Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Ne moreš kar računati, da bo delovalo.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Nemůžeš jen čekat, že to bude fungovat.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Nem várhatod el, hogy magától működjön!
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Nie spodziewaj się, że to zadziała.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Non puoi aspettarti che funzioni e basta.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.No puedes esperar sólo que funcione.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Nu puteţi să aşteptaţi să se întâmple.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Δεν μπορείς απλά να περιμένεις να δουλέψει από μόνο του.
Bu şekilde hiç bir işe yaramaz.Не може просто да очаквате да се случи.
Bu şekilde örnek toplayamayacaktık. Bu yöntem işe yaramıyordu.Nebyla tu šance, že bychom z toho dostali vzorek.
Bu şekilde örnek toplayamayacaktık. Bu yöntem işe yaramıyordu.Nu aveam cum să luăm o mostră de acolo.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.A fungovalo to skutečně dobře.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Det har funkat väldigt bra.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Es hat sehr gut funktioniert.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.És nagyon jól működött.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Ha funcionado realmente muy bien.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Ha funzionato benissimo.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Jeg bliver tilfredsstillet ved at se ting, der medfører reel forandring i den virkelige verden.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.매우 잘 작동했죠. 실제 세계에서
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Nó rất hiệu quả.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Resultou muito bem.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Saya mendapat kepuasan dari melihat perubahan yang nyata di dunia nyata.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Se toimi erittäin hyvin.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Έχει δουλέψει πολύ καλά.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.И это отлично работает.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.Получавам удовлетворение от това да виждам неща, които предизвикват реална промяна в реалния свят.
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.זה עבד טוב מאד. הפקתי סיפוק
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماماً
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.実社会を変えているのを見ることに
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.A gyógyszerek nem működnek.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.Al deze medicijnen, niet lijkt te werken.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.Av alla preparat verkar inga fungera.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.De tous ces médicaments, aucuns ne semblent avoir d'effet.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.어떤 약도 효과가 없는 것 같습니다.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.Mitkään lääkkeet eivät näytä auttavan.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı."Nenhum medicamento parece estar a resultar".
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.Semua pengobatan ini, tidak ada satupun yang berhasil.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı. Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.Żadne lekarstwa się nie sprawdzają, więc posyłasz pacjenta na przeszczep biodra.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.Žiadne lieky, nič nezaberá.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.Всички тези лекарства и нищо не помага.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.כל התרופות האלו. נראה שדבר לא עובד.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.وكل هذه العلاجات. لا شئ يبدو ناجحاً.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.患者に人口股関節置換を薦めました
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.A virtuális valóság efféle alkalmazása nemcsak arra jó, hogy öregebbnek mutassuk az embereket.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Brugen af virtual reality er ikke kun godt til at få folk til at se gamle ud.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Cách sử dụng thực tế ảo không chỉ tốt cho việc khiến con người già đi.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Cette utilisation de la réalité virtuelle n'est pas seulement bon pour donner l'air plus âgé aux gens.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Diese Verwendung der virtuellen Realität ist nicht nur dafür gut, um Menschen älter aussehen zu lassen.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Dit gebruik van virtuele realiteit is niet alleen goed om mensen ouder te doen lijken.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Esta realidad virtual no sólo puede envejecer a la gente.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Esta utilização da realidade virtual não serve apenas para fazer as pessoas parecerem mais velhas.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Folosirea realităţii virtuale nu foloseşte doar pentru a-i face pe oameni să pară bătrâni.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.이 가상 현실은 이용은 단순히 사람을 나이 들어 보이게 하는 데에만 좋은 것이 아닙니다.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.L'uso della realtà virtuale non serve solo a simulare l'invecchiamento.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Penggunaan realitas maya ini tidak hanya baik untuk membuat orang terlihat lebih tua.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Tak użyta rzeczywistość wirtualna służy nie tylko postarzaniu ludzi.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Tenhle nástroj virtuální reality tu není jen od toho, aby dělal lidi starší.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Αυτή η χρήση της εικονικής πραγματικότητας δεν είναι μόνο για να δείχνει τους ανθρώπους μεγαλύτερους.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Подобные программы полезны не только для того, чтобы посмотреть на себя в старости.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.Проте віртуальна реальність вміє не тільки показувати, як людина виглядатиме в старості.