü beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın, dedi."You created me from fire, and him from clay."
Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın, dedi.You created me from fire, and him from clay."
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
(İblis): "Ben, dedi, ondan hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.""I am better than him," said he. "You created me from fire, and him from clay."
Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın."You created me from fire, and him from clay."
İblis: “Ben ondan üstünüm, çünkü beni ateşten, onu ise topraktan yarattın.” dedi.He said: "I am better than he. You created me from fire, and him from clay."
(İblis:) "Ben ondan daha iyiyim; Sen beni ateşten yarattın, onu ise balçıktan yarattın," dedi."I am better than him," said he. "You created me from fire, and him from clay."
"Ben ondan daha üstünüm," dedi, "Beni ateşten yarattın, onu ise balçıktan yarattın."He said: "I am better than he. You created me from fire, and him from clay."
(İblis): "Ben, dedi, ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın."Answered Iblis, “I am better than him; You created me from fire whereas You created him from clay.”
Dedi: "Ben ondan iyiyim. Beni ateşten, onu çamurdan yarattın."Said Iblis, “I am better than him; You made me from fire, and You have created him from clay!”
İblis: "Ben ondan daha üstünüm. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın" dedi.Said Iblis, “I am better than him; You made me from fire, and You have created him from clay!”
İblis dedi: "Ben ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın."Answered Iblis, “I am better than him; You created me from fire whereas You created him from clay.”
İblis dedi: "Ben ondan hayırlıyım! Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın."Said Iblis, “I am better than him; You made me from fire, and You have created him from clay!”
(İblis): Ben ondan daha üstünüm. Çünkü beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın, dedi.Answered Iblis, “I am better than him; You created me from fire whereas You created him from clay.”
İblis: Ben ondan hayırlıyım! Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın, dedi.Said Iblis, “I am better than him; You made me from fire, and You have created him from clay!”
İblis dedi ki: "Ben ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın."Said Iblis, “I am better than him; You made me from fire, and You have created him from clay!”
Bu varlık içinde bile daha büyük şiddet yarattın ve günahkar oldun.Por la amplitud de tu comercio se ha llenado tu interior de violencia, y has pecado.
Bu varlık içinde bile daha büyük şiddet yarattın ve günahkar oldun.Aqui as torturas só pioram e os pecados também.
Bu varlık içinde bile daha büyük şiddet yarattın ve günahkar oldun.너의 그 큰 장사 때문에 너는 폭행을 일삼으며 죄를 지었다.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Así me creaste y así he vivido.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Det är så du har skapat mig- -och det är så jag har levt.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Foi assim que me criou, e é exactamente assim que tenho vivido.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Sådan har du skabt mig, - - og det er sådan, jeg har levet.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Takim mnie stworzyłeś i dokładnie tak żyłem.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Tällaiseksi loit minut. Juuri niin minä olen elänyt.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Tu mi hai creato così, ed è esattamente così che ho vissuto.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Έτσι με δημιούργησες, και έτσι ακριβώς ζω.
Beni böyle yarattın ve ben de böyle yaşadım.Таким ты меня создал, и именно таким я и жил.
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Aku mendapat semua malapetaka ini karena menggunakan sebuah foto.
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Du machst das ganze Chaos, weil ich ein Foto benutzt habe.
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Faci atata zarva fiindca am folosit o poza?
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Hai fatto tutto questo caos perchè ho usato una foto?
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Tu as fait tout un scandale parce que j'ai utilisé ta photo ?
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Zrobiłeś całe to zamieszanie tylko dlatego ze uzylam jedno zdjecie?
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.Δημιούργησες τόσο πανικό επειδή χρησιμοποίησα μια φωτογραφία;
Bir fotoğraf kullandım diye, bütün bu kaosu yarattın.تقوم بكل هذا الدمـار لاستخدامي صورة واحدة؟
Bu köşede, değerli olmayan ve eşsiz olmayan bir şey yarattınız.En esta esquina, han creado algo no valioso y tampoco único.
Bu köşede, değerli olmayan ve eşsiz olmayan bir şey yarattınız.私みたいにバカな投資家が
Eğer şu yukardaysanız, sadece sizin yaptığınız bir şey yarattınız, ancak değerli değil.Si están ahí arriba, han creado algo que solo hacen Uds. pero que no es valioso.
Eğer şu yukardaysanız, sadece sizin yaptığınız bir şey yarattınız, ancak değerli değil.Если вы там, наверху, вы создали нечто совершенно новое, но не ценное.
Eğer şu yukardaysanız, sadece sizin yaptığınız bir şey yarattınız, ancak değerli değil.左上は創ったのは自分だけですが あまり価値はありません そんな人は本当にバカです
‹‹Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri göğü yarattın. Yapamayacağın hiçbir şey yok.슬프도소이다 주 여호와여 주께서 큰 능과 드신 팔로 천지를 지으셨사오니 주에게는 능치 못한 일이 없으시니이다