yarattık ile cümle
yarattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dinkiç'e göre, bazı yatırımcılar yarattıkları yeni iş için 10 bin avroya kadar para alabilecekler.According to Dinkic, some investors could get up to 10,000 euros for each new job they create.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''Wir erschufen den Menschen zu harter Tat.
“Her şeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz.”(16) Und die beiden , die es von euch begehen, fügt beiden Ungemach zu.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.In seiner Laufbahn erzielte er neun (nach anderen Quellen: sieben) Luftsiege.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.Auf ihnen stellen Wolken das Nichts dar, aus dem heraus Gott alles erschaffen hat.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."Puis nous avons revêtu les os de chair, produisant ainsi une autre création ».
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.Allah ne ressemble à aucune de ses créatures et aucune de ses créatures ne lui ressemble.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.Ce sont les créateurs des éons, créatures qui se sont ensuite rebellées contre eux.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.Ils nommèrent leurs boissons A&W Root Beer d'après leurs noms.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''Concebimos al hombre como parte de la Creación.
Öyle olsaydı her tanrı kendi yarattıklarını yanına alır ve onlardan biri diğerine üstün gelmeye çalışırdı.Si así fuera, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.El producto estrella de A&W es la cerveza de raíz.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''"Non vede l’uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma?
“Her şeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz.”E da quel punto ci dividemmo in due gruppi, ognuno per la sua strada".
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."При нажиме на один конец рычага другой (с прикреплённым тлеющим фитилем) касался затравки и воспламенял её.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''Мы побеседовали с людьми — очевидцами и пострадавшими.
Öyle olsaydı her tanrı kendi yarattıklarını yanına alır ve onlardan biri diğerine üstün gelmeye çalışırdı.Каждому богу требовался определенный тип жертвы: молодых девушек топили для Шилонена (аст.
İngiliz havacıları, Alman uçaklarına, Londra'da yarattıkları cehennemi çok ağır bir şekilde ödetti.Особенно расстроило фюрера то, что немецкие самолёты уничтожались техникой, построенной в Германии.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.Они принимают то, что Творец им предназначил.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''نحن الذين خلقناه ، كما خلق الإنسان القديم آلهته.
Birlikte yarattıkları ilk karakterler Oumpah-pah, Jehan Pistolet ve Luc Junior olur.Os seus primeiros trabalhos foram Oumpah-pah, Jehan Pistolet e Luc Junior.
“Her şeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz.”Voorwaar, Wij hebben jouw de overvloed gegeven 2.
Birlikte yarattıkları ilk karakterler Oumpah-pah, Jehan Pistolet ve Luc Junior olur.Hier bedachten ze samen de personages Hoempa pa, Jehan Pistolet en Luc Junior.
Öyle olsaydı her tanrı kendi yarattıklarını yanına alır ve onlardan biri diğerine üstün gelmeye çalışırdı.Bóg wyznaczył każdemu człowiekowi nagrodę i karę podług zasług i przewinień jego.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.A o godzinie szóstej ciemności ogarnęły ziemię (i trwały) aż do godziny dziewiątej.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''Vi får formerna строится (byggs), строился (byggdes), будет строиться (skall byggas).
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''Наприклад: адәм «людина», кәлдуқ «ми прийшли».
İngiliz havacıları, Alman uçaklarına, Londra'da yarattıkları cehennemi çok ağır bir şekilde ödetti.Особливо засмутило фюрера те, що німецькі літаки знищувалися технікою, побудованої в Німеччині.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''(Neuvažujeme-li o člověku trpícím žízní.)
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.Ten po devíti měsících obléhání obsadil a zničil.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''La urmă, Noi am creat cu totul altceva!
Bazı oyuncular kendi yarattıkları dünyaları ve kural sistemlerini oynamayı tercih eder.Vannak játékosok azonban, akik inkább preferálják a saját maguk által kitalált világot.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.Tunnettuihin juuriolutmerkkeihin kuuluu A&W Root Beer.
Tek yapabildiği Eru'nun yarattıklarını bozup değiştirmek oldu.Hän voi vain käyttää ja muokata muiden keksimiä asioita.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.Deretter oppretter Gud sin pakt med Noah, om å aldri mer ødelegge jorden med en flom.
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.1) Janganlah Allah ditempatkan setingkat dengan manusia atau salah satu makhluk lain yang diciptakan-Nya.
Dobby, evde hasar yarattıktan sonra Bayan Dursley Harry’yi odasına kilitler.Namun, setelah selesai, paman Dursley menyuruh Harry ke kamarnya.
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.アッラーでない被造物が、どうして創造主の真偽を見分ける事ができようか。
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."また同地で大石組を旗揚げし確固たる地盤を築いた。
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''また同地に竜成寺（龍成寺）を建立した。
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.土ぐも（つちぐも） 土中から現れる忍者。
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.萬物是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''當初我創造現成物藝術，為的是想挫挫美術的銳氣。
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."俺答薄京師，國忠趨入衞，壁沙河北。
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''또 양로연(養老宴)을 베풀어 백성들의 풍속을 교화하고 구휼하였다.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."만년에는 단강(丹江) 근처에 영귀정(詠歸亭)을 짓고 시사(詩詞)로 소일(消日)하였다.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."(וְ)חָנֵּנוּ מֵאִתָּךְ (יש מנקדים מֵאִתְּךָ) דֵּעָה בִינָה וְהַשְכֵּל.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''אשר לאיש שמית עלינו עודנו שומרים (עליו).
Tek yapabildiği Eru'nun yarattıklarını bozup değiştirmek oldu.Ogenj je bil zanj počelo vseh stvari in edini, ki jih je lahko spreminjal.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.이라크나 아프가니스탄의 구릉지대 같은 외진 곳에서도 그 기술을 사용할 수 있게 되었습니다
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.les montagnes d'Afghanistan, l'Irak.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik."nos sítios mais distantes, onde colocamos soldados, "nas montanhas no Afeganistão, no Iraque.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.במקומות הכי נידחים שאנחנו שמים את החיילים שלנו, הגבעות של אפגניסטן, עירק.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.في أبعد الأماكن التي نرسل جنودنا إليها جبال افغانستان، العراق
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.素晴らしい技術を提供していて 兵士が負傷したときは
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin.Denk niet, "Wij creëerden het Internet voor ons eigen voordeel."
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin.Et ne pensez pas : "Oh, nous avons créé Internet pour notre bénéfice".
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin.Ich denke nicht, dass wir "das Internet zu unserem eigenen wohl erfanden".
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin."오, 우리 이익을 위해 우리가 인터넷을 창조했어."라고 생각하지 마세요.
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin.Ne gondoljátok, hogy "Oh, az internetet a saját javunk érdekében hoztuk létre."
İlgili Sayfalar