yarattı ile cümle
yarattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Danimarka toplumu Yahudiler için her alanda dostane ve güvenilir bir ortam yarattı.Danish society has generally maintained a safe and friendly environment for its Jewish minority.
Ardından Asgard'ı yarattılar.And then they found Ahmed.
Tanrı göğü ve yeri yarattığında,Yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti.As the god grew taller, the sky and the earth grew thicker and were separated further.
İnsanı yarattığına pişman oldu.The soul is created devoid of traits.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''And so we created her layer by layer."
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.They do not inhere in God as subject, but are effects of God as creator.”
Olasılığı en yüksek tahmin edilen şeye (ve bunun yarattığı duyguya) beklenti denir.They expect it; they create it.
Arda'yı Eru yarattı.And Created Doris.
İşte metalar âleminde de, insan elinin yarattığı ürünler için durum aynıdır.In the male, it is produced in the prostate and is present in human semen.
Patlamanın yarattığı kinetik enerji de bir şok dalgasının oluşmasına katkıda bulunur.Kinetic energy created by this expansion contributes to the formation of a shockwave.
NiMH pillerin kontrolü Cobasys, büyük otomotiv NiMH piller için patent ihlalini yarattı ^Cobasys control of NiMH batteries created a patent encumbrance for large automotive NiMH batteries.
Başarılı olan bu denemenin ardından ressam birçok bale tasarımı yarattı.A major success, it would lead to his creating many ballet designs.
2002'de Psion, Psion Yazılımı adlı yeni bir bölüm yarattı.In 2002, Psion created a new division called Psion Software.
Yarattığı karakterler arasında en ünlüleri Ken Parker (1977) ve Julia (1998)'dır.Born in Genoa, he is most famous as creator of comics Ken Parker (1977) and Julia (1998).
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.The attack fomented feelings of insecurity among American policymakers about communist attacks.
Selena'nın ölümü geniş yankı yarattı.Selena's murder had a widespread impact.
1997'de Hillenburg SüngerBob KarePantalon adlı çizgi filmi yarattı.In 1997, Hillenburg created SpongeBob SquarePants.
Nisan 2001'de Lopez J.Lo by Jennifer Lopez adlı kendi giyim markasını yarattı.In April 2001, Lopez launched J.Lo by Jennifer Lopez, her own clothing and accessory company.
O, insanı bir kan pıhtısından yarattı.Although human, he possessed a nūr (light) that predates creation.
Ayrıca 10,000 gerçek ok ve 500 yay yarattı.Weta also created 10,000 real arrows and 500 bows.
1980'de sahnelenmeye başlayan müzikali Alain Boublil ve Claude-Michel Schönberg yarattı.The 1980 musical, by Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg.
Leto ''İlk albümümde bir dünya yarattım ve şimdi onun arkasına saklandım.'' dedi."On the first record I created a world, then hid behind it," Leto said.
Trupin Tsvaygenbaum resimlerinde dokuz dayalı dans kompozisyonlar yarattı.Trupin created dance compositions based on nine of Tsvaygenbaum's paintings.
İnsanı bir alaktan (asılı şey veya pıhtı) yarattı.He created himself from nothingness.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Japanese businesses imported the latest technologies to develop the industrial base.
Daws, Yogi'yi Huckleberry Hound Show'da destekleyici bir karakter olarak 1958 yılında yarattı.He made his debut in 1958 as a supporting character in The Huckleberry Hound Show.
Bu olay şaşırmış Amerikan halkı arasında yakın histeri dalgasını yarattı.This event created a "wave of near-hysteria" among a surprised American public.
Walker’da Smith, beraber yazılmış olan Siri Engberg ile birlikte katalog yarattı.At the Walker, Smith coauthored the catalogue raisonné with curator Siri Engberg.
Raporun tavsiyeleri tartışma yarattı.Further studies supported the report's recommendations.
Basitçe gerçeküstü sahnelerin ve müziğin birleşmesiydi ama film için muazzam bir bekleyiş yarattı.It was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.The bombers made two hits on the ship, which did only minor damage.
2005 yılında site yeni bir çağrı yarattı.In 2005 the sisters took a new challenge.
Bunun yarattığı sorun serbest düşen cisimlerin birbirlerine göre ivmelenebiliyor olmasıydı.The issue that this creates is that free-falling objects can accelerate with respect to each other.
Ama kendi de yarattığı alevlerden ölecektir.She also opens up about the fire which led to his death.
Einstein yarattığı çözüm için "en uç beklentilerimin ötesinde" açıklamasını yapmıştır."Einstein referred to his resolution as "beyond my wildest expectations."
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.He was the first justice to be appointed who was not a peer.
Bu program kullanıcılarına ekstra zaman vererek bomba sığınaklarına kaçmaları için vakit yarattı.The app allowed users extra time to run to bomb shelters.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....Sergei Eisenstein ...And God Created Woman (1956) dir.
Osmanlı İmparatorluğu, bir teknik özellik dizisi yarattı.The Ottoman Empire indeed created a vast array of technical specialities.
Böylelikle maddenin potansiyel olarak çok güçlü net bir manyetik alan yarattığı görülür.A suitable material can then produce a strong net magnetic field.
Hareket Jamaika'da tartışma yarattı.It made port in Jamaica.
Ancak iki film de gişede büyük hayal kırıklığı yarattı.During the second half of the movie, however, a growing disappointment sets in.
O kadar kuvvetli bir halüsinojendir ki yarattığı etkiler yıllar sonra bile ortaya çıkabilir.His memories were so strong that he could recall them after many years.
Bu olayın etkisinden ve anavatanının işgal altına girmesinin yarattığı üzüntüden asla kurtulamadı.He never stops marveling at what is being born under his hand.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Yet another Sharks season of promise ended in disappointment.
Bu genişleme büyük bir etki yarattı.This expansion had a tremendous effect.
Ancak kollektivizasyon politikasının uygulanmasında yaşanan zorluklar ciddi bir sorun yarattı."However, to get the Compromise accepted within the society posed serious difficulties.
GoblynComics 29 Mart 2013'te Schrödinger'in kedisini ''out of the bag' i yarattı.GoblynsComics featured Schrödinger's cat, "out of the bag", in March 29, 2013 comic.
Atum yere tükürdü ve bu tanrılar Şu (hava tanrısı) ve Tefnut (nem tanrıçası) yarattı.He created a part-Rahi and part-Matoran creature, and sent Vican off to Destral.
Deus otiosus, yarattığı Dünya'dan elini çekmiş, olanlara karışmayan tanrı.Therefore, God would not undermine the natural laws that he created by intervening in the world.
Küreselleşmenin yarattığı tüm olumsuzluklar modernleşmenin sonuçlarıymışcasına algılanıyor."All movements raised up by God still have the imperfections common to humanity."
Kısa sürede olumlu yankılar yarattı.Fort de Goede Hoop built.
Bu nedenle yaratıcı birkaç tane dünya değil yalnızca bir tane dünya yarattı.Therefore, the demiurge did not create several worlds, but a single unique world (31b).
Allah, cansız bitkinin hareketlerini yarattığı gibi, insanın fiillerini de yaratır.In the end, the gods created a human made of a mixture of bird’s dung and ashes.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.Jamal Crawford remained inconsistent.
Ne ölçüde gerçek dünyada, ne ölçüde yarattığı mit içinde yaşıyor insanoğlu?How well do we really know that man, or what he's capable of?
Bu kararı Meksika ile ABD arasında gerilim yarattı.This caused conflict between Mexico and the United States.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı."National Bomb" caused a sensation in Moscow.
Silah'ın Hikayesi"'ni yarattı."The History of Weapons".
Giovanni "John" Zatara, DC Comics'in yarattığı bir karakter.Giovanni "John" Zatara is a fictional superhero appearing in comics published by DC Comics.
İlgili Sayfalar