Çoğu yarasalar bir önceki gibi görünür.Так выглядит большинство летучих мышей.
Çoğu yarasalar bir önceki gibi görünür.רוב העטלפים נראים כמו הקודם.
Çoğu yarasalar bir önceki gibi görünür.أغلب الخفافيش تشبه هذا الخفاش السابق.
Çoğu yarasalar bir önceki gibi görünür.しかし 反響定位を行わない種も存在します
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Ahogyan azt korábban említettem, az ökorendszerünk megfelelő működéséhez
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Come ho già detto, i pipistrelli sono fondamentali perché i nostri ecosistemi funzionino correttamente.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Comme je l'ai dit avant, les chauves-souris sont essentielles au bon fonctionnement de nos écosytèmes.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Como eu disse antes, os morcegos são essenciais para que os nossos ecossistemas funcionem correctamente.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Ik zei al dat vleermuizen essentieel zijn voor het goed functioneren van ons ecosysteem.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.자, 아까 제가 말했듯이 박쥐는 우리의 생태계가 제대로 작동하기 위해서 필수적입니다. 왜 그럴까요?
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Như tôi đã nói trước đó, loài dơi rất cần thiết cho hệ sinh thái của chúng ta hoạt động chính xác.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Som jeg sagde før, er flagermus afgørende for at vores økosystemer fungerer korrekt.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.Как я отметила раньше, рукокрылые необходимы нашим экосистемам для их нормальной работы.
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.כעת, כפי שאמרתי קודם, עטלפים הכרחיים כדי שהמערכות האקולוגיות שלנו יפעלו כראוי. ולמה זה כך?
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.كما قلت سابقا، تعتبر الخفافيش عنصر أساسى فى النظام البيئى لكى يعمل بطريقة سليمة. و لماذا هذا؟
Daha öncede dediğim gibi şimdi, yarasalar bizim ekosistemimizin düzgün çalışması için hayati önem taşır.正しく機能するのに不可欠ですが なぜでしょう？ 熱帯に生息するコウモリは 多くの植物の授粉に重要です
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Dacă ar exista în New York o peşteră care avea 15 000 de lilieci atunci acum mai are 1000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Eräässä luolassa New Yorkissa oli 15 000 lepakkoa, joista jäljellä tuhat.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Er is een grot in New York waar 15.000 vleermuizen woonden. Er zijn er nog 1000 over.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Ha vennénk egy barlangot New York államban amiben 15 000 denevér volt, abból 1000 maradt.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Havia uma caverna em Nova Iorque que tinha 15 000 morcegos, e agora só restam 1 000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Hvis der var en grotte i New York med 15.000 flagermus i, og der er 1.000 tilbage.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.뉴욕에 만오천마리의 박쥐가 있던 동굴에는,
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Nehmen wir eine Höhle in New York mit einem Bestand von 15.000 Fledermäusen, jetzt sind es noch 1.000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Se c'è una cava a New York nella quale vivevano 15000 pipistrelli, ce ne sono ora solo 1000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Si vous prenez une grotte dans New York qui contient 15000 chauves-souris, il en restera alors 1000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.W jaskinii w Nowym Yorku z 15 tys. nietoperzy zostało 1000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.Ако има пещера в Ню Йорк, която е имала 15 000 прилепа в нея, то сега тя има 1000 останали.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.В Нью-Йорке есть пещера, в которой было 15 тысяч летучих мышей, а осталось 1 000.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.אם יש בניו-יורק מערה עם 15,000 עטלפים בתוכה,
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.كان هناك كهف في نيويورك فيه 15000 خفاش ،
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.今1,000匹に減ったとします まるで この群の半分の人口が
En uzun yaşayan yarasadır.C'est la chauve-souris qui vit le plus longtemps.
En uzun yaşayan yarasadır.Det er den længst levende flagermus.
En uzun yaşayan yarasadır.Ez a leghosszabb életű denevér.
En uzun yaşayan yarasadır.Nó là loài dơi có tuổi thọ dài nhất.
En uzun yaşayan yarasadır.Είναι η μακροβιότερη νυχτερίδα.
En uzun yaşayan yarasadır.Ѐ il pipistrello più longevo.
En uzun yaşayan yarasadır.Кажан, що живе найдовше з усіх.
En uzun yaşayan yarasadır.Самая долгоживущая летучая мышь.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Aunque hay un grupo que no usa la ecolocalización.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Cependant, il existe un groupe qui n'utilise pas l'écholocation.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Contudo, há um grupo de morcegos que não usa a ecolocalização.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Es gibt allerdings eine Gruppe, die keine Echoortung benutzt.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Există însă un grup care nu folosește ecolocația.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Jest jednak grupa, która nie używa echolokacji.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.그러나 반향 위치 측정법을 사용하지 않는 박쥐들도 있습니다.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Men, der er en gruppe der ikke bruger ekkolokation.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Tuttavia, esiste un gruppo che non usa l'ecolocalizzazione.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Tuy nhiên, có một nhóm không sử dụng sự định vị tiếng vang.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Van azonban egy olyan csoport is, amely nem használja az echolokációt.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Παρόλα αυτά,υπάρχει μια ομάδα που δε κατατοπίζεται με την ηχώ.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Однак, існує група, як не використовує ехолокацію.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.Однако существует род рукокрылых, которые не используют эхолокацию.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.אולם, יש קבוצה שאינה משתמשת באקו-לוקיישן.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.بالرغم من ذلك فإن هناك مجموعة لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى.
Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.そのような種は周囲を認識するのに音を用いません
Fareyi düşünün. Ama yarasalar çok daha farklıdır.Inaczej jest u nietoperzy.
Fareyi düşünün. Ama yarasalar çok daha farklıdır.쥐를 생각해보세요. 그렇지만 박쥐는 매우 다릅니다.
Fareyi düşünün. Ama yarasalar çok daha farklıdır.חשבו על עכבר. אבל עטלפים שונים מאוד.