Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.저는 사실 그들이 그 경험들을 창조하기 원합니다.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Quero que eles criem estas experiências.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Saya sebenarnya ingin mereka menciptakan pengalaman-pengalaman itu.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Tôi thực sự muốn chúng tạo ra những trải nghiệm này.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Voglio che siano loro a creare le esperienze.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Vreau să-şi poată crea aceste experienţe.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Θέλω να δημιουργήσουν αυτά τις εμπειρίες.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Всъщност аз искам те да създават тези изживявания.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Я хочу, чтобы именно они создавали эти миры.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.Я хочу, щоб тільки вони створювали ці світи.
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.אני רוצה שהם ייצרו את ההתנסויות האלו
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.انا اريدهم فعلا ان يخلقوا تلك التجارب
Ben onların kendilerinin bu denyimi yaratmalarını istiyorum.文字通り彼らの想像力を元に
Ben, tekrar iyi işler yaratmak için ne yapmak gerektiğini biliyorum.Ich weiß, was es braucht, um gute Arbeitsplätze neu zu erstellen.
Ben, tekrar iyi işler yaratmak için ne yapmak gerektiğini biliyorum.Ξέρω τι χρειάζεται για να βεβαιωθούμε πως θα έχετε την ευκαιρία που αξίζετε.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Er versuchte ein künstliches, genetisches System im Computer zum Laufen zu bringen, das begann ...
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Încerca să pornească un sistem genetic artificial să ruleze în computer.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.컴퓨터에서 인공적인 유전 시스템을 가동시키려 했던 것입니다.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Megpróbált egy mesterséges genetikai rendszert futtatni a számítógépen.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Próby stworzenia sztucznego systemu genetycznego działającego w komputerze.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Provare a creare un sistema genetico artificiale che funzioni su un computer.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Tratando de iniciar un sistema genético artificial en la computadora.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Προσπάθησε να κάνει ένα τεχνητό σύστημα γενετικής να τρέχει στον υπολογιστή.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Намагався запустити штучну генетичну систему на комп'ютері.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Опитал се е да стартира искуствена генетична система работеща на компютър.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Пытался запустить искусственную генетическую систему на компьютере.
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı..הוא ניסה ליצור מערכת גנטית מלאכותית שתרוץ על המחשב
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.محاولا بدء نظام جيني صناعي على الحاسب
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.彼の世界が生まれたのは1953年3月3日です
Bill Clinton'ın Rwanda sağlık klinikleri için söyledikleri gibi. Bir tane yaratmak yeterli değildir.Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda, no es suficiente crear una.
Bill Clinton'ın Rwanda sağlık klinikleri için söyledikleri gibi. Bir tane yaratmak yeterli değildir.Защото, както Бил Клинтън казваше за здравните клиники в Руанда - не е достатъчно да се създаде една.
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?Vuoi che faccia apparire degli altri biscotti?
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?Willst du, dass ich mehr Kekse erscheinen lasse?
Bir anda daha fazla kurabiye yaratmamı mı istiyorsun?Ти хочеш щоб я дістав більше печива?
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Astfel, ce am făcut noi a fost să creăm un nou consumabil.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Biznyos értelemben egy új fogyóeszközt teremtettünk.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Dans un sens ce que nous avons fait, c'est que nous avons crée un nouveau consommable.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Det vi på sig vis har gjort er at skabe en ny forbrugsvare.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Em certo sentido, o que nós fizemos foi criar um novo consumível.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.En cierta forma, lo que hemos hecho es crear un nuevo "consumible"
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.In un certo senso quello che abbiamo fatto è creare un nuovo consumabile.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.In zekere zin hebben we het volgende gedaan: we hebben een nieuw verbruiksgoed gecreëerd.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.어떤 면에서 저희가 한 일은 새로운 소비재를 만들어 낸 겁니다.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Theo cách đó cái chúng tôi làm là chúng tôi đã tạo ra một cách tính mới.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Wir haben in gewisser Weise eine neue Verbrauchseinheit geschaffen.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.W pewnym sensie stworzyliśmy zupełnie nowy surowiec.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Αυτό που κάναμε είναι να δημιουργήσουμε ένα νέο αναλώσιμο.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.В багатьох сенсах, те, що ми зробили - це ми створили новий вид витратного матеріалу
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.В известен смисъл това, което правим е да създадем нов консуматив.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.Так что мы предлагаем просто создать новый тип расходника.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.אז מה שעשינו, למעשה, זה ליצור דלק חדש.
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.بمعنى أن ما فعلناه هو أننا أنشأنا خطة جديدة قابلة للإستهلاك .
Bir bakıma yaptığımız şey yeni bir sarf malzemesi yaratmak.新しい消耗品を開発しました 皆さんは、現在、ガソリンのマイルを買っています
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.Ça n'avait pas d'importance si on ne créait pas de journée de la paix.
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.Det spelare ingen roll om vi inte skapade en dag av fred.
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.Es spielte keine Rolle, wenn ich den Friedenstag nicht erschaffen würde.
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.Het maakte niet uit of er een dag van vrede zou komen.
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.만약 평화의 날을 시작하지 못했더라도 상관없었습니다.
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.Não importava se o dia da Paz não fosse criado.
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.Nem számít, ha nem hozzuk létre a békenapot.