yarattık ile cümle
yarattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Analogamente, abbiamo creato il Doha Film Institute.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.De la même manière, nous avons créé le Doha Film Institute.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.De uma maneira similar, nós criámos o Instituto do Filme de Doha.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Hasonló módon létrehoztuk a Doha Filmintézetet.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Într-un mod similar, am creat Institutul de Film Doha.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.우리는 이와 비슷한 역할을 하는 도하 영화협회를 설립했는데
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Mit einem ähnlichen Gedanken haben wir das "Doha Film Institute" gegründet.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Na podobnej zasadzie stworzyliśmy Instytut Filmowy Doha.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Op vergelijkbare manier zijn we het Doha Filminstituut gestart.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Tương tự như thế chúng tôi thành lập Hiệp hội phim Doha
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Με παρόμοιο τρόπο, δημιουργήσαμε το Μουσείο Κινηματογράφου της Ντόχα.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.По сходен начин, ние създадохме Института за Филми на Доха.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.Таким же образом мы создали Институт Кинематографии в Дохе.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.בדרך דומה, ייסדנו את מכון הסרטים של דוחא
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.بطريقة مماثلة، انشأنا مهرجان معهد الدوحة للأفلام.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.私たちはドーハ映画協会を設立しました ここで映画や映画製作について
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.하지만 4년 후 3천명이 저희를 통해 일자리를 얻었습니다
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Apesar disso, quatro anos depois, criámos empregos para cerca de 3 000 pessoas.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Cuatro años después hemos creado empleos para unas 3,000 personas.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Cu toate astea, 4 ani mai tarziu am creat joburi pentru 3.000 de oameni.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Doch vier Jahre später haben wir Jobs für etwa 3.000 Menschen geschaffen.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.En toch, vier jaar later hebben we voor zo'n 3000 mensen jobs gecreëerd.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Eppure, quattro anni dopo, diamo impiego a 3000 persone circa.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.És lám, 4 év múlva létrehoztunk kb. 3.000 munkahelyet.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Meski begitu, empat tahun kemudian kami berhasil menciptakan lapangan kerja untuk sekitar 3000 orang
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Mimo to, 4 lata później jest tu praca dla ok. 3000 osób.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Pourtant, 4 ans plus tard, nous avons créé environ 3 000 emplois.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Přesto, o čtyři roky později, jsme vytvořili pracovní místa pro zhruba 3000 lidí.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Tuy nhiên, bốn năm sau đó chúng tôi đã tạo ra công ăn việc làm cho khoảng 3.000 người.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.И ето че 4 години по-късно ние създадохме около 3 хиляди работни места.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Несмотря на это, четыре года спустя мы создали более трех тысяч рабочих мест.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.ובכל זאת, ארבע שנים מאוחר יותר יצרנו משרות ל-3,000 איש בערך.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.فمازال ، وبعد 4 سنوات لقد خلقنا فرص عمل لحوالي 3000 شخص.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.気候まで変えました。これからお見せします。
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Alors, en travaillant avec leurs compagnies des eaux locales, nous avons créé la motivation de le faire.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Aşa că, lucrând cu trusturile locale de apă, am creat reglememtări să-i stimulăm.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Daher haben wir mit den lokalen Interessenvertretern zusammengearbeitet, um einen solchen Anreiz zu schaffen.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Ezért helyi vízhasználói érdekképviselettel közösen kitaláltuk, hogy hogyan lehetne őket ösztönözni.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Insieme con gli enti responsabili per l'acqua abbiamo creato un incentivo.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Jadi, bekerja sama dengan perserikatan air lokal, kami menciptakan insentif untuk melakukannya.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.자, 지역 물 신탁과 일하는 것은 이점을 만들어냈습니다.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Pracując z lokalnymi organizacjami stworzyliśmy taką zachętę.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Samen met lokale waterbedrijven hebben we een prikkel ingesteld om dat te doen.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Spoluprací s místními vodními kartely jsme vytvořili pobídku tak činit.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Takže spoluprácou s miestnymi vodnými kartelmi sme vytvorili k tomu motiváciu.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Trabajando con los fideicomisos locales de agua creamos un incentivo para hacerlo.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Vì thế, sau khi làm việc với những xí nghiệp nước địa phương, chúng tôi tạo ra động cơ cần thiết.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Έτσι, σε συνεργασία με τοπικά τραστ νερού, δημιουργήσαμε ένα κίνητρο.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Працюючи з місцевою водною довірчою власністю, ми створили відповідне стимулювання.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Работая с местными водными трастами, мы создали соответствующие стимулы.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.Така че, работейки с местни водни тръстове, ние създадохме стимул да го направят.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.אז עבדנו עם קרנות מים מקומיות, ויצרנו תמריצים לנהוג כך.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.وبالعمل مع " مُقرضي " المياه خرجنا بمبادرة تحفيز للقيام بذلك ..
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.そうさせる誘因を作り出しました お金を払い彼らに水を排出してもらいました
Bunlardan üç tane yarattık.80歳 70歳それから60歳のベンジャミンです
Bunlardan üç tane yarattık.Am creat trei dintr-acestea
Bunlardan üç tane yarattık.Chúng tôi tạo ra 3 cái như thế:
Bunlardan üç tane yarattık.Creamos tres de estas:
Bunlardan üç tane yarattık.Di questi ne abbiamo creati tre:
Bunlardan üç tane yarattık.우리는 이런걸 세 가지 만들었습니다: