yaratılış ile cümle
yaratılış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Dar ştim că pînă în ziua de azi, toată firea suspină şi sufere durerile naşterii.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnt sich mit uns und ängstet sich noch immerdar.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.For vi vet at hele skapningen tilsammen sukker og er tilsammen i smerte inntil nu;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통하는 것을 우리가 아나니
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Lebo vieme, že celé stvorenstvo spolu vzdychá a spolu bolestí jako v pôrode až doteraz.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Mert tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Nebo víme, že všecko stvoření spolu lká a spolu ku porodu pracuje až posavad,
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Sappiamo bene infatti che tutta la creazione geme e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Thi vi vide, at hele Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Veer indtil nu.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vemo namreč, da vse stvarstvo skupno zdihuje in je v porodnih bolečinah prav do sedaj.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vì chúng ta biết rằng muôn vật đều than thở và chịu khó nhọc cho đến ngày nay;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vì chúng_ta biết rằng muôn vật đều than_thở và chịu khó_nhọc cho_đến ngày_nay ;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vi veta ju att ännu i denna stund hela skapelsen samfällt suckar och våndas.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Wij weten dat de hele schepping in afwachting van dat grote moment nog altijd zucht en kreunt.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Επειδη εξευρομεν οτι πασα η κτισις συστεναζει και συναγωνια εως του νυν
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Знаємо бо, що все твориво вкупі стогне і мучить ся аж досї.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.כי ידענו אשר הבריאה כלה יחד תאנח ותחיל עד הנה׃
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 、 一 同 歎 息 勞 苦 、 直 到 如 今
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.我 們 知道 一切 受 造 之 物 、 一同 歎 息 勞苦 、 直 到 如今
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Jak wyglądał proces stworzenia i ewolucji wszechświata, do momentu powstania tych materiałów?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?우주의 기원과 진화는 어떤 과정을 거쳤고 어떻게 이 모든 물질들이 생성될 수 있었을까요?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Каков был процесс создания и эволюции вселенной на ее пути к достижению всех этих видов материалов?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Какъв е целият процес по създаването и еволюцията на Вселената, така че сега да имаме тези материали?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Яким був цілий процес створення та еволюції Всесвіту до моменту утворення тих матерій, що ми маємо зараз?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?מה היה התהליך כולו של היווצרות והתפתחות היקום עד הגיעו לנקודה שבה יש לנו חומרים שכאלה?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?كيف تمت عملية البعث والتطور في الكون الى النقطة التي تكونت عندها هذه المواد؟
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?いかにしてこれらの物質は生まれたのでしょうか? ではここでハッブル超深宇宙探査の写真を
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekBo jest prosty i elegancji, ale opisuje coś nieskończenie złożonego.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekÉ focado na criação de apenas a idéia de que este é apenas um exemplo.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekEs konzentriert sich auf die Schaffung einer Idee, von der dieses hier nur ein Beispiel ist.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekIa berfocus untuk menciptakan hanya ide bagaimana ia hanya suatu contoh.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekIl ne sert qu'à créer une idée, dont ceci est un exemplaire.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnek이는 예를 만들기 위해 꾸준히 노력해
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekSe centra en crear sólo la idea de que esto es sólo un ejemplo.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekSi concentra sulla creazione dell'idea della quale questo è solo un esempio
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekSoustředí se na vytvoření právě jen idejí, toto je příklad takové ideje.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekВоно зосереджене на створенні ідеї, а ось це поданий приклад ідеї.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekЕго суть в создании идеи, как хорошо видно на этом примере.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekФокусира се върху създаването на идея, а това е просто пример.
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekيركز علي خلق فكره والتي هي مثال فقط
Bu yaratılışa odaklanıyor, ve sadece bir örnekこれは一例に過ぎないんだ。 なんにせよ、これはたぶん私の動画の中で
Daha önce gördüğümüz para Yaratılış kitabına uygun modeli esas olduğunu göstermektedirLáttuk, hogy a tankönyvi pénzteremtési modell szerint a monetáris alap
Daha önce gördüğümüz para Yaratılış kitabına uygun modeli esas olduğunu göstermektedirראינו שהמודל הלימודי של יצירת כסף מציע שיהיה בסיס
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Aber hier möchte ich etwas nettes über Kreationisten sagen.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Ale chci teď o kreacionistech říct něco pěkného.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Ale na tomto mieste by som chcel povedať niečo pekné o kreacionistoch.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Ale tu chcę wtrącić coś miłego o kreacjonistach.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Ampak sedaj bi rad povedal nekaj lepega o kreacionistih.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Dar aici vreau să spun ceva drăguț despre creaționiști.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Et maintenant je vais dire quelque chose de bien à propos des créationnistes.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Hadd mondjak azonban valami kedvezőt a kreacionistákról.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.하지만 이 시점에서 창조론자들에 대해 좋은 얘기를 하나 하려고 합니다.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Ma adesso voglio dire qualcosa di gentile sul creazionismo.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Maar nu wil ik iets goeds zeggen over creationisten.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.Mas aqui, quero dizer algo bom sobre os criacionistas.