yarattık ile cümle
yarattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz yaşamı kendi suretimizde yarattık.We've created life in our own image.
Biz bir fark yarattık mı?Did we make a difference?
Kendi sorunlarımızı yarattık.We created our own problems.
Sanırım fark yarattık.I think we made a difference.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.The first product they created was A & W Root Beer.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.He created a streak of nine games in which he had at least one catch.
"Biz insanı pişmiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık."Tumipampa Ayllu (Wayna Qhapaqpa panakan), the royal house of Wayna Qhapaq.
Birlikte yarattıkları ilk karakterler Oumpah-pah, Jehan Pistolet ve Luc Junior olur.Their first creations were the characters Oumpah-pah, Jehan Pistolet and Luc Junior.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.This is for people who have gotten a glimpse of creation and all they do is recreate it.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''And so we created her layer by layer."
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.They do not inhere in God as subject, but are effects of God as creator.”
Kur'an diyor: biz sizleri kabileler ve uluslar halinde yarattık, ki birbirinizi tanıyasınız.We formed you, says the Quran, into tribes and nations so that you may know one another.
Mesela, bir gazete yarattık, sıradan bir gazete.So for example, we've created a newspaper, a regular newspaper.
O zaman kendimizi yeniden yarattık ve birlikte hareket edeceğimize yemin ettik.We made ourselves anew, and vowed to move forward together
Ancak biz öyle bir toplum yarattık ki, içindekiler uşağa saygı gösterip, hediyeyi unuttular."We have created a society that honors the servant, but has forgotten the gift.
Buna benzer şekilde, biz de Doha Film Enstitüsünü yarattık.In a similar way, we have created the Doha Film Institute.
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
İkisi de insanların yaratma ve yarattıklarını paylaşma arzularına dayanıyor.Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
Bu yüzden yeni bir dil yarattık.So we had to create one.
"Ah, ama interneti kendi menfaatimiz için biz yarattık." diye düşünmeyin.Don't think, "Oh, we created the Internet for our own benefit."
Bu onun evreninin yarattıklarının bir kısmı.This is some of the generations of his universe.
Ve biz elektrik millerini yarattık.And we created electric miles.
Biz 23 milyon yeni iş fırsatı yarattık.We created 23 million new jobs.
İşte böyle dünyanın en harika orta sınıfını yarattık.That\'92s how we built the world\'92s greatest middle class.\
Biz 'Süper Sahne Kulesi" olarak adlandırdığımız bir şeyi yarattık.We created what we like to call superfly.
Ve biz de böylece 'Tiyatro Makinesi' dediğimiz şeyi yarattık.And effectively we created what we like to call a theater machine.
Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.It's gonna be huge!
Şöyle ki, her gün gelmeye değecek bir okul yarattık.Well, we're making school worth coming to every day.
Yarattıkları küçük çözümlerin yayılıp büyümesinden emin olarak çalışıyorlar.They work to ensure the local solutions they create get copied and scaled up.
Oturup oyunu baştan sona yarattık.We just sat down and created the game from start to finish.
Prisoner of Power'ı yarattık.Prisoner of Power.
Bunlardan üç tane yarattık. 80'lik Ben var, 70'lik Ben var, 60'lık Ben var.We created three of these: there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60.
Onu senin için biz yarattık!We do it for you!
Biz, aslına bakarsanız kolay ve aynı zamanda zevk verecek bir oyun yarattık.We have created a fun animation game that is easy to enjoy.
Ve biz de bu nedenle Ushahidi'yi yarattık.And thatʼs why weʼve created Ushahidi.
Bu yüzden, tabii ki sormadan, "İnanılmaz Yenilebilir Yeşil Rota"yı yarattık.So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.
Buna rağmen, dört yıl sonra yaklaşık 3.000 kişiye iş imkanı yarattık.Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Bizim yaptığımız alanın çevresinde şeker palmiyelerinden bir halka yarattık.So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.It's more a reality than the ones our selves have created.
"Sizi milletler ve kabileler halinde yarattık, ki bir birinizden bir şeyler öğrenebilesiniz.""We made you into nations and tribes so that you could learn from one another."
Şimdi Fox haber merkezinde yarattıkları paniği hayal edebilirsiniz.Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
Sonra da bu duyguları yarattıkları dünyalara farklı boyutlar katmak için kullanıyorlar.Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.
Bu kablolu TV'yi biz yarattık, şu an TV kanalları kârımızdan pay istiyor.We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.
Bombaların yok etmediği her şey yarattıkları çorak arazi tarafından tüketildi.Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.
Tam olarak 12 yıl önce beyin-makine arayüzü adında bir hazırlık yarattık.In particular, about 12 years ago we created a preparation that we named brain-machine interfaces.
İlk yarattıklarında "Senatör Obama" yazıyordu; sonradan bu "Başkan Obama"ya dönüştü.It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.
Bizde dünyanın her yanında formülasyonlar yarattık bölgesel yan ürünleri kullanarak.So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Bu bir birey için yarattıkları ilk ses.This is the first voice they've created for an individual.
Daha da ilerleyip interneti yarattık ve tüm dünyayı birbirine bağladık; tüm dünyayı düzleştirdik.Then we go along and create the Internet and connect the world together; we flatten the world.
Bu yüzden bir araya gelip bir yazılım yarattık: Ushahidi.So we came together and we created software called Ushahidi.
Ya RAB, ne çok eserin var! Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
Andolsun biz insanı pişmemiş çamurdan, değişmiş cıvık balçıktan yarattık.Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,
Andolsun biz insanı çamurdan bir süzmeden yarattık.We created man from the finest extract of clay,
Üstünüzde de yedi tabaka (yedi gök) yarattık.We made several highways one over the other above you.
Görmediler mi, biz geceyi, içinde istirahat etmeleri için yarattık, gündüzü de aydınlık yaptık.Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?
Fakat biz (Musa'dan sonra) birçok nesiller yarattık da onların üzerinden uzun zamanlar geçti.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
İşte bunlar, Allah'ın yarattıklarıdır.Such is God's creation.
İlgili Sayfalar