Bu işe yaramaz.Ei toimi.
Bu işe yaramaz.Ez nem működne.
Bu işe yaramaz.Funktioniert nicht.
Bu işe yaramaz.Ini tidak akan bekerja.
Bu işe yaramaz.Itu tidak akan bekerja.
Bu işe yaramaz.Không được.
Bu işe yaramaz.Không hiệu quả.
Bu işe yaramaz.그렇게는 하지 못해요.
Bu işe yaramaz.효과가 없을 겁니다.
Bu işe yaramaz.하지만 잘 안 됩니다.
Bu işe yaramaz.이거 절대 안 먹힐거야.
Bu işe yaramaz.Làm thế không được.
Bu işe yaramaz.Não funciona.
Bu işe yaramaz.Nem megy.
Bu işe yaramaz.Nie działa.
Bu işe yaramaz.Nie wolno.
Bu işe yaramaz.No funciona así.
Bu işe yaramaz.No funciona.
Bu işe yaramaz.No funcionaría.
Bu işe yaramaz.Non è così che funziona.
Bu işe yaramaz.Non funzionerà.
Bu işe yaramaz.Non funzionerebbe.
Bu işe yaramaz.Non va.
Bu işe yaramaz.Nu funcţionează.
Bu işe yaramaz.Od dziś rób coś innego." To by nie zadziałało.
Bu işe yaramaz.Tak to nefunguje.
Bu işe yaramaz.Tak to nefunguje.
Bu işe yaramaz.Tämä ei tule toimimaan.
Bu işe yaramaz, Teğmen!- Det er ikke nok, løjtnant!
Bu işe yaramaz, Teğmen!-Det funkar inte, löjtnant!
Bu işe yaramaz, Teğmen!¡Eso no funcionará, teniente!
Bu işe yaramaz, Teğmen!Isso não vai resultar, Tenente!
Bu işe yaramaz, Teğmen!Non funzionerà, tenente!
Bu işe yaramaz, Teğmen!To nie działa!
Bu işe yaramaz, Teğmen!Tuo ei auta.
Bu işe yaramaz, Teğmen!Είναι ανώφελο, υπολοχαγέ!
Bu işe yaramaz, Teğmen!Это не поможет, лейтенант!
Bu işe yaramaz.Tidak berhasil.
Bu işe yaramaz.Tidak seperti itu aturannya.
Bu işe yaramaz.To by asi nešlo.
Bu işe yaramaz.To by nefungovalo.
Bu işe yaramaz.Tohle nebude fungovat.
Bu işe yaramaz.To nefunguje.
Bu işe yaramaz.To nefunguje.
Bu işe yaramaz.To nepôjde.
Bu işe yaramaz.To nie działa
Bu işe yaramaz.To nie zadziała.
Bu işe yaramaz.Werkt niet.
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Det här värdelösa rovdjuret kommer svälta ihjäl i mitt hav."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Dieser unfähige Jäger wird in meinem Ozean verhungern."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Dit waardeloze roofdier gaat verhongeren in mijn oceaan".
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Este depredador inútil va a morir de hambre en mi océano".
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""이 쓸데없는 포식자는 나의 바다에서 굶어죽겠군."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Prădătorul ăsta inutil va muri de foame în oceanul meu."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Tämä hyödytön saalistaja kuolee nälkään minun meressäni."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Ten beznadziejny drapieżnik umrze z głodu w moim oceanie". (Śmiech)
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Tenhle neschopný predátor vyhladoví v mém moři."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Този безполезнен хищник ще гладува в моя океана."
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Цей нікчемний хижак недоїдатиме в моєму океані".
"Bu işe yaramaz yırtıcı benim okyanusumda açlıktan ölecek.""Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане".