Diyetler hiçbir işe yaramaz.Dietele nu functioneaza.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Diëten werken niet.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Diety nie działają.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.식습관이 문제가 아닙니다. 역사상 세상 어떠한 식습관도
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Las dietas no funcionan.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Le diete non funzionano.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Les régimes ne marchent pas.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Perubahan pola makan tidak berguna.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Οι δίαιτες δε δουλεύουν.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Диетите не работят.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Диеты не дают нужного эффекта.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.Дієти не є результативними.
Diyetler hiçbir işe yaramaz.דיאטות לא עובדות. אף דיאטה בעבר
Diyetler hiçbir işe yaramaz.الآنظمه الغذائيه لاتعمل . لايوجد نظام في تاريخ العالم
Diyetler hiçbir işe yaramaz.人口の2%以上には効果がありません
DNA ve virüsler hakkında bildiğimiz her şey işe yaramaz olacaktır.우리가 원래 가지고 있던 생물, 바이러스, DNA에 관한 지식은 아무런 쓸모가 없어질 것입니다
DNA ve virüsler hakkında bildiğimiz her şey işe yaramaz olacaktır.عن الأحياء والفيروسات والحمض النووي سيكون عديم النفع
DNA ve virüsler hakkında bildiğimiz her şey işe yaramaz olacaktır.けどたった１つの概念を理解していればいい。これが自然淘汰だ。
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Aici e aici. Anumite chestii n-o să meargă.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.A tu je ten háčik. Niektoré veci nebudú fungovať.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Dit is het punt. Sommige dingen zullen niet werken.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.E aqui está a fricção. Algumas coisas não vão funcionar.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Ed ecco il problema. Alcune cose non funzioneranno.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.És itt a bökkenő. Ezek közül néhány nem fog működni.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Hier ist der Wermutstropfen. Einiges davon wird nicht funktionieren.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.그 중에 몇몇은 제대로 돌아가질 않는 겁니다.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Mais voilà le hic. Un partie ne va pas fonctionner.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Och här är problemet. Vissa saker kommer inte att fungera.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Og her er problemet. Noget af det kommer ikke til at fungere.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Và đây chính là vấn đề. Có thể một phần nào đó không hoạt động.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.W tym właśnie tkwi problem. Część z tych rzeczy nie zadziała.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Y aquí está el problema. Algo no va a funcionar.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.Και εδώ είναι το κόλλημα. Κάποια από αυτά τα πράγματα δεν θα λειτουργήσουν.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.И вот здесь начинаются препятствия. Что-то из этого не сработает. Знаете, мне говорят:
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.И тук е търкането. Някои от тези неща няма да работят.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.І ось починаються перепони. Дещо з того не спрацює. Ви знаєте, люди кажуть мені:
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.חלק מהניסיונות לא יעבדו.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.بعضه سوف يفشل.
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.すると「ああ 特別認可学校ね 大抵はダメだね」となる
Doğrusunu isterseniz, bir kısmı işe yaramayacak.但難就難在當中有啲新措施又唔得喎
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.Así que el sistema judicial no será útil en el sistema monetario
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.Das Rechtssytem ist deshalb im Geldsystem nicht gerecht.
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.Donc un système judiciaire sera inutile dans le système monétaire.
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.Jadi sistem peradilan tidak akan berguna dalam sistem moneter.
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.Quindi un sistema giudiziario non sarà utile nel sistema monetario.
Dolayısıyla, adalet sistemi parasal sistemin içinde de işe yaramaz.ただ存在している というだけだ
Dolayısıyla bu içe doğru sıkıştırmayı... ...ve çekirdeğin yükselen yoğunluğunu savuşturmada işe yaramazdı.Vyžadovalo by to energii.
Dolayısıyla bu içe doğru sıkıştırmayı... ...ve çekirdeğin yükselen yoğunluğunu savuşturmada işe yaramazdı.Ако желязото гореше, това дори не би било екзотермичен процес !
Dolayısıyla bu içe doğru sıkıştırmayı... ...ve çekirdeğin yükselen yoğunluğunu savuşturmada işe yaramazdı.Стискання ядра вже неможливо було б уникнути із збільшенням його щільності.
Durduracağım! Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Jag ska stoppa dem, men det finns en chans på miljonen!
Durduracağım! Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Jo, jeg vil stoppe dem, men der er en lille risiko for, at det går galt!
Durduracağım! Ama milyonda bir işe yaramama ihtimali var!Minä aion estää sen, mutta on yksi mahdollisuus miljoonasta...
Duvarlar bir işe yaramaz.I muri non funzionano.
Duvarlar bir işe yaramaz.벽은, 아무 것도 하지 않습니다.
Duvarlar bir işe yaramaz.Les murs ne fonctionnent pas.
Duvarlar bir işe yaramaz.Mauern funktionieren nicht.
Duvarlar bir işe yaramaz.Mury nie działają.
Duvarlar bir işe yaramaz.Những bức tường đó không hiệu quả.
Duvarlar bir işe yaramaz.Zidurile nu funcționează.
Duvarlar bir işe yaramaz.Τα τείχη δεν είχαν αποτέλεσμα.