yararı ile cümle
yararı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Chtěl bych ale především ukázat celkový pohled, který pro tento svět vyznívá pozitivně.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Dar vreau să susţin, mai mult decât orice, o imagine generală pozitivă pentru această lume.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.De mindenekfelett azt állítom, hogy az összkép a világ számára pozitív lesz.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Ich möchte aber vor allem ein Gesamtbild, das für diese Welt positiv ist, vorbringen.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.하지만 저는 무엇보다도 큰 그림에서는 긍정적일 것이라고 말하고 싶습니다.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Maar ik wil vooral opkomen voor een positief beeld van deze wereld.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Mais je veux défendre avant tout une vision d'ensemble positive pour ce monde.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Mas eu quero argumentar, acima de tudo, que há um lado positivo neste mundo.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Ma sostengo, prima di tutto, una fotografia positiva per il mondo.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Men jeg vil gerne fremsætte over alt andet et stort positivt billede for verden.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Mutta ennen kaikkea haluan väittää kokonaisuutta positiiviseksi.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Pero quiero plantear, sobre todo, un panorama positivo para este mundo.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Przemawiam jednak za pozytywnym obrazem naszego świata.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Tapi saya ingin memperlihatkan, di atas segalanya, sebuah gambaran besar yang positif bagi dunia ini.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Vendar, predvsem bi rad zagovarjal, odnos, kjer bi pozitivno gledali na svet.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Αλλά θέλω πάνω απ'όλα να παρουσιάσω μια μεγάλη θετική εικόνα για τον κόσμο.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Але що я хотів донести, головним чином, велику позитивну картину цього світу.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Но искам да твърдя, преди всичко, голяма положителна картина за този свят.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.Однако мне прежде всего хотелось бы заметить, что в целом мир меняется к лучшему.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.אך אני מבקש לטעון, מעל הכל, על תמונה חיובית מאד בעבור העולם.
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.ولكن اريد ان اقول انه رغم هذا يوجد صورة ايجابية للأمر .
Ama yine de, Dünya'nın yararı için büyük resme bakmak gerekiyor bence.世界のポジティブな全体像について議論したいのです 200年もの間
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.È meglio per le società se le lampadine devono essere cambiate più spesso.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Este mai bine pentru companiile producatoare daca becurile necesita sa fie schimbate des.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Pro společnosti je lepší, když se žárovka mění častěji.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Για τις επιχειρήσεις είναι προτιμότερο οι λαμπτήρες να αντικαθίστανται τακτικά.
Anlamamış olabilirsin ama... ...büyük bir skandal yararıma olacaktır.انت قد لا تفهمين هذا, لكنها اكبر فضيحة ستجلب النفع لي
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Säger du att anteckningarna inte hjälper?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek? Şaka ediyor olmalısın!Tarkoittaako tämä, että muistiinpanoista ei ole hyötyä?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Siger du, at notaterne ikke hjælper?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Significa che la ricerca non ci serve a niente?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Significa que as notas de investigação não ajudam nada?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?¿Significa que este material no sirve para nada?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Te notatki są nieprzydatne?
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Ότι οι σημειώσεις είναι άχρηστες;
Araştırma notlarının hiçbir yararı yok mu demek?Это значит, что от научных заметок никакого проку?
-Arkamızda durum nasıl? -Yararı yok!- ¿Están muy cerca? - ¡Van a atraparnos!
Artık size bir yararım yok.Jag är inte längre till nytta för dig.
Artık size bir yararım yok.Já não tenho utilidade para si.
Artık size bir yararım yok.Jeg er ikke længere til nogen nytte for dig.
Artık size bir yararım yok.Minusta ei ole enää hyötyä teille.
Artık size bir yararım yok.Na nic ci się już nie przydam.
Artık size bir yararım yok.Non ti servo più a nulla.
Artık size bir yararım yok.Señorito, ya no le sirvo de nada.
Artık size bir yararım yok.Δεν μπορώ να σας βοηθήσω άλλο.
Artık size bir yararım yok.Я больше не смогу быть вам полезна.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.당연히, 만약 그분이 하나님이라면, 그것이 뜻하는 것은 하나님께서 질문하시는 것은 그분이 아닌 여러분을 이롭게 하려고 하는 것입니다.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Očividne, ak On je Boh, potom by to znamenalo, že keď dáva otázku, je to pre váš prospech, nie jeho.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Očividně, jestli On je Bůh, pak by to znamenalo, že když pokládá otázku, je to pro váš prospěch, ne Jeho.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Oczywiście, jeśli On jest Bogiem, to znaczy, że kiedy zadaje pytanie, zadaje je dla twojej korzyści, nie Jego.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Ovviamente, se è Dio, ciò significa che quando vi fa una domanda lo fa per il vostro bene, non per il Suo.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Valóban, ha Ő Isten, akkor ez azt jelenti, hogy amikor feltesz egy kérdést, azt a mi érdekünkben teszi fel.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Want, als Hij God is, wil dat zeggen dat als Hij de vraag stelt dit tot jouw voordeel is, niet het Zijne.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Wenn es Gott ist, der uns eine Frage stellt, dann zu unseren Gunsten, nicht zu Seinen.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Вочевидь, якщо Він — Бог, то це значить, що якщо Він задає питання, то це робиться для вас, а не для нього.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Очевидно, ако той е Бог, тогава ще означава че ,когато Той пита въпроса, то е за твоя полза, не Негова.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.Очевидно, если Он Бог, тогда это означает, что когда Он задает вопрос, то это для твоего блага, не для Его.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.כמובן, אם הוא אלוהים, זה אומר שכשהוא שואל שאלה, זה לטובתכם, לא לשלו.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.من الواضح، إذا كان هو الخالق، فان ذلك يعني إنه حينما سألك سؤالاً، فإنه لمصلحتك وليس مصلحته.
Aşikar olarak, O Tanrı ise, o halde bu sorunun Onun değil, sizin yararınıza olduğu anlamına gelir.神自身ではなく あなたの利益のために 質問するのです 神が「お前は手に何をもっているか」と言うとき
İlgili Sayfalar