yararı ile cümle
yararı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kamu yararına aykırı olan gazeteler yasaklanmalıdır.Publications which are counter to the general good are to be forbidden.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.The Girl Guide should be useful to herself and to others.
Albüm, Amy Winehouse Vakfı yararına yayınlandı.The album was released in aid of the Amy Winehouse Foundation.
Herakleios'un İmparator olması, Pers tehdidini azaltmaya bir yararı olması.Heraclius' accession as Emperor did little to reduce the Persian threat.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.If banks always made profits, there would be no need for capital.
Patentler, pratik yararı ve uygulanabilirliği olan yeni buluşlardır.Companies struggle to find practices that are effective and practical.
‘Nitekim, yazar olarak birçok yararı dokundu bana.This has greatly contributed to the partisan nature of the book."
Buradaki amaç; çabalarının varlıkların hepsinin yararına olduğunu göstermektir.We have a duty to ensure that their sacrifice came for the right reasons.
Bu durum pumaların yararınadır.This contributes to their levels.
Cahilliğin bize bir yararı yok.We don't benefit from ignorance.
Bu vahşet salgınının arkasındaki bilimsel gerçekleri bilmememizin, bize bir yararı yok.We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
Hala canlı olup olmadıklarından emin olmaksızın tohumları saklamanın bir yararı yok.It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.
"Toplum yararının tek meşru temsilcileri bizleriz.""We're the only legitimate representatives of the public interest."
Kafasız tavuklar gibi koşturursak Tangles'a yararımız dokunmaz.It won't do Tangles any good if we run round like headless chooks.
Hayır, bunun yararı yok.No, it's fucking pointless. Hello?!
Bütün şahsi mal varlığımı... ...halkın yararı için bağışlayacağım.I will take all my estate and donate it to the community.
Sana daha çok yararı dokunacak olanı seç.Pick one that will be in your favor.
Peki, suyun nasıl bir yararı var?But then how does having this water here help?
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.It is better for the companies that bulbs must be changed more often.
Belki de iyimserliğin en şaşırtıcı yararı da sağlık.And maybe the most surprising benefit of optimism is health.
Yani sonuç olarak, iyimserliğin birçok yararı var.So all in all, optimism has lots of benefits.
Tartışmanın kime yararı var?Who benefits from arguments?
"Onların yararına karar verirsem arkadaşlarım mutlu olacaklar.""My friends will be happy if I rule in their favor."
Umarım bunun size biraz yararı olmuştur. .Anyway, hopefully you found that useful.
Prenses tüm servetini toplum yararına bağışlayacak.That the princess is donating her entire estate to the community.
Peki ne yararı var?So what's the benefit? So what?
İkimizin yararına birlikte ne yapabiliriz?What can we do together that benefits us both?
Everest Dağına tırmanmanın yararı ne?What is the use of climbing Mt. Everest?
Ve cevabımı hemen verebilmeliyim, yararı yok.And my answer must at once be, it is no use.
Herhangi bir yararı olabilmesinin en ufak bir yolu bile yok.There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Dolayısıyla bir yararı yok.So it is no use.
"self-sacrificial"--katkıda bulunmaya istekli kamu yararı için."self-sacrificial" -- the willingness to contribute to the public interest.
Bankalar asla anlamına gelir kamu yararına faaliyet!It means that banks will never operate in the public interest!
Bu imkansız Onlar için kamu yararına çalışmak.It is impossible for them to operate in the public interest.
Her neyse, ...Seung Jo ve Hae Ra'yı birlikte zorlamanın bize kesinlikle yararı yok.Anyways, forcing Seung Jo and Hae Ra together does us absolutely no good.
Asla insanların yararına değil.It never is to the benefit of people.
Aisshh! <I>Namibiyali Mülteciler yararina KermesAisshh! "Charity Auction in aid of Namibian Refugees"
Peki, bunun bize ne yararı olacak?Now, why is this neat, or why is this cool at all?
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.And what makes this especially cool is you can use this for low-end parlor tricks.
Volta'nın bataryayı icat etmesi ayrıca ilk defa bir profesörün yararını da gösterdi.Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Yani bu onu rasyonelleştirmenin yararına değildi.It wasn't just for the sake of rationalizing it.
Bundan kaçınmanın bir yararı yokThere's no point in avoiding it
"kullan ya da kaybet" geçerli oluyor, yani zihninizi canlı tutmak yararınıza olur."use it or lose it" applies, so you want to stay mentally stimulated.
400 milyon yıllık serüvenin bir çok yararı var.There's a benefit of 400 million years of ambulation.
Ve bu durum,bu kurumun tahvillerini ellerinde tutatn yatırımcıların da yararına.And it's also going to benefit the bond holders.
Volatilitenin çok yüksek olmaması herkesin yararına.And that's good for everybody.
Şirket yönetiminin yararına.That's good for the company's management.
Şirketin hissedarlarının yararına.That's good for the actual shareholders of the company.
Volatilitenin çok yüksek olmaması aslında borsada hisse senedi alan/satan herkesin yararına.And this is actually true for anyone making money in the stock market.
Bu site yararı için çok değerli görüş, öneri ve deneyimleriYour opinion, suggestions, and experiences are very valuable to the usefulness of this site
Daha büyük küresel kamu yararı için... ...kendi çıkarlarını göz ardı etmezler.They can't subordinate those interests to the greater global public good.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.But I want to argue, above all, a big-picture positive for this world.
İlk yararı gayet yararlı iş dünyası liderleri yaratırlar.The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Şefkatin ikinci çekici yararı ilham verici bir işgücü kurması.The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
Bunun ne yararı var?"What good is it?"
Ama senin böyle iyi bir takipçi olduğunu gördükten sonra egzersiz yapmanın yararı olabilirmiş.But the work out seems to have had an effect, seeing how you managed to keep up so well.
Kamu yararı test edilmeyenWe have an Official Secrets Act with no public interest test.
Umarım, birazcık da olsa yararım dokunmuştur. -Hopefully you've found it vaguely Useful.
Bu herkesin yararına.And everyone benefits.
Bunun enstitüye ne yararı var?What's in it for the institution?
İlgili Sayfalar