yarattık ile cümle
yarattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.어쨌든 우리는 새롭게 만들어 내야했습니다.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Por isso, tivemos de criar uma.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Takže jsme ho museli vytvořit.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Takže sme ju vytvorili.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Vì thế, chúng tôi phải tạo ra nó.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Zatem musieliśmy taki język stworzyć.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Οπότε χρειάστηκε να δημιουργήσουμε μία.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Поэтому нам пришлось его придумать.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Така че аз трябваше да измисля такъв.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.Тому потрібно було його винайти.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.אז היינו צריכים ליצור אחת.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.لذا قمنا باستحداث آلة جديدة
Çok trajik zamanlardı. Çok zor zamanlar. Bu yüzden bir araya gelip bir yazılım yarattık:A fost o perioadă foarte dificilă, aşa că ne-am unit şi am creat un software numit Ushahidi.
Çok trajik zamanlardı. Çok zor zamanlar. Bu yüzden bir araya gelip bir yazılım yarattık:Daarom kwamen we bijeen en ontwikkelden we een stukje software dat we Ushahidi noemden.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Depois continuamos e criamos a Internet e ligamos o mundo, tornamos o mundo plano.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Entonces procedemos y creamos el Internet y conectamos al mundo, eliminando las fronteras.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Idąc dalej stworzyliśmy Internet i połączyliśmy świat ze sobą; spłaszczyliśmy świat.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.그 이후에 인터넷이 개발되고 세계가 하나로 이어졌습니다. 평평한 세계가 만들어진거죠.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Poi abbiamo proseguito creando l'Internet connettendo tutto il mondo e rendendolo piatto.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Puis, on a continué, on a créé Internet et connecté le monde; nous avons aplati le monde.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Sau đó chúng ta tiến những bước dài và tạo ra mạng kết nối toàn cầu; chúng ta đã san phẳng thế giới.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Şi am mers mai departe şi am creat Internetul şi am conectat lumea împreună eliminând frontiere.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Und dann erfinden wir das Internet und verbinden die Welt, machen sie flach.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Vervolgens gaan we verder, en creëren het internet -- we verbinden de wereld en verkleinen afstanden.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Κατόπιν πήγαμε παραπέρα και δημιουργήσαμε το διαδίκτυο και ενώσαμε όλον τον κόσμο· κάναμε τη γη επίπεδη.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.А потом мы раз -- и создали Интернет, объединили планету; мы выравниваем мир.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.После ще създадем Интернет и ще свържем света; ще смалим света.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.אז המשכנו ויצרנו את האינטרנט שחיבר את העולם, שיטחנו את העולם.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.بعدها تطورنا و صنعنا الإنترنت وربطنا العالم بعضه ببعض، لقد سطحنا العالم
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.世界中を結合して世界はフラット化しました 我々はとても多くの変化に遭遇し 現在のような道具を創りだしてきました
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Brad Pitt kon een digitale marionet met zijn eigen gezicht bedienen.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Chúng tôi tạo ra một con rối điện tử mà Brad Pitt có thể điều khiển bằng chính gương mặt mình.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Efectiv, am creat o păpuşă digitală pe care s-o manevreze Brad Pitt cu propria faţă.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.In effetti, abbiamo creato una marionetta digitale che Brad Pitt poteva azionare con la propria faccia.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.그래서 결과적으로 우리는 브래드 피트가 그의 얼굴을 이용해서 조종이 가능한 디지털 꼭두각시 인형을 만든 겁니다.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Nous avons littéralement créé une marionnette numérique pouvant être contrôlée par le visage de Brad.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Stworzyliśmy cyfrową twarz, którą Brad mógł sterować swoja twarzą.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Έτσι, στην ουσία φτιάξαμε μια ψηφιακή κούκλα που ο Μπραντ Πιτ μπορούσε να χειριστεί με το πρόσωπό του.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Вообщем, фактически мы создали цифровую марионетку, которой Брэд Пит мог управлять с помощью своего лица.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Създадохме дигитална кукла, която Брад Пит можеше да движи с лицето си.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Тож по суті ми створили цифрову ляльку, якою Бред Пітт міг керувати з допомогою власного обличчя.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.כך שבצורה יעילה ייצרנו בובה דיגיטלית שבראד פיט יכול להפעיל עם הפנים שלו.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.ブラッドにその顔を操ってもらいました 行動を解析したり演技を高めたりするアニメーターは
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Abbiamo preso piccoli robot che avevamo creato con avvolta della fibra ottica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Am luat mici roboți pe care îi creasem pe are am bobinat fibră optică.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Dùng những con bot do chúng tôi chế ra có gắn một sợi cáp quang.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.우리는 광섬유 줄에 매달아 내보낼 수 있는 작은 로봇도 개발해서 가져갔습니다.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Meillä oli pieniä robotteja, valokuidulla yhteydessä sukellusveneeseemme.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nos llevamos unos pequeños robots que habíamos creado con una bobina de fibra óptica.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Nous avons pris les petits robots que nous avions créés, ceux qui déroulaient de la fibre optique.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog med oss små robotar som vi hade byggt som var anslutna med en fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vi tog små robotter som vi havde skabt der lagde noget fiberoptisk kabel.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Vzali jsme s sebou vlastní malé roboty s navijákem z optických vláken.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We namen kleine 'bots' die we hadden gecreëerd mee die glasvezel uitrolden.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Wir nahmen kleine Roboter, die wir gebaut hatten, die ein Fiberglaskabel abwickelten.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Zabraliśmy ze sobą stworzone przez nas niewielkie boty, które rozwijały światłowody.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Φτιάξαμε τηλεκατευθυνόμενες συσκευές με κάμερες οπτικών ινών.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Взехме малки ботове, които бяхме създали, които имаха навит оптичен кабел.