yaratıcı ile cümle
yaratıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.У всего этого была и творческая интерпретация.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.היה גם קצת פרוש יצירתי מעורב.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.Es soll auch mehr Menschen auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Künstlern aufmerksam machen.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.다른 이유는 보다 많은 사람들이 예술가의 생활 환경과 창조적 자유의 현실에 관심을 가졌으면 해서입니다.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.Za jej pomocą chcę też zwrócić uwagę na warunki życia artystów i brak wolności twórczej.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.אני רוצה גם להשתמש בעבודה הזאת כדי לאפשר ליותר אנשים לשים לב לתנאי המחיה של אמנים ותנאי החופש האמנותי שלהם.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.أردت أيضا أن استخدم هذا العمل للسماح لمزيد من الناس للوعي بالظروف المعيشية للفنانين وأوضاع حريتهم الإبداعية.
Aynı zamanda sanatçıların yaşam koşullarına ve yaratıcı özgürlüklerinin durumuna dikkat çekmesini de umuyorum.創造する自由の 現状に目を向けてほしいのです 一方 このシリーズには最初から
Ayrıca bu yaratıcı etki batılı sanatçılara da yayılmış durumda.A tyto tvůrčí podněty se dostaly i k západním umělcům.
Ayrıca bu yaratıcı etki batılı sanatçılara da yayılmış durumda.ודחף יצירתי זה גם הופץ לאמנים במערב
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.De même, un des principes de la créativité est d'avoir un léger traumatisme d'enfance.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Dodatkowo jedną z zasad kreatywności jest posiadanie traumy z dzieciństwa.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Een van de grondbeginselen van creativiteit is het hebben van een beetje jeugdtrauma.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Ein kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.En av kreativitetens principer är att ha något litet barndomstrauma.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Inoltre, uno dei principi di creatività è di aver sofferto un piccolo trauma da piccoli.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Juga, satu dari prinsip-prinsip kreativitas adalah memiliki sedikit trauma masa kecil.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.또, 창의성의 원칙들중 하나는 약간의 어린시절의 정신적인 충격을 가진다는 거죠.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Persze a kreativitás egyik alapelve, hogy kell egy kis gyermekkori trauma.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Un alt principiu al creativităţii este să fii confruntat cu o traumă în copilărie.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Và, một trong những nguyên tắc sáng tạo bắt nguồn từ sự khủng hoảng khi còn bé
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Yksi luovuuden periaatteista on olla kokenut pieni lapsuuden trauma.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Επίσης, μια από τις πηγές της δημιουργικότητας είναι να έχες ένα μικρό παιδικό τραύμα.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Също така, един от принципите на творчеството е да имаш малка детска травма.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Также, один из залогов творчества - это травма, полученная в детстве
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Також, однією із запорук творчості є травма, отримана в дитинстві.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.בנוסף, אחד מעקרונות היצירתיות הוא שתהיה לך קצת טראומת ילדות.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.وايضا, واحد من مبادئ الإبداع أن تتعرض لصدمة في الطفولة.
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.私も、たくさんの人々が持つような、一般的なタイプのトラウマがあります。
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Biztosan jól értettem, Matt?
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Czy ja dobrze zrozumiałem, Matt.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Déjame ver si entendí bien, Matt.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Để tôi nói xem có đúng không nhé, Matt.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı). (Gülüşmeler)Biar saya lihat apakah saya memahaminya dengan benar, Matt (Tawa)
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı). (Gülüşmeler)Neviem, či som tomu, Matt, porozumel správne... (Smiech)
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).매트, 내가 제대로 이해했는지 확인해 보자구요
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Stai să văd dacă am înţeles bine, Matt.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Takže si to shrneme, Matte.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Vediamo se ho capito, Matt.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Ματ, για να δω αν το κατάλαβα καλά.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Да видим дали съм схванал правилно, Мат.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).Я правильно понял тебя, Мэт?
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).תן לי לראות אם הבנתי את זה נכון, מאט.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).دعني أرى إذا كنت فهمت هذا بشكل صحيح ياصاح.
Bakalım doğru anlamış mıyım, Matt Groening (Simpsons'ın yaratıcısı).（笑い）
Bana göre buu yaratıcı topluluk türü genç insanlar arasında ortaya çıkıyor, bence öyle.Le type de communauté créative qui peut engendrer chez les jeunes pour moi je pense que c'est ...
Bana göre buu yaratıcı topluluk türü genç insanlar arasında ortaya çıkıyor, bence öyle.O tipo de comunidade criativa que pode gerar nos jovens para mim eu penso que é...
Bana göre buu yaratıcı topluluk türü genç insanlar arasında ortaya çıkıyor, bence öyle.Ο τύπος της δημιουργικής κοινότητας που μπορεί να προκαλέσει τους νέους σε μένα αυτό είναι...
Bana göre buu yaratıcı topluluk türü genç insanlar arasında ortaya çıkıyor, bence öyle.Дух общества созидания который может вырасти в молодых людях для меня я думаю это...
Bana göre buu yaratıcı topluluk türü genç insanlar arasında ortaya çıkıyor, bence öyle.Дух спільноти творців який може вирости в молодих людях для мене я думаю це ...
Bana göre buu yaratıcı topluluk türü genç insanlar arasında ortaya çıkıyor, bence öyle.هذا النوع من المجتمع المبدع الذي يستطيع يتولد مع الشبان بالنسبة إلي هذا سيغير كل شيء
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Evidemment que c'est une artiste : c'est une personne créative.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Evident că este o artistă; ea e o persoană creativă.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Evidentemente es una artista; es una persona creativa.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Jelas ia adalah seorang seniman; seorang yang kreatif.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.틀림없이 창의적인 예술가 입니다.